Le son des lettres

 0    89 kartičky    josehbaltazar
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka Français odpověď Français
b: (2e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Il y a deux b dans abracadabra. Le français possède le [b], comme dans le mot table, banc, crabe, bout
Le b muet se trouve à la fin d'un mot: aplomb, plomb
c: (3e lettre de l'alphabet)
c se prononce tantôt /s/ tantôt /k/. Exemples du son /s/: la cerise, le cinema, le cycliste. Exemples du son /k/: caravane, la campagne, le conte.
začněte se učit
Le mot «accéder» s'écrit avec deux c. Il y a soixante secondes dans une minute. Certains immeubles ont des toitures en zinc. bac.
Le c muet se trouve à la fin d'un mot. banc blanc flanc franc
ç
Pour conserver le son doux /s/ devant a, o, u, il faut utiliser ç: il lança, le garçon, tu aperçus.
začněte se učit
En français, la cédille se met sous la lettre «c» pour lui donner devant a, o, u le son «s»."Ça plane pour moi" est une chanson.
ch
začněte se učit
Chili, chose, choux, schéma, short, chronomètre, technique, chorale, cholérique, choléra, Krach, chrétien, archéologie
d: (4e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le prénom «David» s'écrit avec deux d.
Le d muet se trouve à la fin d'un mot. crapaud, nid, noeud, pied, bond, friand, accord, sourd, standard
f: (6e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le mot «effort» prend deux f. fou, fabrique, forfait
g: (7e lettre de l'alphabet)
g se prononce tantôt /j/ tantôt /g/ Exemples du son /j/: le genou, le givre, la gymnastique Exemples du son /g/: la gare, le goût, guttural.
začněte se učit
Le mot «garçon» commence par un g. gant, BCBG: (bon chic bon genre)
Le g muet se trouve à la fin d'un mot. coing (fruit jaune du cognassier, en forme de poire) poing
gn
začněte se učit
gnon, cagne, signe, oignon, cognat, diagnostic
gu
Pour conserver le son dur /g/ devant e ou i, il faut rajouter "u": un guignol, le guide, la guêpe.
začněte se učit
Le groupe de lettres gu peut se prononcer de trois façons différentes; guerre, aiguade, jaguars, guttural, ambiguïté
j: (10e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
J est la dixième lettre de l'alphabet et la septième consonne.
k: (11e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le k se situe entre le j et le l. Pour les promenades en bord de mer, le k-way est un excellent coupe-vent.
mais: knock, know-how
l: (12e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
L est la douzième lettre de l'alphabet et la neuvième consonne. Le prénom féminin "Michelle" s'écrit avec deux l.
Le l muet se trouve à la fin d'un mot. fusil outil
m: (13e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le prénom «Emma» s'écrit avec deux m
n: (14e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Il n'y a qu'un seul «n» dans le mot «détonation». nan, canne
ng:
začněte se učit
parking, camping, jogging, ping
p: (16e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
p est la seizième lettre de l'alphabet et la douzième consonne. Le verbe "appeler" s'écrit avec deux p.
Le p muet se trouve à la fin d'un mot. beaucoup, champ, coup, drap, loup, sirop, trop Le p est muet dans le mot sculpture même s'il est placé à l'intérieur du mot.
ph:
začněte se učit
Je classe les photos dans mon ordinateur. Le ph-mètre indique que ta terre est acide.
q: (17e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le mot Québec commence par un «q». coq, cinq, qat, quatati, qwert, Qilive by Auchan
qu:
začněte se učit
quand, (élision de que): Qu'il vienne, je l'attends. équation
r: (18e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Il n'y a qu'un r dans le prénom Marion.
• r se prononce en français, selon les régions, roulé, grasseyé ou normal (dit «parisien»), sans que cela ait d'incidence sur sa valeur.
s: (19e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Deux s qui se suivent entre deux voyelles font le son [s ]. - poisson, casser, coussin, etc. Un seul s entre deux voyelles fait le son [z ]. - poison, caser, cousin, etc.
Le s muet se trouve à la fin d'un mot. bras, marais, corps, avis, repos, volontiers, velours, souris, brebis
ss
začněte se učit
Généralement entre deux voyelles. chasse.
