→ Legal English - Understanding Contracts (6) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
środek ochrony prawnej začněte se učit		remedy
pomimo začněte se učit		notwithstanding
o tyle o ile; przez to, że začněte se učit		inasmuch as
sprzeciw wobec czegoś začněte se učit		opposition to something
jedna z najlepszych kancelarii začněte se učit		a top law firm
niedopuszczalne dowody začněte se učit		inadmissible evidence
przed czymś začněte se učit		prior to sth
uzależniony od začněte se učit		subject to sth
zaangażowany w coś začněte se učit		engaged in
zawierający coś začněte se učit		inclusive of
wspomniany, określony, nazwany začněte se učit		referred to
określić, definiować začněte se učit		define
bieżący, ciągły začněte se učit		running
dostępność začněte se učit		availability
punkt sprzedaży začněte se učit		outlet
sprzedawca detaliczny začněte se učit		retailer
wadliwy začněte se učit		defective
faktura začněte se učit		an invoice
produkcja začněte se učit		manufacture
suma začněte se učit		sum
przystępować do czegoś, zaczynać začněte se učit		to go ahead
okres trwania umowy začněte se učit		term, duration
wypowiedzieć umowę začněte se učit		to give notice
wręczyć wypowiedzenie začněte se učit		to hand in your notice
wygaśnięcie umowy po upływie jakiegoś czasu začněte se učit		expiration
zaopatrzenie siebie lub kogoś w coś, nabycie začněte se učit		procurement
interpunkcja začněte se učit		punctuation
budowa zdania začněte se učit		sentence structure
szyk wyrazów w zdaniu začněte se učit		word order
strona bierna začněte se učit		the passive
w razie, gdy coś się zdarzy začněte se učit		in the event of
zakończony začněte se učit		terminated
niezwłocznie začněte se učit		forthwith
wysokość, zakres, rozmiar začněte se učit		extent
terytorium začněte se učit		territory
być uprawnionym do czegoś začněte se učit		be entitled to something
rekompensata začněte se učit		compensation
maniera, metoda začněte se učit		manner
dostawca začněte se učit		supplier
własność začněte se učit		a property
kontrahent začněte se učit		contractor
dystrybutor začněte se učit		distributor
zobowiązanie začněte se učit		obligation
w najbliższej przyszłości začněte se učit		in the near future
w czasie obecnym, teraz začněte se učit		at the present time
w trakcie takiego czasu / okresu, podczas začněte se učit		during such time as
do czasu začněte se učit		until such time as
ze strony kogoś, przez (kogoś) začněte se učit		on the part of
w związku z faktem, że, ponieważ začněte se učit		due to the fact that
nie mniej niż, przynajmniej začněte se učit		not less than
w mocy (obowiązuje) začněte se učit		in effect
prowadzenie działalności gospodarczej začněte se učit		trading
wypowiedzenie, zawiadomienie, powiadomienie začněte se učit		notice
opcja začněte se učit		option
rzeczony, wspomniany začněte se učit		said
wcześniej wspomniany, rzeczony začněte se učit		aforementioned
wzmiankowany začněte se učit		aforesaid
wykonać zobowiązanie začněte se učit		to meet an obligation
zwrot pieniędzy za towar začněte se učit		refund
zwrot kosztów poniesionych w pracy začněte se učit		reimbursement
w drodze začněte se učit		in transit
personel začněte se učit		staff
na pokładzie začněte se učit		on board
najemca, dzierżawca začněte se učit		hirer
znak towarowy začněte se učit		trademark
przewóz začněte se učit		carriage
patent začněte se učit		patent
miejsce prowadzenia działalności gospodarczej začněte se učit		premises
prawo autorskie začněte se učit		Copyright
cło przywozowe začněte se učit		import duty
właściciel začněte se učit		the owner
konferencja začněte se učit		conference
sieć hoteli začněte se učit		hotel chain
zarezerwować coś začněte se učit		book something
organy / władze celne začněte se učit		customs authorities
prawo własności intelektualnej začněte se učit		intellectual property law
sporządzić začněte se učit		to draft
strony umowy začněte se učit		parties to the contract
komparycja umowy začněte se učit		the parties
kluczowe zobowiązania umowy začněte se učit		the key obligations / duties
dostawa dóbr / usług začněte se učit		delivery of goods / services
wzór, szablon dokumentu začněte se učit		template
suma łączna, całość začněte se učit		aggregate
zobowiązać się do czegoś začněte se učit		to undertake
narazić się na karę začněte se učit		to incur
archaizm začněte se učit		archaic term
punkt umowy začněte se učit		clause
przyimek začněte se učit		preposition
usunąć začněte se učit		delete
niniejszym začněte se učit		hereby
w tym začněte se učit		herein
później, dalej, odtąd začněte se učit		hereinafter
dotychczas, do tej pory začněte se učit		heretofore
później, zgodnie z warunkami tej umowy začněte se učit		hereunder
w powszechnym użyciu začněte se učit		in common use
wykreślić, usunąć coś začněte se učit		to delete sth
niepodlegający zmianom začněte se učit		non-negotiable
wyjść z użycia začněte se učit		to fall out of use
potwierdzić odbiór začněte se učit		to acknowledge receipt
całkowicie začněte se učit		in full
arbitraż začněte se učit		arbitration
