→ Legal English → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
radca prawny / prawnik (UK) začněte se učit		barrister (exam of the Bar Council)
radca prawny (USA) začněte se učit		attorney (member of the American Bar Association)
prawnik (UK) začněte se učit		solicitor
prawnik začněte se učit		lawyer
sędzia začněte se učit		judge
kancelaria prawna začněte se učit		law firm
praktyka začněte se učit		legal practice
dziedzina prawa začněte se učit		area of law
specjalizować się w jakiejś dziedzinie prawa začněte se učit		to specialize in particular area of law
reprezentować klienta začněte se učit		to represent a client
działać na rzecz klienta začněte se učit		to act for a client
spór sądowy začněte se učit		litigation
prowadzić sprawę w sądzie začněte se učit		to plead a case
Prawo publiczności začněte se učit		right of audience
stawić się w sądzie začněte se učit		to appear in court
prawo karne začněte se učit		criminal law
prawo cywilne začněte se učit		civil law
sprawa cywilna začněte se učit		civil matter
Sprawa karna začněte se učit		criminal matter
testament začněte se učit		will
złożyć wniosek w sądzie začněte se učit		to make a claim in the court
wnieść roszczenie začněte se učit		to issue a claim
rozpocząć postępowanie začněte se učit		to start proceedings
powód začněte se učit		claimant
powód (USA) začněte se učit		plaintiff
pozwany začněte se učit		defendant
opłata sądowa začněte se učit		court fee
Formularz roszczenia začněte se učit		claim form
koszty sądowe začněte se učit		legal costs
złe wykonanie začněte se učit		bad workmanship
być w sporze začněte se učit		to be in dispute
stroną w sprawie sądowej začněte se učit		a party to a court case
być komuś winnym pieniądze začněte se učit		to owe money to someone
procedura / postępowanie začněte se učit		procedure
ścigać začněte se učit		to prosecute
uiścić opłatę začněte se učit		to pay a fee
doręczyć pozew začněte se učit		to serve a claim upon someone
złożyć odpowiedź na pozew začněte se učit		to respond to a claim
rozpatrywać sprawę začněte se učit		to hear a case
rozstrzygnąć na czyjąś korzyść začněte se učit		to find in favour of someone
wydać wyrok začněte se učit		to give a judgement
wydać rozkaz začněte se učit		to make an order
Komornik začněte se učit		Bailiff
delikt začněte se učit		tort
prawo czynów niedozwolonych začněte se učit		law of tort
obowiązek należytej staranności začněte se učit		duty of care
naruszyć, łamać začněte se učit		to breach
zaniedbanie začněte se učit		negligence
niedbalstwo / nieostrożność začněte se učit		carelessness
poszkodowany začněte se učit		the injured person
odszkodowanie začněte se učit		damages
pozwać začněte se učit		to sue
zarzuty začněte se učit		allegations
podstawy začněte se učit		grounds
popełnić czyn niedozwolony začněte se učit		to committ a tort
przegrana brak zapłaty začněte se učit		no win no fee
prawo umów začněte se učit		law of contract
prawo spółek začněte se učit		company law
prawo nieruchomości začněte se učit		land law
Prawo kapitałów i funduszy powierniczych začněte se učit		law of equity and trusts
prawo pracy začněte se učit		employment law
prawo rodzinne začněte se učit		family law
prawo imigracyjne začněte se učit		immigration law
prawo własności intelektualnej začněte se učit		intellectual property law
zajmować się začněte se učit		to deal with
legalny začněte se učit		legal
ważny (np. o paszporcie) začněte se učit		valid
sporządzić projekt dokumentu začněte se učit		to draft a document
mieć prawo začněte se učit		to have a right
złodziej začněte se učit		robber
rozwód začněte se učit		divorce
scalić začněte se učit		to merge
mieć siedzibę, miejsce zamieszkania začněte se učit		to be based somewhere
towary začněte se učit		goods
fundusz začněte se učit		fund
sporządzić projekt začněte se učit		to draft
niewypłacalny začněte se učit		insolvent
dzierżawa, najem začněte se učit		lease
tworzenie biznesu začněte se učit		formation of a business
właściciel, wynajmujący začněte se učit		landlord
urlop macierzyński začněte se učit		maternity leave
dyskryminować začněte se učit		to discriminate
najemca začněte se učit		tenant
zasiłek chorobowy začněte se učit		sick pay
conveyancing začněte se učit		conveyancing (legal process involved in transferring the ownership of a house or land from the seller to the buyer)
zwolnienia začněte se učit		redundancy
spółka bez osobowości prawnej začněte se učit		partnership
fuzja inkorporacyjna začněte se učit		merger
nieruchomości začněte se učit		real estate
niesprawiedliwe zwolnienie z pracy začněte se učit		unfair dismissal
własność začněte se učit		ownership
aktywa začněte se učit		assets
długi začněte se učit		debts
czynsz začněte se učit		rent
stały začněte se učit		fixed
stworzyć projekt umowy začněte se učit		to draft a contract
respektować umowę začněte se učit		to honour a contract
naruszyć umowę začněte se učit		to breach a contract
pracować nad czymś začněte se učit		to work on something
wystawić czek na kwotę pieniędzy začněte se učit		to send a cheque for an amount of money
podlegać začněte se učit		to be subject to something
rozpocząć procedurę przeciwko komuś začněte se učit		to start procedure against somebody
być w sporze z kimś začněte se učit		to be in dispute with somebody
pracować w kancelarii začněte se učit		to work for a law firm
współpracownik začněte se učit		associate
zdobyć uprawnienia začněte se učit		to qualify as a lawyer
pracować jako sędzia začněte se učit		to sit as a judge
wejść z kimś w spółkę začněte se učit		to go into a partnership with somebody
przewodniczyć sprawie začněte se učit		to preside over a case
fundacja začněte se učit		charity
sporządzić testament začněte se učit		to make a will
zostać zwolnionym (z powodu redukcji zatrudnienia) začněte se učit		to be made redundant
dbać o coś začněte se učit		to take care over something
przekazać informację začněte se učit		to pass information
prowadzić działalność gospodarczą začněte se učit		to run a business
ponieść stratę začněte se učit		to suffer a loss
założyć firmę začněte se učit		to set up a business
rościć odszkodowanie začněte se učit		to claim damages
być żonatym / żonatą začněte se učit		to be married to somebody
medjacja začněte se učit		mediation
oskarżać kogoś začněte se učit		to make allegations agains somebody
nadający się začněte se učit		eligible
rachunek bieżący začněte se učit		current account
Opłaty začněte se učit		charges
wystawić czek začněte se učit		to issue a cheque
wypłacić gotówkę przy użyciu bankomatu začněte se učit		to withdraw cash using atm
miesięczne zestawienie začněte se učit		monthly statement
zdeponować gotówkę začněte se učit		to deposit cash
dokonać przelewu začněte se učit		to make a transfer
przelew začněte se učit		transfer
saldo rachunku začněte se učit		balance
zapłacić rachunek začněte se učit		to pay a bill
debet začněte se učit		overdraft

legal English

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více