→ Legal English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sąd začněte se učit		a court
kiwnąć głową začněte se učit		to nod
pozwać kogoś, podać do sądu, zaskarżać začněte se učit		to sue
specjalista od procesów sądowych začněte se učit		litigation specialist (lawyer who specialises in representing clients in court)
zawierać ugodę, uzgadniać začněte se učit		settle
ugoda, porozumienie začněte se učit		settlement
wysiłki, działania začněte se učit		efforts
przyznawać začněte se učit		to admit
wypłacać pieniądze začněte se učit		to withdraw
psuć się, nie układa się začněte se učit		go awry
pieniężny začněte se učit		pecuniary
sprawa sądowa/proces začněte se učit		lawsuit
złożyć skargę začněte se učit		file a complaint
wezwanie do sądu, nakaz stawiennictwa začněte se učit		summons
urzędnik sądowy, protokolant začněte se učit		court clerk
przedstawiać sprawę, złożyć dokumenty začněte se učit		submit
powództwo, skarga začněte se učit		complaint
żądanie, roszczenie začněte se učit		claim
wskazywać, określać začněte se učit		state
być doręczonym začněte se učit		be served
pozwany, oskarżony začněte se učit		defendant
sprawa, rozprawa, proces začněte se učit		case
wnosić sprawę do sądu začněte se učit		take the case to court
powód, wnoszący sprawę, oskarżający začněte se učit		claimant
pojawić się w sądzie začněte se učit		appear in court
bronić się, odpierać powództwo začněte se učit		to defend
defend začněte se učit		present point of view on the matter
zniechęcony začněte se učit		discouraged
nieznacznie, nieco začněte se učit		slightly
zaniechanie wykonania wyroku, nie wywiązać się z czegoś začněte se učit		default
wyrok zaoczny začněte se učit		judgment by default
zawiadamiać, powiadamiać začněte se učit		notify
nie złożyć odpowiedzi na skargę začněte se učit		fail to file an answer to complaint
strona w procesie začněte se učit		party
zabiegać o wyrok začněte se učit		seek a judgement
bronić, odpowiadać na zarzuty, sprzeciwiać się, odpierać powództwo, stawiać zarzuty začněte se učit		plead
pewność siebie začněte se učit		confidence
laik začněte se učit		layman
terminy prawnicze začněte se učit		legal terms
dostosowywać začněte se učit		adjust
default začněte se učit		when defendant doesn’t file a written answer on time
pismo procesowe, pozew začněte se učit		pleading
powództwo, sprawa sądowa začněte se učit		action
spór začněte se učit		dispute
dowody začněte se učit		evidence
rozpoznawać sprawę začněte se učit		hear
rozprawa začněte se učit		hearing
zniesławienie začněte se učit		libel
procesować się začněte se učit		litigate
wniosek začněte se učit		motion
brak staranności, zaniedbanie začněte se učit		negligence
zawierać ugodę, uzgadniać začněte se učit		settle (ugoda - settlement)
zniesławienie (ustnie) začněte se učit		slander
wezwanie do stawiennictwa w sądzie začněte se učit		subpoena
pozwać začněte se učit		sue
taryfa celna začněte se učit		tariff
manipulować, fałszowac začněte se učit		tamper
tymczasowy, przejściowy začněte se učit		temporary
zeznawać začněte se učit		testify
zeznanie začněte se učit		testimony
czyn niedozwolony začněte se učit		tort
kopia, odpis, zapis začněte se učit		transcript
naruszenie posiadania začněte se učit		trespass
proces sądowy začněte se učit		trial
umowa powiernicza začněte se učit		trust
jednogłośny začněte se učit		unanimous
jednorodny začněte se učit		uniform
jednostronny začněte se učit		unilateral
podważać začněte se učit		undermine
podjąć, zobowiązać się začněte se učit		undertake
świadek začněte se učit		a witness
rozpocząć proces sądowy začněte se učit		begin a lawsuit
roztrzygnąć poza sądem začněte se učit		settle out of court
złożyć skargę začněte se učit		file a complaint
zawierać roszczenie začněte se učit		state a claim
złożyć zeznania začněte se učit		give testimony
wezwać świadka začněte se učit		subpoena a witness
zachować należytą staranność začněte se učit		exercise proper care
orzeczenie przeciwko oskarżonemu začněte se učit		rule against the defendant
rozpoznawać sprawę začněte se učit		hear a case
ogólnie mówiąc začněte se učit		broadly speaking
prawnik, absolwent prawa začněte se učit		lawyer
radca prawny, nie reprezentuje klientów w sądzie začněte se učit		solicitor
adwokat, reprezentuje klientów w sądzie začněte se učit		barrister
