→ LEASE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dom, mieszkanie začněte se učit		dwelling
własność ziemska začněte se učit		predial estate
odzyskanie posiadania začněte se učit		resumption
materialne začněte se učit		corporeal/ tangible
niematerialne začněte se učit		incorporeal/ intangible
w wyznaczonym terminie začněte se učit		at a designated term
zuzycie rzeczy začněte se učit		normal wear and tear
rzecz najęta začněte se učit		leased thing
posiadanie začněte se učit		possession
zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego začněte se učit		injunctive relief
rzecz najęta začněte se učit		leased thing
dzierżawca začněte se učit		lessee
najemca začněte se učit		tenant
wydzierżawiający/wynajmujący začněte se učit		lessor
najem lokalu mieszkalnego začněte se učit		residential lease
najem lokalu uzytkowego začněte se učit		commercial lease
wydać rzecz dzierżawcy začněte se učit		to deliver the thing to the lessee
przedmiot dzierżawy/ najmu začněte se učit		object of lease
ponieść stratę začněte se učit		sustain a loss
najem začněte se učit		lease/ tenancy
dzierżawa začněte se učit		lease/tenancy with the right to collect fruits
zawłaszczyć, zapożyczać začněte se učit		appropriate ownership / take over ownership
zwracać pieniądze, pokrywac koszty, refundować začněte se učit		reimburse the lessee for their costs
zobowązania wynikające z dzierżawy začněte se učit		obligations arising from the lease
skorzystac z prawa začněte se učit		exercice a right
przekazanie posiadanego przedmiotu začněte se učit		surrender of possession to the lessor
tytuł własności začněte se učit		ownership
pierwszeństwo začněte se učit		privilege
obejmować začněte se učit		encompass
być zadłużonym začněte se učit		be indebted
odzyskać posiadanie začněte se učit		resumpt the posession / resumption
prawo pierwokupu začněte se učit		right of first refusal
podnająć začněte se učit		underlet
pożytki začněte se učit		fruits
kaucja začněte se učit		deposit
złożyć kaucję začněte se učit		pay a deposit
zatrzymać kaucję začněte se učit		retain the deposit
dszkodowanie začněte se učit		indemnity, damages, compensation
przywrócic stan poprzedni začněte se učit		restore the thing to its former condition
w związku z używaniem začněte se učit		in connection with the use of
świadczenia niepieniężne začněte se učit		non-monetary, non-pecuniary, in-kind
świadczenia innego rodzaju začněte se učit		provisions in-kind
na swój koszt začněte se učit		at his expense
zastaw začněte se učit		pledge, pawn
przeznaczenie začněte se učit		intended purpose
oddać przedmiot dzierż. do bezpłatnego używania začněte se učit		Give the item a lease. For free use
z dołu začněte se učit		in arrears
dokonac inspekcji lokalu začněte se učit		examine the property
ubezp. od zniszczenia, utraty začněte se učit		insure the object of lease against destruction, loss
ustawowe prawo zastawu začněte se učit		statutory right of pledge
przysługujące wydzierżawiającemu začněte se učit		conferred to the lessor
dopuszczać się zwłoki z opłatą začněte se učit		to be in arrears with payment
opuścić lokal začněte se učit		vacate the premises
zdać lokal začněte se učit		surrender the premises
uprzedzić začněte se učit		beforehand notify
zaległy czynsz začněte se učit		outstanding, overdue rent
do rzeczy ruchomych należą także začněte se učit		the movables comprise also
objęty ustawowym prawem zastawu wydzierżawiającego začněte se učit		subject to statutory right vested in the lessor

LEASE

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více