przeprowadzony začněte se učit		conducted
w następstwie tego, w ten sposób začněte se učit		thereby
w określonym miejscu w tym dokumencie začněte se učit		therein
na tym dokumencie (w polskim "od" - np. odsetki należne od sumy) začněte se učit		thereon
później, dalej začněte se učit		thereinafter
do tego (dokumentu, kwestii) začněte se učit		thereto
uwagi do czegoś začněte se učit		comments
zapakowany začněte se učit		packaged
osoba świadcząca usługi začněte se učit		a person who is under a contract of employment / service
pracować dla firmy / organizacji začněte se učit		work for a company / organisation
zapewnić ścisłą definicję słwoa začněte se učit		to provide a precise definition of a word
działać w czyimś imieniu začněte se učit		act on behalf of sb else
prowadzić działalność pod określoną firmą začněte se učit		to trade under a particular name
dobra / usługi dostarczane przez firmę začněte se učit		good / services supplied by the company
podlegać czemuś začněte se učit		to be subject to sth
powierzyć komuś coś / powierzyć zajęcie się kimś začněte se učit		to be entrusted with doing sth or dealing with a person
przeciwny, sprzeczny začněte se učit		contrary
podwykonawcy začněte se učit		sub-contractors
nagłówek začněte se učit		a heading
pole, obszar začněte se učit		a field
w zamian za coś začněte se učit		in consideration of sth / in exchange for sth
zgodzić się zrobić coś zgodnie z umową začněte se učit		to agree to do sth under a contract
zrobić coś w określonym przedziale czasowym začněte se učit		do something between certain hours / days
zapewnić začněte se učit		to ensure
deponować začněte se učit		deposit
dostać się gdzieś określoną drogą začněte se učit		to get to a place by certain route
jakkolwiek začněte se učit		in any way / howsoever
wykonanie umowy začněte se učit		performance / execution of the contract
użyty začněte se učit		applied
pozyskać začněte se učit		obtain
co rok začněte se učit		per annum
płatny začněte se učit		payable
zbiór umów začněte se učit		precedent bank / library
sporządzić dokument od zera začněte se učit		to draft from scratch
preambuła umowy začněte se učit		the recitals
słowniczek, legenda umowy začněte se učit		the definitions section
wzór, szablon umowy, umowa typowa začněte se učit		precedent
pusta strona začněte se učit		blank page
bieżący, obecny začněte se učit		current
spis kontrolny začněte se učit		check list
zawarty w začněte se učit		incoporporated in
wykonać, przeprowadzić, zrealizować coś začněte se učit		to carry sth out
sporządzony na piśmie začněte se učit		set out
istotne ustawodawstwo začněte se učit		relevant legislation
wynagrodzenie začněte se učit		consideration
opatrzony začněte se učit		furnished
rosnąć začněte se učit		accrue
opóźniony, zaległy začněte se učit		overdue
data ustalona na wykonanie czegoś začněte se učit		due date
załącznik začněte se učit		schedule
siedziba prawna začněte se učit		registered office
przystąpić do umowy začněte se učit		to enter into a contrant
spełnić zobowiązanie začněte se učit		to carry out an obligation
zawrzeć porozumienie začněte se učit		to make an agreement
prowadzić biznes začněte se učit		to run / operate a business
zaproponować poprawkę do dokumentu začněte se učit		to suggest an amendment to a document
pracownik zatrudniony na podstawie umowy o pracę začněte se učit		servant
przedstawiciel začněte se učit		agent
zleceniodawca začněte se učit		principal
analizowany začněte se učit		reviewed
z dnia na dzień začněte se učit		overnight
wzrost začněte se učit		increase
dodatkowy, nadprogramowy začněte se učit		additional
zrobić coś za pomocą określonych środków začněte se učit		do something by certain means
podczas trwania / obowiązywania umowy začněte se učit		during / throughout the term of an agreement
zapytać o przyczynę czegoś začněte se učit		to advise / enquire as to the reason for something
napisać coś začněte se učit		to do sth in writing
zapłacić za coś z góry začněte se učit		pay for something in advance
sprzedający začněte se učit		seller
pokryć koszty začněte se učit		cover the costs
powstawać z začněte se učit		arise from
poniesione przez klienta začněte se učit		incurred by the customer
być wiążącym dla klienta začněte se učit		be binding upon the customer
wyznaczyć termin ostateczny začněte se učit		to set a deadline
wykonać zobowiązanie začněte se učit		to perform an obligation
naruszyć umowę začněte se učit		to be in breach of contract
określony termin začněte se učit		specified date
ponosić koszty začněte se učit		to bear costs
przestrzegać przepisów začněte se učit		comply with laws / regulations / rules
wskazówka, podane jedynie w celach informacyjnych začněte se učit		to be for guidance
powstały w wypadku začněte se učit		arising from an event
robić coś w ciągu ustalonego okresu začněte se učit		to do sth within a certain time period
czas jest najważniejszy začněte se učit		"time is of the essence"
spełnienie začněte se učit		complaince

Legal English - Understanding contracts (6)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více