adwokat w konretnej sprawie začněte se učit		advocate
pełnomocnik procesowy strony w sądzie začněte se učit		counsel
pełnomocnik obrony začněte se učit		defense counsel
(US) adwokat, (UK) pełnomocnik prawny začněte se učit		attorney
pełnomocnictwo začněte se učit		power of attorney
doradca prawny, pracuje przy sprawach rządowych začněte se učit		legal advisor
prawo začněte se učit		law
firma prawnicza začněte se učit		law firm
ława przysięgłych začněte se učit		a jury
sędzia pokoju začněte se učit		magistrate
notariusz začněte se učit		notary
sędzia začněte se učit		a judge
prawnik zatrudniony w przedsiębiorstwie začněte se učit		in-house counsel
prokurator/oskarżyciel začněte se učit		prosecutor
strona oskarżająca začněte se učit		prosecution counsel
strona oskarżona začněte se učit		defance counsel
pleading začněte se učit		name for all the paper that are filed in a court case
konieczny začněte se učit		necessary
przekonać začněte se učit		persuade
rozszerzenie, przedłużenie začněte se učit		extension
trial začněte se učit		whole process in which the parties try to prove their cases
subpoena začněte se učit		order sb to appear in court and testify
testify začněte se učit		give testimony- give sb account of what sb saw and heard
Sąd cywilny začněte se učit		civil court
roszczenie cywilne začněte se učit		civil claim
obrażenia ciała začněte se učit		personal injury
umowy začněte se učit		contracts
nieuregulowane spory o długi začněte se učit		unsettled debt disputes
spory między właścicielem a najemcą začněte se učit		landlord and tenant disputes
powództwo cywilne, sprawa cywilna začněte se učit		civil action
wnosić do sądu začněte se učit		bring before court
prawa prywatne začněte se učit		private rights
wyegzekwować začněte se učit		enforce (enforcement)
procedura cywilna začněte se učit		civil procedure
zbiór przepisów začněte se učit		body of law
oburzony začněte se učit		indignant
figlarne, szelmowskie začněte se učit		mischievous
środki zaradcze začněte se učit		remedies
prawo przewiduje začněte se učit		law provides
czyn zabroniony, niedozwolony začněte se učit		civil wrong
zniszczenie mienia začněte se učit		property demage
wtargnięcie, naruszenie własności začněte se učit		trespass
nieproszony začněte se učit		uninvited
niedotrzymanie umowy začněte se učit		breach of contract
brak należytej staranności začněte se učit		failure to exercise proper care towards other
niedbalstwo / nieostrożność začněte se učit		carelessness
określać, definiować začněte se učit		set out
rozpoznawać/ rozpatrywać sprawę začněte se učit		hear a case
prawo materialne začněte se učit		substantive law
stosowanie prawa začněte se učit		applying law
system proceduralny začněte se učit		procedural system
przedstawić, zarysowywuje začněte se učit		outline
rozróżniać, odróżniać začněte se učit		distinguish
powód začněte se učit		claimant = (US) petitioner
pozwany začněte se učit		defendant, respondent
powód w USA, w UK do 1999 začněte se učit		plaintiff
strona wnosząca apelację začněte se učit		appellant
klient začněte se učit		client
osoba prawna začněte se učit		legal person
wyrok začněte se učit		a sentence
policja začněte se učit		police
sprawca czynu/ przestępca začněte se učit		offender
ofiara, poszkodowany začněte se učit		victim
zgoda, pozwolenie začněte se učit		approval
symboliczna opłata začněte se učit		nominal fee
oskarżony začněte se učit		accused
biegły sądowy začněte se učit		expert witness
nieletni začněte se učit		minor
opiekun prawny dziecka začněte se učit		guardian
komornik začněte se učit		bailiff
wykroczenie začněte se učit		an offence
kradzież začněte se učit		a theft
więzienie začněte se učit		prison
wyrok w zawieszeniu začněte se učit		suspended sentence
podejrzany začněte se učit		a suspect
napad, napaść, atak začněte se učit		assault
spółka, firma začněte se učit		company
rabunek začněte se učit		robbery
włamanie začněte se učit		burglary
pozew, roszczenie, skarga začněte se učit		claim
odpowiedź na claim (pozew, roszczenie, začněte se učit		reply
formularz pozwu začněte se učit		claim form
formularz obrony začněte se učit		defense form
petycja, wniosek, pozew (w niektórych sprawach np. o rozwód) začněte se učit		petition