T: (20e lettre de l'alphabet); th
začněte se učit
Le mot échalote ne prend qu'un seul t. grand homme. théorie
Le t muet se trouve à la fin d'un mot. art, départ, écart, rempart, concert, désert, confort, effort, support Le t muet final peut apparaître après une autre consonne muette: aspect, prompt, respect, suspect.
v: (22e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le prénom de mon correspondant anglais «Steven» s'écrit avec un v.
w: (23e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le mot «wagon» commence par un w. Excuse-moi, il faut que je passe rapidement aux WC avant de partir.
x: (24e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Taxi s'écrit avec un x. exact, xénophile, six, deuxième, heureux
Le x muet se trouve à la fin d'un mot. choix, croix, deux, époux, faux, houx, paix, perdrix Il est à noter que les mots se terminant par un x ne changent pas de forme au pluriel (le prix/les prix).
z: (26e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le mot zèbre commence par un «z». Le plombier fait l'installation du chauffe-eau de A à Z.
a: (1ère lettre de l'alphabet)
začněte se učit
A est la première lettre de l'alphabet latin. Le prénom "Anna" s'écrit avec deux a. ma, mal
â
začněte se učit
(poteau à voiles) Les marins ont hissé les voiles du grand mât. âme
ae
začněte se učit
abréviation écrite (et cætera). Non suivi de points de suspension.
Pour l'apéritif, prévoir cacahuètes, fruits secs, cubes de fromage, etc.
ai
začněte se učit
é fermé en fin de mot comme dans: «gai», «(je) mangeai», mais il y a beaucoup d’exceptions où on prononce è ouvert comme dans: «vrai», chai, balai
ou encore dans les formes verbales «sais», «vais», «sait» et «vait»
ain, aim
začněte se učit
La main de l'homme compte 5 doigts. La faim a fait sortir le loup du bois. daim, plainte
an, am
začněte se učit
dans Dieu envoie des anges aux hommes pour leur parler. Le champ de l'informatique est très vaste.
au
začněte se učit
au se prononce o fermé en syllabe ouverte comme dans «chaud», «noyau» mais o ouvert dans «mauvais», «dinosaure», «paul», «Paul" ou «saur» dans la locution «hareng saur»).
paul \pɔl\ masculin Monnaie d’argent des États du pape, valant 52 centimes, ainsi dite de Paolo, nom d’un pape
ay
začněte se učit
ay: «payer» mais «pays». On trouve également ay dans « ayot», «Himalaya» et «mayonnaise», et è ouvert dans «Tremblay»
e: (5e lettre de l'alphabet)
Le e muet peut aussi être placé à l'intérieur d'un mot. remerciement, paiement, éternuement, dévouement
začněte se učit
et, ces, ses, met, cela, de, monsieur, lentement, vendredi
Le e muet se trouve à la fin de certains mots de la langue française, particulièrement dans les finales en -ie, -aie, -ue, -oie, -oue, -eue.
ê,è
začněte se učit
blême, fête, honnête, poète, mère, progrès,
é
začněte se učit
été, défi, parité, dé
eau
začněte se učit
agneau, bateau, Beauce, beauté, bureau, gateau
ei
začněte se učit
seizième, neige
ein, eim
začněte se učit
feindre, Reims
en, em
začněte se učit
embalage, enveloppe, emballer, ennui
mais: coréen, lien, examen, magenta
eu
začněte se učit
deux, creuse, peuple, jeune, jeûne, émeute, aveu, deux
mais: il eut, qu'il eût
i: (9e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
Le prénom Luigi se termine par un i. ville, épitre, tu lis, naïf, lien, piller, fermier, ciel, vie, cil, gui, dit, site
ien, iem
začněte se učit
bien, parisien, Marci Ien, empreinte,
mais: sciemment
in, im
začněte se učit
inconcevable, instinct, vous vîntes, impensable, limbe, impie
o
začněte se učit
dose, sot, note, robe, mode, col, roche
ô
začněte se učit
drôle, pôle, côte
oe
začněte se učit
La lettre est à l’origine une ligature de o et e. oeil, oecuménique, oedème, oenologie, foetus, oesophage, Oedipe, Goethe, Monroe, Schoenberg, coefficient, moelle.
oê: poêle; coexistence, coercitif
oeu
začněte se učit
coeur, boeuf, noeud, voeu
oi
začněte se učit
bois, moi, mois, boîte, soi, noix
oin
začněte se učit
foin, oint (consacré par une onction) oint vieux (huilé)
on, om
začněte se učit
dont, monte, ombre, honte, plomb, ongle, mon, émotion
ou
začněte se učit
bout, cou, fou, couette, ouest, oui
oy
začněte se učit
royal, moyen
u: (21e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
dû, lutte, usage, luth, mur, uni, nu, il eut, fut, bu, nuit, lui, suivre, buée, sua, aujourd'hui
un, um, aun
začněte se učit
un, junte, brun, humble, parfum, aucun, à jeun
y: (25e lettre de l'alphabet)
začněte se učit
cyprès, yeux
yen
začněte se učit
moyen, citoyen, lien,
yn, ym
začněte se učit
larynx, sphynx, syndic, thym, lymphe, syncope, synthétique, sympa, symbole
Le e muet se trouve à la fin de certains mots de la langue française, particulièrement dans
začněte se učit
bougie, librairie, prairie, écurie, modestie, superficie, pharmacie. baie, craie, monnaie, plaie, raie. avenue, bienvenue, étendue, rue, tenue. joie, oie, proie, soie, voie. joue, moue, roue, boue. banlieue, lieue, queue.
