→ Legal English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
odroczyć začněte se učit		postpone, adjourn
wyrok zaoczny začněte se učit		judgment by default
doręczenie zastępcze začněte se učit		substitute service
ogłoszenie upadłości začněte se učit		declaration of bankruptcy
polubowny začněte se učit		arbitral, amicable
wartość przedmiotu spory začněte se učit		amount in controversy
powołać (np. członka zarządu) začněte se učit		appoint (e.g. board member)
masa upadłościowa začněte se učit		bankruptcy estate
oddział začněte se učit		branch
posiedzenie niejawne začněte se učit		closed hearing
umorzyć začněte se učit		discontinue
odwołać (np. członka zarządu) začněte se učit		dismiss (e.g. board member)
wokanda začněte se učit		docket
załącznik začněte se učit		exhibit
sprawozdanie finansowe začněte se učit		financial statement
spółka jawna začněte se učit		general partnership
spółka akcyjna začněte se učit		joint-stock company
ławnik začněte se učit		lay judge
spółka partnerska začněte se učit		professional partnership, limited liability partnership
spółka komandytowa začněte se učit		limited partnership
postępowanie sądowe začněte se učit		court proceedings, litigation, legal proceedings
spółka komandytowo- akcyjna začněte se učit		master limited partnership
protokolant začněte se učit		minute-clerk
protokół začněte se učit		protocol / minutes
skład sędziowski začněte se učit		panel of judges
pismo sądowe začněte se učit		court letter, pleading
sędzia przewodniczący začněte se učit		presiding judge
uzasadnienie wyroku začněte se učit		the justification of the judgment
wydać wyrok začněte se učit		render a judgement / give a judgement / issue a judgement
zawieszenie postępowania začněte se učit		suspension of proceedings, stay of proceedings
syndyk začněte se učit		official receiver/ trustee
jednogłośnie začněte se učit		unanimously
sporządzić umowę začněte se učit		draw up a contract
wprowadzić w życie začněte se učit		implement, enforce
koszty sądowe začněte se učit		court costs, court expenditures, legals costs
kurator sądowy začněte se učit		probation officer
pozwać kogoś do sądu začněte se učit		take someone to court
nieważny začněte se učit		invalid, void
zostać oczyszczonym z zarzutów začněte se učit		to be acquitted of all charges
zostać wypuszczonym za kaucją začněte se učit		be released on bail
obraza sądu začněte se učit		contempt of court
skazaniec začněte se učit		convict
pozwany začněte se učit		defendant
ograniczona poczytalność začněte se učit		dimished capacity
naoczny świadek začněte se učit		an eyewitness
na ławie oskarżonych začněte se učit		on the bench, on the dock
rozwód bez orzekania winy začněte se učit		no-fault divorce
krzywoprzysięstwo začněte se učit		perjury
nieprzyznanie się začněte se učit		plea of not guilty
tymczasowo aresztowany začněte se učit		in custody
główny podejrzany začněte se učit		main suspect
rozwiązać sprawę polubownie začněte se učit		settle out of court
stanąć przed sądem za začněte se učit		stand trial for
pisemne zeznanie pod przysięgą začněte se učit		written affidavit, sworn deposition
podpalenie začněte se učit		an arson
dokonać zamachu začněte se učit		assassinate
napad začněte se učit		an assault
włamać się začněte se učit		to burgle/break into
łapówkarstwo začněte se učit		bribery
zastraszanie začněte se učit		bullying
malwersacja začněte se učit		embezzlement
fałszerstwo začněte se učit		forgery
uprowadzenie začněte se učit		hijacking
napad z bronią w ręku začněte se učit		armed robbery, hold up
przechodzenie przez jezdnię w niedozwolonym miejscu začněte se učit		jaywalking
przestępczość nieletnich začněte se učit		juvenile crime/ juvenile deliquency
zaśmiecanie začněte se učit		littering
nieumyślne spowodowanie śmierci začněte se učit		manslaughter
rozbój začněte se učit		mugging
zakłócanie spokoju začněte se učit		disturbing peace, noise nuisance
kradzież kieszonkowa začněte se učit		pickpocketing
kłusownictwo začněte se učit		poaching
przemyt začněte se učit		smuggling
uporczywe nękanie začněte se učit		persistent harassment, stalking
uchylanie się od płacenia podatków začněte se učit		tax evasion
nalot bombowy začněte se učit		bombing raid, air raid

legal english

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více