→ LEGAL 2 QUIZ 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ŚWIADECTWO URODZENIA začněte se učit		BIRTH CERTIFICATE
akta stany cywilnego začněte se učit		family and marital status records
alimenty začněte se učit		maintenance payments
alimenty na rzecz byłego małżonka začněte se učit		alimony / spousal support
alimenty na rzecz dzieci začněte se učit		child support
alimenty na rzecz rodziców začněte se učit		alimony
wyrok deklaratoryjny začněte se učit		declaration
domniemanie ojcostwa začněte se učit		presumption of paternity
domniemany ojciec dziecka začněte se učit		the child's presumed father
kierownik urzędu stanu cywilnego začněte se učit		registrar
kierownik urzędu stanu cywilnego začněte se učit		head of the registry office
Kodeks rodzinny i opiekuńczy (KRO) začněte se učit		Family and guardianship code
konkubinat začněte se učit		cohabitation, concubinage
kontakty z dzieckiem contacts with child začněte se učit		contacts with child, child visitation
kurator začněte se učit		guardian ad litem
macierzyństwo začněte se učit		maternity
majątek osobisty začněte se učit		personal property
majątek wspólny začněte se učit		community property
małżeński ustrój majątkowy začněte se učit		marital / matrimonial property regime
małżeńska umowa majątkowa začněte se učit		marital property agreement
obowiązek alimentacyjny začněte se učit		maintenance obligation
ograniczenie władzy rodzicielskiej limitation of parental rights začněte se učit		limitation of parental rights
ograniczyć wspólność ustawową začněte se učit		limit the statutory community of property
ojcostwo začněte se učit		paternity
okoliczności wyłączające zawarcie małżeństwa začněte se učit		impediments to marriage
piecza zastępcza začněte se učit		foster care
placówki opiekuńczo-wychowawcze začněte se učit		child care services
podział majątku wspólnego začněte se učit		division of community property
pokrewieństwo začněte se učit		consanguinity
ponosić winę rozkładu pożycia začněte se učit		be at fault for the breakdown of marriage
powinowactwo začněte se učit		affinity
powództwo o ustalenie macierzyństwa/ojcostwa začněte se učit		an action to establish maternity/paternity
powództwo o ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa začněte se učit		an action to render acknowledgment of paternity ineffectiveness
powództwo o zaprzeczenie ojcostwa začněte se učit		an action to deny paternity
przedstawiciel ustawowy začněte se učit		statutory representative
przyczynić sie do powstania majątku wspólnego začněte se učit		contribute to generating community property
przymusowy ustrój majątkowy začněte se učit		compulsory property regime
przysposobienie začněte se učit		adoption
rozdzielność majątkowa začněte se učit		separate property regime
rodzinny dom dziecka začněte se učit		in-foster family care
rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków začněte se učit		separate property regime with compensation for accruals / surplus
rozszerzyć wspólność ustawową začněte se učit		expand the statutory community of property
rozwiązać małżeństwo začněte se učit		dissolve a marriage
rozwód bez orzekania o winie začněte se učit		no-fault divorce
rozwód z orzekaniem o winie začněte se učit		fault divorce
równe udziały w majątku wspólnym začněte se učit		equal shares in the community property
sąd opiekuńczy začněte se učit		guardianship court
sądowe uznanie macierzyństwa/ojcostwa začněte se učit		court-ordered establishment of maternity/paternity
stan cywilny začněte se učit		family and marital / civil status
udzielić ślubu začněte se učit		solemnize a marriage
umowna wspólność majątkowa začněte se učit		contractual community property regime
unieważnienie małżeństwa začněte se učit		annulment of marriage
urząd stanu cywilnego začněte se učit		registry office (PL)
urząd stanu cywilnego začněte se učit		General Registry Office (UK)
urząd stanu cywilnego začněte se učit		Registry of Vital Records and Statistics (USA)
urząd stanu cywilnego začněte se učit		Office of Vital Records (USA)
urząd stanu cywilnego začněte se učit		Registry of Birth, Deaths and Marriages (AU)
ustalić macierzyństwo / ojcostwo začněte se učit		to establish maternity / paternity
ustalić udziały w majątku wspólnym začněte se učit		determine the shares in the community property
ustanie małżeństwa začněte se učit		termination / ending / dissolution of marriage
ustanowić rozdzielność majątkową začněte se učit		implement a seperate property regime
ustawowy ustrój majątkowy začněte se učit		Statutory property regime
uznać ojcostwo začněte se učit		acknowledge / recognizne paternity
nieważny začněte se učit		void
podlegajacy unieważnieniu začněte se učit		voidable
władza rodzicielska začněte se učit		(child) custody
władza rodzicielska začněte se učit		legal and physical custody
władza rodzicielska začněte se učit		parental responsibility
włączyć przedmiot do własności začněte se učit		include/incorporate items in the community property
wspólność majątkowa začněte se učit		community property regime
wspólność ustawowa začněte se učit		statutory community property regime
współwłasność w częściach ułamkowych začněte se učit		(fractional) co-ownership
wstępni začněte se učit		ascendants
wyłącznie winny začněte se učit		solely at fault
wytoczyć powództwo začněte se učit		to bring an action
zachować majątek nabyty przed zawarciem umowy začněte se učit		retain property acquired before the contract is made
zaprzeczenie macierzyństwa/ojcostwa začněte se učit		denial of maternity/paternity
zasady współżycia społecznego principles of community life začněte se učit		principles of community life
zawrzeć małżeństwo začněte se učit		enter into marriage
zawrzeć małżeństwo poprzez ślub cywilny začněte se učit		marry in a civil ceremony
zawrzeć małżeństwo poprzez ślub kościelny začněte se učit		marry in a religious ceremony
zstępni začněte se učit		descendants
zupełny i trwały rozkład pożycia začněte se učit		complete and irretrievable breakdown of marriage

LEGAL 2 QUIZ 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více