→ Le Petit Nicholas - Quatrième Chapitre „Le Football” → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prendre un rendez-vous Madame, je souhaiterais prendre un rendez-vous. začněte se učit		schedule an appointment (more formal arrangement; you need an appointment; office, doctor - na ich zasadach)
donner un rendez-vous začněte se učit		to arrange to meet sb (wciąż czasem too polite, gdy zgadzasz sie na czyjes formal request for a meeting/ when you offer them a formal meeting)
on se retrouve à place à time začněte se učit		spotykamy się w miejscu o czasie
On se donne rendez-vous lundi? se donner začněte se učit		Spotkamy się w poniedziałek? między znajomymi
le terrain vague začněte se učit		pusty plac
(pas) loin de la maison začněte se učit		(nie)daleko od domu
loin de začněte se učit		daleko od (location, quantity/estimate, figurative)
un ballon de football / de basket začněte se učit		piłka nożna / koszykówka
la balle, le ballon začněte se učit		piłka
un ballon tout neuf začněte se učit		zupełnie nowa piłka/ nowiutka piłka
donner začněte se učit		dawać
offrir začněte se učit		oferować, dawać w prezencie
neuf/neuve začněte se učit		nowy/a
terrible začněte se učit		straszny, awful/dreadful (neg.), terrific/awesome (pos.)
se retrouver začněte se učit		spotkać się
falloir začněte se učit		być koniecznym
Il faut Pour faire des crêpes, il faut de la farine. začněte se učit		It is necessary.../It takes x
la farine začněte se učit		mąka
Il a fallu też można prendre/pris ale Il a fallu jest bardziej formalne Il a fallu trois jours aux autorités pour réagir. začněte se učit		It was necessary.../It took x
décider začněte se učit		decydować
l’équipe former x - uformować drużynę začněte se učit		drużyna/ zespół
le nombre začněte se učit		liczba
les jouers začněte se učit		gracze
x de chaque côté začněte se učit		x po każdej stronie
un/une juge začněte se učit		sędzia
un arbitre začněte se učit		sędzia (sport)
Monsieur le juge/ Madame la juge začněte se učit		wysoki Sądzie
facile začněte se učit		łatwy/a
être le premier de... začněte se učit		być pierwszym, który...
la classe začněte se učit		klasa
ne pas aimer quelqu’un začněte se učit		nie przepadać za kimś
aucune aucune équipe ne voulait d’Agnan začněte se učit		none (nic- do rzeczy specific, bo rien to nothing nic)
être très fort pour le sport začněte se učit		być bardzo dobrym w sporcie
facilement začněte se učit		z łatwością, łatwo
Le seul, qui... začněte se učit		Jedyny, który...
prêter qqch à qqn začněte se učit		pożyczyć coś komuś
emprunter qqch à qqn začněte se učit		pożyczyć coś od kogoś
un souvenir pamiątka rodzinna x de famille začněte se učit		pamiątka, wspomnienie
finalement začněte se učit		nareszcie, ostatecznie, w końcu
prévenir začněte se učit		zapobiec, ostrzec, uprzedzić
à la place de začněte se učit		zamiast, w miejscu x
avoir faim začněte se učit		być głodnym
avoir soif začněte se učit		być spragnionym
un drapeau začněte se učit		flaga
surveiller Tu peux surveiller mes bagages? začněte se učit		to watch/to keep a watch on/ to supervise/ to keep an eye on (the police, a place)
vite začněte se učit		szybko
Il court začněte se učit		On biegnie
les jambes la jambe začněte se učit		nogi
long začněte se učit		długi/a
maigre začněte se učit		chudy/a
le genou začněte se učit		kolano
sale začněte se učit		brudny/a
la prèmiere mi-temps začněte se učit		pierwsza połowa (meczu)
agiter začněte se učit		to wave, ti flutter, to shake, to bother, trouble, to discuss, to debate
propre (après le nom), propre (avant le nom); en argot: Super! (impressionnant); expressions začněte se učit		czysty (po rzeczowniku), własny (przed rzeczownikiem); w slangu Neat! (impressive); expressions
ma maison propre začněte se učit		mój czysty dom
ma propre maison začněte se učit		mój własny dom
au sens propre začněte se učit		dosłownie, literally
propre à začněte se učit		specyficzne dla
en mains propres začněte se učit		in person (when giving or delivering sth)
propre sur soi začněte se učit		neat-looking (person), schludny, czysty
bien sûr začněte se učit		oczywiście
après začněte se učit		Po, later/after (wymiennie z plus tard)
un capitaine začněte se učit		kapitan
sauf x začněte se učit		z wyjątkiem x, oprócz x
large začněte se učit		szeroki/a
se cacher začněte se učit		chować się
couvrir začněte se učit		przykrywać, zakrywać, okryć, kryć
le but začněte se učit		cel, sens, zamiar; bramka/tarcza strzelnicza
plusieurs de trop začněte se učit		o kilka za dużo
Je suis le plus fort! začněte se učit		Jestem najsilniejszy/a!
