→ Legal English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pismo procesowe začněte se učit		pleading
prowadzić czyjąś sprawę začněte se učit		pleading somebody’s case
powód začněte se učit		claimant = (US) petitioner
zawiadomienie začněte se učit		notice
powództwo, skarga začněte se učit		complaint
adwokatura, poparcie, obrona začněte se učit		advocacy
prawo do występowania przed sądem začněte se učit		right of audience
wola, testament začněte se učit		will
zaskarżyć, oskarżyć začněte se učit		prosecute
wnoszenie powództwa začněte se učit		filing / issuing a claim
sąd okręgowy začněte se učit		county court
pozwany začněte se učit		defendant
złe wykonanie (np. zlecenia) začněte se učit		bad workmanship
być komuś winnym coś začněte se učit		to owe somebody (e.g. money)
doręczyć komuś pozew začněte se učit		to serve a claim upon somebody
przesądzić na czyjąś korzyść začněte se učit		find in favour of someone
odpowiedź na pozew začněte se učit		response to a claim
obowiązek staranności/ troski začněte se učit		duty of care (obligation not to hurt other people)
celowo začněte se učit		deliberately
niedbalstwo / nieostrożność začněte se učit		carelessness
zaniedbanie začněte se učit		negligence
pozywać kogoś začněte se učit		to sue somebody
powodować szkodę, niszczyć začněte se učit		to harm
zarzut začněte se učit		allegation
popełnić začněte se učit		to commit
strona poszkodowana začněte se učit		injured party
fuzje i przejęcia začněte se učit		mergers and acquisitions
grozić, że zrobi coś začněte se učit		to threaten to do sth
mieć siedzibę w začněte se učit		to be based in
zasiłek chorobowy / zwolnienie chorobowe začněte se učit		sick pay / sick leave
przenoszenie tytułu własności začněte se učit		conveyancing
bezrobotny začněte se učit		redundant
lokator začněte se učit		tenant
dzierżawa, najem začněte se učit		lease
niesprawiedliwe zwolnienie začněte se učit		unfair dismissal
niewypłacalny začněte se učit		insolvent
w zamian za začněte se učit		in return for
akt przeniesienia własności začněte se učit		conveyance
zakładanie firmy začněte se učit		formation of a business
przewodniczyć sprawie začněte se učit		preside over a case
założyć firmę začněte se učit		set up a company
złożyć reklamację /skargę začněte se učit		issue a claim
tyranizowanie, znęcanie się začněte se učit		bullying
sąd spadkowy začněte se učit		probate court
sporządzić testament začněte se učit		make a will / draw up a will
radzić sobie z czymś začněte se učit		deal with something
dbać o coś začněte se učit		take care over/with sth
opieka nad dziećmi začněte se učit		custody of the children
prawo spadkowe začněte se učit		inheritance law
przekazywać informacje začněte se učit		to pass information
być zamężnym/żonatym z kimś začněte se učit		be married to somebody
być w pełni opłaconym začněte se učit		be on full pay
przedsiębiorca jednoosobowy začněte se učit		sole practicioner
ponieść stratę začněte se učit		suffer a loss
kluczowa kwestia, fakt, wniosek začněte se učit		takeaway
uprawniony, spełniający warunki začněte se učit		eligible for sth
opłaty začněte se učit		charges
bezpośredni začněte se učit		straightforward
przekroczenie konta bankowego, debet začněte se učit		overdraft
saldo rachunku (stan konta) začněte se učit		balance
bankomat začněte se učit		cashpoint/cash machine/ATM
płatność automatyczna začněte se učit		automated payment
przydatny, pod ręką začněte se učit		handy
debet začněte se učit		debit
wydatki začněte se učit		outgoings
dochód začněte se učit		income
wynosić (np. o kwocie) začněte se učit		add up to something
odsetki začněte se učit		interest
wydawać wyrok začněte se učit		to render judgment
zalegać z pożyczką začněte se učit		default on loan
niszczarka začněte se učit		shredder
wziąć pożyczkę začněte se učit		take out a loan
na raty začněte se učit		by instalments
spłacenie kredytu začněte se učit		repayment of loan
na koncie začněte se učit		in account
zaległości płatnicze začněte se učit		arrears
narosłe odsetki začněte se učit		accrued interest
rzekomo (być kimś, robić coś) začněte se učit		to purport to (be sb, do sth)
uznawać coś začněte se učit		to deem sth
unieważniać začněte se učit		to render invalid
przypisując začněte se učit		attribute to
przekraczać jakiś limit začněte se učit		to exceed
skazywać kogoś za coś začněte se učit		convict somebody of something
podpisać kontrakt začněte se učit		enter into a contract
precedens začněte se učit		precedent
oferent začněte se učit		offeror / tenderer
wdać się w spór začněte se učit		to involve in a dispute
akceptacja dokonana milczeniem začněte se učit		acceptance made by silence
zawrzeć umowę začněte se učit		make a contract / form a contract
rozpoznawalny začněte se učit		distinguishable
spisanie decyzji začněte se učit		record a decision
wyrok prawomocny začněte se učit		binding court verdict
kontroferta začněte se učit		counter-offer
nieistotne elementy decyzji začněte se učit		obiter dictum
istotne elementy decyzji začněte se učit		ratio decidendi
odszkodowanie začněte se učit		compensation
wadliwy začněte se učit		defective
istotny / trafny začněte se učit		relevant
oświadczenie začněte se učit		pronouncement
zbiór przepisów začněte se učit		body of laws
źródło prawa začněte se učit		source of law
zasada prawa / praworządności začněte se učit		principle of law / rule of law
w Twoim imieniu začněte se učit		on your behalf
załączyć fakturę začněte se učit		enclose an account
sytuacja pozaumowna začněte se učit		non-contractual situation
wynagrodzenie začněte se učit		consideration
oblat začněte se učit		offeree
gotowe do zatwierdzenia začněte se učit		open to acceptance
odwołać ofertę začněte se učit		revoke an offer
odrzucić ofertę začněte se učit		reject an offer
wygaśnięcie oferty začněte se učit		lapse of an offer
zaniechanie działania začněte se učit		forbearance
wzajemny (świadczenia usług), obopólny začněte se učit		reciprocal / mutual
ponieść uszczerbek začněte se učit		suffer a detriment
uszczerbek začněte se učit		detriment
uzyskać korzyść začněte se učit		gain a benefit
zapewnić wynagrodzenie (świadczenie) začněte se učit		provide consideration

Legal English

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více