→ Legal English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wykonanie umowy - fulfilment of contractual obligations začněte se učit		contract performance
egzekwowanie umów- legal procedures to ensure that parties fulfil their obligations začněte se učit		enforcement of contracts
świadczenie czegoś - something of value which both parties to a contract agree to exchange začněte se učit		consideration
obrażenia spowodowane niedbalstwem - harming a person as a result of lack of necessary care začněte se učit		negligently caused injuries
odpowiedzialność własna - automatic responsibility as a result of owning or using something dangerous, such as explosives or dangerous animal začněte se učit		strict liability
odpowiedzialność zastępcza (za osoby 3cie) - legal responsibility for the harm caused by another person začněte se učit		vicarious liability
odpowiedzialność za produkty - legal responsibility of manufactures for harm caused by their goods začněte se učit		products liability
bardzo niebezpieczne - so dangerous that strict liability will be imposed začněte se učit		ultra-hazardous
utrapienie, niedogodność - an act which interferes with a person's right to use and enjoy their land začněte se učit		nuisance
naruszenie prywatności - violation of somebody's right to be alone začněte se učit		invasion of privacy
zniesławienie - damaging somebody's reputation through slender (oral) or libel (written) začněte se učit		defamation
odszkodowanie - compensation for harm done, typically in money začněte se učit		damages
przestępstwa przeciwko administracji publicznej - illegal acts such as bribery, escaping from prison or perjury začněte se učit		crimes against public administration
zabójstwo - killing another person, including murder, causing accidental death and killing in self-defence začněte se učit		homicide
dowód słowny - evidence or opinions quoted from a person not in court, which is admissible because the person cannot be cross-examinated začněte se učit		hearsay
oskarżenie - the act of discrediting a witness by showing that their evidence is false začněte se učit		impeachment
przesłuchanie krzyżowe - the opportunity to question in court a witness for the opposing party in a trial začněte se učit		cross-examination
przywileje - the right not to disclose certain types of evidence, such as confidential client-lawyer discussions začněte se učit		privileges
ograniczenia konstytucyjne i ustawowe - things which are prohibited either by the constitution or by statutes (laws) začněte se učit		constitutional and statutory limitations
Przeszukanie i konfiskata - examination of a person's property and taking articles of evidence found during that examination začněte se učit		Search and seizure
oświadczenia obciążające - admissions of guilt by a defendant začněte se učit		incriminating statements
Elektroniczny nadzór - monitoring a person through e.g. closed-circuit TV cameras začněte se učit		electronic surveillance
immunitety - exemptions from penalties or legal requirements začněte se učit		immunities
opinie sądowe - decision taken by higher courts which create a new legal precedent začněte se učit		judicial opinions
cytat prawny - a formal style of referring to legal documents začněte se učit		legal citation
precedens - a legal case which established a principle of law that other courts follow in similar cases začněte se učit		precedent
(UK) adwokat - pełna reprezentacja začněte se učit		barrister
radca prawny začněte se učit		solicitor
adwokat (USA) začněte se učit		an attorney
prawo upadłościowe začněte se učit		insolvency law
sprawy sporne začněte se učit		contentions work
prawnik mający prawo reprezentowania začněte se učit		a litigator
procesować się začněte se učit		to litigate
stowarzyszenie adwokackie začněte se učit		a bar association
egzamin adwokacki začněte se učit		bar examination
sąd na niby začněte se učit		a moot court
zakaz zbliżania začněte se učit		order of protection
materialny/namacalne začněte se učit		tangible
wniosek začněte se učit		motion
pismo procesowe začněte se učit		brief
pozwać začněte se učit		to issue proceedings
prawo powiernicze začněte se učit		equarty and trust
odpowiedzialność začněte se učit		liability
uchwalić prawo začněte se učit		to pass a law
ustawa začněte se učit		a law
należyta staranność začněte se učit		due diligence
projekt ustawy začněte se učit		bill
zawarcie umowy začněte se učit		contract formation
naprawić szkody začněte se učit		to redress damage
prowokacja začněte se učit		entrapment
przestępczość nieletnich začněte se učit		juvenile crime/delinquency
składać zażalenie začněte se učit		to lodge a complaint
zadośćuczynienie začněte se učit		remedy - legal instrument which court can use to compensate the injured party
cesja začněte se učit		assignment - transfer rights from the assignor to the assignee
cedent začněte se učit		assignor - person who transfer his rights to the assignee
cesjonariusz začněte se učit		assignee - a person who fest rights form assignor
kontr oferta začněte se učit		counter-offer - the new offer to the first party which then may be accepted or rejected
specjalne zachowanie (ustalone przez sąd zachowanie - przymus wykonania kontraktu) začněte se učit		specify performance - one of possible remedies, when court orders the breaching party to perform a contract
wiążący začněte se učit		binding
rozróżniać začněte se učit		distinguish
przyczyny wydania decyzji začněte se učit		ratio decidendi
wchodzić w życie začněte se učit		come into force
poprawki začněte se učit		amendments (amendments TO the bill)
niejednoznaczny začněte se učit		ambigous
opracowany začněte se učit		drafted
polubownie začněte se učit		amicably
złożyć zażalenie začněte se učit		to lodge a complaint
klauzula poufności začněte se učit		a non-disclosure
wypowiedzieć začněte se učit		to terminate
mlodociana przestępczość začněte se učit		juvenile crime/delinquency
hipoteka začněte se učit		mortgage
dający hipotekę začněte se učit		mortgagor
hipoteczny - biorący hipotekę začněte se učit		mortgagee

Legal English

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více