x complet začněte se učit		x kompletny
blanc/ blanche začněte se učit		biały/a
bleu- bleue začněte se učit		niebieski/a
la prison začněte se učit		więzienie
Moi, j’ai eu l’idée de... začněte se učit		Wpadłem na pomysł, żeby...
la (piéce de) monnaie začněte se učit		moneta
(être) perdu začněte se učit		(być) zagubionym/zaginionym
perdre začněte se učit		przegrać/stracić/zgubić
ne... jamais Ma sœur ne chante jamais. začněte se učit		nigdy nie
ne... pas začněte se učit		nie (przeczenie)
ne... plus Je ne mange plus. začněte se učit		już nie (przeczenie)
ne... aucun(e) Tu ne connais aucun Japonais. začněte se učit		żaden/żadna
ne... rien (co do dopełnienia bliższego), rien ne... (co do podmiotu) Je ne vois rien. / Non, rien ne m’interesse. začněte se učit		nic nie (przeczenie)
ne... personne (co do dopelnienia blizszego), personne ne... (co do podmiotu) Non, je ne connais personne qui parle chinois. / Non, personne ne parle chinois ici. začněte se učit		nikt (przeczenie)
ne... ni A ni B nieokreślone un/une/des i cząstkowe du/de la/des usuwamy; jedynie określone le/la/les pozostają (ni le mardi) Nous ne voulons ni thé ni café. začněte se učit		ani A, ani B
sans Je suis sortie sans ma valise. začněte se učit		bez
ne... que Je ne mange que les fruits. - Jem tylko owoce. začněte se učit		tylko
envoyer začněte se učit		wysłać
la peur začněte se učit		strach
terrifiant začněte se učit		przerażający, straszny
vraiment przymiotnik začněte se učit		naprawdę przymiotnik
fâché(e) začněte se učit		zły/a, annoyed
être fâché contre qqn začněte se učit		być na kogoś złym, obrażać się na kogoś
cette fois začněte se učit		tym razem
une paille začněte se učit		słoma, słomka
court(e) začněte se učit		krótki/a
dedans začněte se učit		wewnątrz
dehours začněte se učit		na zewnątrz
les biscuits začněte se učit		ciasteczka, herbatniki
entre začněte se učit		między (odnosi się do dwóch przedmiotów lub osób)
se vexer (de) začněte se učit		obrazić się, to get offended (by)
la pierre začněte se učit		kamień
..., à part x =sayf (more formal; plus w za leżności od kontekstu) začněte se učit		nie licząc x, nie wliczając x, oprócz x
À part moi, tout le monde est d’accord. začněte se učit		Oprócz mnie wszyscy się z tym zgadzają.
droite začněte se učit		prawy
gauche začněte se učit		lewy
protester začněte se učit		protestować
dur začněte se učit		twardy, mocny
malin - maligne začněte se učit		sprytny/a, smart, clever
le soleil začněte se učit		słońce
le soleil brille začněte se učit		świeci słońce
le coucher de soleil začněte se učit		zachód słońca
le lever de soleil začněte se učit		wschód słońca
Nous avons le soleil dans les yeux! začněte se učit		Słońce świeci nam w oczy!
Il n’y a pas de raison que... začněte se učit		Nie ma powodu, żeby...
mauvais(e) začněte se učit		zły/a, brzydko, brzydka (pogoda)
fermer začněte se učit		zamykać
ouvrir začněte se učit		otwierać
avoir besoin de la permission de x pour y začněte se učit		potrzebuję pozwolenia od x na y
écouter začněte se učit		słuchać
continuer začněte se učit		kontynuować
une cheville začněte se učit		kostka (u nogi)
Si tu as quelque chose à dire, rozkaz! začněte se učit		Jeśli masz coś do powiedzenia, rozkaz!

le petit nicholas - quatrième chapitre „Le football”

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více