Lecture 1: 21:00 -27:00

 0    121 kartičky    dinyarmigranov
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Slightly
začněte se učit
немного, слегка, чуть, едва
discuss
začněte se učit
обсудить
veil/unveil
začněte se učit
завеса/раскрытие
Approvement
začněte se učit
Одобрение
distinctive
začněte se učit
отличительный
mean by that
začněte se učit
имею в виду под этим
relying on
začněte se učit
полагаясь на
communist, communistic, Communist
začněte se učit
коммунист, коммунистический, коммунистический
Socialist
začněte se učit
Социалистический
aspect
začněte se učit
аспект
out of boredom
začněte se učit
от скуки
prom  
začněte se učit
выпускной вечер
hardly, unlikely, scarcely
začněte se učit
едва ли, маловероятно, едва ли
outlook
začněte se učit
перспективы
downtown
začněte se učit
центр города
exclusively
začněte se učit
исключительно
approach
začněte se učit
подход
material
začněte se učit
материал
tools/implemets
začněte se učit
инструменты/инструменты
political theory/science
začněte se učit
политическая теория/наука
remarkable
začněte se učit
замечательный
events
začněte se učit
события
supply with
začněte se učit
поставлять с
terrific
začněte se učit
потрясающий
natural experiment
začněte se učit
естественный эксперимент
social scientist
začněte se učit
социолог
from the point of view
začněte se učit
с точки зрения
essentially
začněte se učit
по сути
they were essentially cycling endless numbers of theories through the same old data
začněte se učit
они по сути прокручивали бесконечное количество теорий через те же старые данные
to cycle
začněte se učit
повторяться циклически
endless/Everlasting/ infinite/eternal
začněte se učit
бесконечный/вечный/бесконечный/вечный
exogenous
začněte se učit
экзогенный, исходящий извне, идущий с поверхности внутрь
exogenous data 
začněte se učit
данные из внешних источников
exogenous changes 
začněte se učit
изменения, вносимые извне; внесистемные изменения
external/internal
začněte se učit
внешний/внутренний
suddenly
začněte se učit
вдруг, внезапно
addition of a whole lot of new
začněte se učit
добавление целого ряда новых
a whole lot of something
začněte se učit
много чего-то
parliamentary democracy
začněte se učit
парламентская демократия
long-established
začněte se učit
давно устоявшийся
conventional wisdom
začněte se učit
общепринятая мудрость
gold standard
začněte se učit
золотой стандарт
statistician
začněte se učit
статистик
just-so
začněte se učit
как нужно, как полагается, точно так!, совершенно верно, именно (так)!
just-so stories
začněte se učit
истории просто так
fit the curve to the data
začněte se učit
подгоните кривую к данным
in real time
začněte se učit
в реальном времени
modernization
začněte se učit
модернизация
modify
začněte se učit
изменить
more likely
začněte se učit
более вероятно, скорее, скорее даже
it was long held that
začněte se učit
долгое время считалось, что
variants
začněte se učit
варианты
differences among them
začněte se učit
различия между ними
incompatible with
začněte se učit
несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
state-run
začněte se učit
управляемый государством
state-run economy
začněte se učit
государственный сектор экономики
market economy
začněte se učit
рыночная экономика
post-communist system
začněte se učit
посткоммунистическая система
state capitalist system
začněte se učit
государственно-капиталистическая система
of a certain kind
začněte se učit
определенного вида
non-democratic
začněte se učit
недемократический
general sort
začněte se učit
общий вид
conditions for stable democracy
začněte se učit
условия для стабильной демократии
put to the test
začněte se učit
подвергнуть испытанию
slew of
začněte se učit
множество
a whole slew of
začněte se učit
целая куча
We encountered a whole slew of difficulties.
začněte se učit
Мы столкнулись с целым рядом трудностей.
difficulty, hardship, intractability/complexity
začněte se učit
трудность, трудности, неразрешимость/сложность
beliefs
začněte se učit
убеждения
elite
začněte se učit
элита
in new contexts//from another perspective/point of view
začněte se učit
в новых контекстах//с другой точки зрения/взгляда
dramatically
začněte se učit
драматично, резко; живо, ясно, наглядно
differ dramatically 
začněte se učit
кардинально отличаются
labor
začněte se učit
труд
build up (stamina)
začněte se učit
наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
over the last several decades before 1989
začněte se učit
за последние несколько десятилетий до 1989 года
big power shifts
začněte se učit
большие перемены во власти
take off the table
začněte se učit
снять со стола, Изъять что-либо или сделать его более недоступным, как для рассмотрения, принятия, обсуждения и т. д.
communism as an economic system has been taken off the table
začněte se učit
коммунизм как экономическая система был снят с повестки дня
restructure
začněte se učit
реструктурировать
Restrain
začněte se učit
Сдерживать
to restrain smb.'s activities
začněte se učit
ограничивать чью-л. деятельность
to restrain power [trade]
začněte se učit
ограничивать власть [торговлю]
insane people have to be restrained 
začněte se učit
сумасшедших необходимо изолировать
topic
začněte se učit
тема
electoral
začněte se učit
избирательный
inequality
začněte se učit
неравенство
impact on/affect/ influence
začněte se učit
воздействие на/воздействовать/влияние
public goods
začněte se učit
общественные блага
more likely
začněte se učit
более вероятно
less likely
začněte se učit
менее вероятно
likely, probably, apparently, most likely, very likely, doubtless, like
začněte se učit
вероятно, вероятно, по-видимому, скорее всего, весьма вероятно, несомненно, подобно
discover
začněte se učit
обнаружить
rethink, reconsider, redefine, reinvent, reinterpret, reconsider, revise
začněte se učit
переосмыслить
some of the conventional wisdom needs rethinking
začněte se učit
некоторые общепринятые взгляды нуждаются в переосмыслении
reframe
začněte se učit
переосмыслить; пересмотреть (взгляд на что-либо)
reframe policy issues and problems 
začněte se učit
переосмыслить политические вопросы и проблемы
paganism/heathenism
začněte se učit
язычество
bear on
začněte se učit
касаться, иметь отношение, мириться, относиться терпеливо
to bear on the data that's thrown up by this last 30 years
začněte se učit
опираться на данные, полученные за последние 30 лет
intercept
začněte se učit
перехват
rely/bear/base/lean on
začněte se učit
полагаться/нести/опираться/напирать
precisely
začněte se učit
именно так
smorgasbord
začněte se učit
шведский стол, разнообразные блюда и закуски, сервированные для самообслуживания
the whole new
začněte se učit
совершенно новый
to work with
začněte se učit
работать с
 interchangeable
začněte se učit
взаимозаменяемый
ravel
začněte se učit
путаница
 specific
začněte se učit
специфический
encounter
začněte se učit
столкновение
approach me
začněte se učit
подойди ко мне
throw up
začněte se učit
рвота, подбрасывать, подкидывать, рвать, бросать, извергать, упрекать, вскидывать
slew
začněte se učit
множество, поворот, разворот, заводь, поворачиваться, вращать, вращаться
intricate
začněte se učit
сложный
fit
začněte se učit
подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
v
začněte se učit
в
some of
začněte se učit
некоторые из
enhance
začněte se učit
усиливать
reconstruct
začněte se učit
реконструировать
 refrain
začněte se učit
воздерживаться, удерживаться, рефрен, припев
to refrain from doing smth.
začněte se učit
воздержаться от совершения чего-л.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.