odpowiedź na petition začněte se učit		answer
pozew začněte se učit		claim, petition, action, lawsuit
wniosek procesowy np. o warunkowe zwolnienie (kiedyś motion) začněte se učit		application
dokument z zeznaniami świadka začněte se učit		witness statement
dowody w sprawie, można tak powiedzieć na zeznania (dowodowe) začněte se učit		evidence
formularz začněte se učit		form
odszkodowanie začněte se učit		compensation
rozprawa začněte se učit		hearing
dokument začněte se učit		document
sprawa w sądzie začněte se učit		a case
on začněte se učit		dni tygodnia
in začněte se učit		miesiące i lata
umowa najczęściej formie pisemnej pomiędzy osobami prawnymi firmami lub organizacjami začněte se učit		contract
umowa, porozumienie začněte se učit		agreement (synonim contract)
ugoda pomiędzy stronami sporu začněte se učit		settlement
akt (najczęściej umowa) wymagający formy pisemnej i dla osób fizycznych obecności świadka začněte se učit		deed
akt sprzedaży np. nieruchomości začněte se učit		transfer deed
akt notarialny, umowa notarialna začněte se učit		notary deed
testament začněte se učit		will
układ, porozumienie, umowa, transakcja (raczej ustnie mniej oficjalnie) začněte se učit		deal
umowa stoi začněte se učit		It’s a deal
werdykt ławy przysięgłych začněte se učit		verdict, jury verdict
podpis začněte se učit		signature
jeszcze (w przeczeniu) już (w pytaniu) začněte se učit		yet
doradzać (w sprawie) začněte se učit		advise (on)
udzielać porad prawnych začněte se učit		give legal advice
przygotować np. kontrakt začněte se učit		prepare
napisać, sporządzić projekt, pierwsza wersja dokumentu začněte se učit		draft
sporządzić dokument np. umowę začněte se učit		draw up
zbierać informacje na jakis temat, badać coś začněte se učit		research
negocjować začněte se učit		to negotiate
zaangażować kogoś, zlecić coś komuś, wziąć adwokata w UK začněte se učit		instruct
zajmować się czymś, radzić sobie z czymś začněte se učit		deal with sth
specjalizować się w czymś začněte se učit		specialize IN something
rzadko začněte se učit		seldom, rarely
zazwyczaj začněte se učit		usually
reprezentować kogoś np. klienta začněte se učit		represent someone
występować w czyjejś sprawie w sądzie začněte se učit		plead a case
w imieniu kogoś začněte se učit		on behalf of someone
występować w imieniu kogoś začněte se učit		plead on behalf of someone
dowodzić (spraw w sadzie) wystepowac jako pelnomocnik začněte se učit		argue (cases)
bronić kogoś začněte se učit		defend
odrzucić/ odpierać roszczenie, pozew začněte se učit		defend a claim
oskarżać, prowadzić postępowanie przeciwko komuś začněte se učit		prosecute
Występować jako pełnomocnik w sądzie, wykonywać swoje zadania jako adwokat začněte se učit		do advocacy
sprawy karne začněte se učit		criminal cases
sprawy cywilne začněte se učit		civil cases
sąd cywilny/ sąd karny začněte se učit		civil court/criminal court
zakaz, zakazywać začněte se učit		ban
umowa o pracę začněte se učit		employment contract
międzynarodowa firma začněte se učit		international company
rozwód začněte se učit		divorce
umowa małżeńska, intercyza začněte se učit		marriage contract
klauzula začněte se učit		clause
umowa handlowa začněte se učit		commercial contract
drobnym druczkiem začněte se učit		small print
zadowalający, satysfakcjonujący začněte se učit		satisfactory
zajmować się, radzić sobie z czymś začněte se učit		handle
warunki umowy začněte se učit		terms of contract
handel, sprzedaż, wymiana začněte se učit		trade
zwolnienie warunkowe začněte se učit		parole
nakaz sądowy, decyzja sądowa začněte se učit		court order
skrzynka pocztowa začněte se učit		mailbox
poczekalnia začněte se učit		waiting room
umowa ustna začněte se učit		verbal contract
pisemna umowa začněte se učit		written contract
tymczasowe porozumienie začněte se učit		temporary settlement
podejrzani začněte se učit		suspects
sala sądowa začněte se učit		courtroom
sąd zagraniczny začněte se učit		foreign court
wykonywać, realizować, egzekwować začněte se učit		execute
wykonywać wyrok začněte se učit		execute a judgement
państwo (administracja, rząd, kraj) začněte se učit		state
sąd dla nieletnich začněte se učit		youth court
głupek začněte se učit		fool

Legal english

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více