→ Legal English Cz. 6 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
będziesz mógł začněte se učit		You'll be able to
osoba prawna, osoba prawna začněte se učit		legal person
skarb państwa začněte se učit		state treasury
przepisy szczególne začněte se učit		specific provisions
przyznają začněte se učit		accorded
uzyskanie osobowości prawnej začněte se učit		attaining legal personality
uzyskać začněte se učit		attain
jednostki organizacyjne začněte se učit		organizational units
wpis začněte se učit		entry
właściwy rejestr začněte se učit		relevant register
chybaże przepisy szczególne stanowią inaczej začněte se učit		chybaże special provisions provide otherwise
mienie, majątek začněte se učit		property
nieruchomość začněte se učit		real estate
część składowa začněte se učit		component part
zawarcie umowy začněte se učit		contract execution
wola začněte se učit		intent
oferta začněte se učit		offer
oświadczenie začněte se učit		declaration
określa začněte se učit		lay down
istotne postanowienia začněte se učit		key provision
odpowiedź wysłana bez uzasadnionego opóźnienia začněte se učit		receive a reply sent without umreasonable delay
forma czynności prawnych začněte se učit		form of legal acts
pod rygorem nieważności/być ważna začněte se učit		to be valid
aby osiągnąć określony efekt začněte se učit		to achieve a certain effect
zastrzeżenie začněte se učit		stipulation
zastrzega začněte se učit		stipulates
rygor nieważności začněte se učit		nullity clause
wywoływanie określonych skutków czynności prawnej začněte se učit		produce the specific effects of legal action
dla celów dowodowych začněte se učit		for evidence purposes
forma pisemna začněte se učit		written form
przepisu tego nie stosuje się začněte se učit		this provision does not apply
dowód ze świadków začněte se učit		witness evidence
dowód z przesłuchania stron začněte se učit		evidence in the form delarations of the parties
dopuszczalny začněte se učit		admissible
pomimo začněte se učit		despite
umowa jest uznana za ważną začněte se učit		the contract is considered valid
umowę traktuje się za ważną začněte se učit		the contract is regarded as valid
nalegam na naprawienie szkód začněte se učit		I insist on repairing for damage
nalegam by szkody były naprawione začněte se učit		I insist that the damage be repaired
nalegam by mr Brown naprawił szkody začněte se učit		I insist that Mr Brown repair the damage
nalegam by postępowanie zostało umorzone začněte se učit		I insist that the proceedings were discontinued
sugeruję by powództwo zostało wniesione do sądu začněte se učit		I suggest that the claim be brought to court
żądam żeby szkoda była naprawiona začněte se učit		I demand that the damage be repaired
zostały przyznane odszkodowanie w zależności od proporcji straty, które ponieśli začněte se učit		they were awarded damages depending on the proportion of loss that they suffered
może być ci przyznane odszkodowanie pod warunkiem że poniosłeś stratę začněte se učit		you may be awarded damages provided that you suffered loss
zebrano dowody začněte se učit		evidence was collected
były to w szczególności začněte se učit		this was in particular
dowód z oględzin začněte se učit		evidence by inspection
dowód rzeczowy začněte se učit		meterial evidence
mało wiarygodny začněte se učit		little reliable

Legal english cz. 6

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více