Il est à remarquer que l'on trouve aussi le e muet à l'intérieur d'un nom formé à partir d'un verbe qui se termine en
začněte se učit
(remercier, remerciement), (payer, paiement), (éternuer, éternuement), (dé​vouer, dévouement).
• Le mot se termine par un -l. C’est le cas de beaucoup d’adjectifs qui se terminent en -el ou en -al.
začněte se učit
personnel, essentiel, général, principal.
C’est également le cas de quelques noms, tels que
začněte se učit
miel, mal, sel.
Attention cependant aux mots qui se terminent en -il comme
začněte se učit
outil et gentil, le -l ne se prononce pas dans ces occurrences-ci.
Si le mot se termine par un -m et qu’il ne fait pas partie d’une combinaison pour former une voyelle nasale, c’est probablement un mot qui vient du latin.
začněte se učit
Dans ce cas, le -m se prononce bien sûr. En voici quelques exemples: forum, item, referendum, album.
Les mots qui se finissent en -q sont très rares.
začněte se učit
Or, lorsqu’ils existent, le -q se prononce, comme dans cinq et Iraq.
Les mots qui se terminent en -g sont généralement des mots d’origine étrangères. On a tendance alors à les prononcer comme on les prononcerait dans la langue d’origine.
začněte se učit
Habituellement, on les prononce alors. Par exemple: grog, iceberg et zigzag.
Quant aux mots qui se terminent en -k, il s’agit toujours de mots d’origine étrangère et le -k se prononce toujours
začněte se učit
Par exemple: anorak, bifteck, look.
Le français comporte de nombreux mots qui se terminent par -c qui ne se prononcent pas.
začněte se učit
Par exemple: blanc, escroc, estomac, porc, tabac, tronc.
Cependant, on peut également trouver des mots, généralement courts, où le -c se prononce tels que
začněte se učit
sac, avec, truc, turc, parc.
La plupart du temps, pour les mots qui se terminent en -f, cette lettre se prononce.
začněte se učit
On peut penser notamment à tous les adjectifs qui se finissent -if: actif, sportif, chétif.
Mais c’est également le cas pour certains noms
začněte se učit
chef, oeuf, neuf.
Cependant, d’autres mots ne prononcent pas cette lettre:
začněte se učit
clef, nerf, et aussi le pluriel des mots en -oeuf (alors qu’elle se prononce au singulier): oeufs, boeufs.
Le cas du -r est assez spécial. Il se prononce pour l’infinitif des verbes en -IR tels que:
začněte se učit
dormir, finir, réfléchir
mais également pour les mots qui se terminent en -er qui viennent de l’anglais:
začněte se učit
leader, dealer et enfin pour la plupart des mots courts comme amer, ver, or, fer, par, sur.
Par contre, il ne se prononce pas pour les mots qui se terminent en -er, qu’il s’agisse de verbes ou non:
začněte se učit
manger, boulanger, plancher.
Le -t en consonne finale se prononce parfois:
začněte se učit
act, brut huit, ouest, est, net, août,
parfois non:
začněte se učit
respect, chat, pot, désert, nuit, petit
Par contre, il ne se prononce pas dans les mots qui se terminent en -et:
začněte se učit
bonnet, poulet, sachet.
De même, le -s se prononce parfois:
začněte se učit
bus, fils, tennis, as, biceps, mars, ours, oasis, sens, maïs
et parfois non:
začněte se učit
mais, temps, trois, pas cas, sans, parfois.
Le -b est rare en consonne finale. Lorsqu’il s’agit d’un mot étranger, il peut se prononcer:
začněte se učit
club, snob, Maghreb
Mais parfois non:
začněte se učit
plomb, toubib.
Mis à part dans le mot sud, le -d en consonne finale ne se prononce généralement pas:
začněte se učit
second, canard, froid, grand, rond, fond.
Une fois de plus, les mots étrangers qui se terminent en -p auront une consonne finale sonore:
začněte se učit
cap, slip, stop,
sinon, elle ne se prononce pas:
začněte se učit
beaucoup, drap, loup, trop.
En consonne finale, le -x ne se prononce généralement pas:
začněte se učit
deux, époux, prix, à l’exception d’Aix et index.
De même pour le -z, que l’on retrouve notamment dans les mots chez et riz,
začněte se učit
mais également dans toutes les terminaisons des verbes à la deuxième personne du pluriel: vous mangez, vous dormez, vous finissez, vous prenez. Notons le mot gaz qui fait exception.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.