→ Legal Professions And The Law → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Dyplom ukończenia studiów prawniczych začněte se učit		Graduate Diploma in Law
Kurs praktyki prawnej začněte se učit		Legal Practice Course
BPTC začněte se učit		Bar Professional Training Courde
final stage of training začněte se učit		pupillage
student 16-18 lat uczący się na na studia začněte se učit		sixth former
obowiązek akceptowania klientów začněte se učit		The cab rank rule
Urząd Regulacji Prawników začněte se učit		The Solicitors Regulation Authority
Certyfikat Adwokatury - right of audience in all courts začněte se učit		The Certificate of Advocacy
zawiadomienie o alibi začněte se učit		a notice of alibi
przesłuchanie świadka strony przeciwnej začněte se učit		cross-examination
przesłuchanie własnego świadka začněte se učit		examination in-chief
uniewinnić začněte se učit		acquit
Prawo do reprezentacji w sądzie začněte se učit		right of audience
prowadzić sprawę začněte se učit		pleading a case
reguła słuszności i sprawiedliwości začněte se učit		eqity and trust
indywidualny praktyk začněte se učit		sole practitioner
przymknąć na coś oko začněte se učit		turn a blind eye to something
skazany / skazana začněte se učit		convicted
być posłusznym začněte se učit		obey
wykroczenie začněte se učit		an offence
unieważnić decyzję začněte se učit		overturn a decision
ostrożność, kaucja začněte se učit		caution
Niesprawiedliwy wyrok začněte se učit		Miscarriage of justice
w dążeniu do začněte se učit		in a bid to
obrona sądowa začněte se učit		plea
ugoda sądowa začněte se učit		plea bargain
wola, testament začněte se učit		will
splajtować začněte se učit		go bust
protokolant začněte se učit		recorder
cofnąć decyzję začněte se učit		reverse a decision
podtrzymać decyzję začněte se učit		uphold a decision
domniemane przestępstwo začněte se učit		alleged crime
przyznać začněte se učit		grant
zakład karny začněte se učit		penal establishment
skazać na karę więzienia začněte se učit		commit to imprisonment
pozwany začněte se učit		respondent
tymczasowy začněte se učit		interim
podejmować działania začněte se učit		undertake actions
obowiązkowy = podstawowy začněte se učit		compulsory = core
poufność začněte se učit		confidentiality
kodeks postępowania začněte se učit		code of conduct
przysięga, pod przysięgą začněte se učit		(on/under) oath
pod przymusem začněte se učit		under duress
biegły sądowy začněte se učit		expert witness
komornik začněte se učit		bailiff
sędzia pokoju začněte se učit		Justice of peace
skill of speaking for someone in court začněte se učit		advocacy
występować, stawić się w sądzie začněte se učit		To appear in court
zgłosić, wnieść roszczenie začněte se učit		To issue a claim
Uniwersytet publiczny, you don't pay začněte se učit		state university
uczelnia prywatna w Anglii: P začněte se učit		private university, in England: Public university
usiłowanie zabójstwa začněte se učit		attempted murder
przyznać się do winy začněte se učit		plead guilty
nie przyznawać się do winy začněte se učit		plead not guilty
Popełnić ponownie to samo przestępstwo začněte se učit		reoffend
kolidować začněte se učit		interfere
oddać kogoś komuś (np wydać złodzieja) začněte se učit		turn somebody over to somebody
beznadziejny, zniechęcający, onieśmielający začněte se učit		daunting
subwencjonować, dotować (finansowo) začněte se učit		subsidise
przewrotny, nieprzewidziany začněte se učit		untoward
Małżeństwo z rozsądku, dla wygody začněte se učit		Marriage of Convenience
pozostający w mocy (o akcie prawnym) začněte se učit		subsisting
o włos začněte se učit		by a whisker
starszeństwo, staż pracy začněte se učit		seniority
dobrowolne začněte se učit		volyntary
zdanie odrębne začněte se učit		dissenting jugdment
rozpoznawać sprawę začněte se učit		try/hear the case
przestrzegać začněte se učit		adhere to = stick to = follow
być pozwanym w sądzie (w sensie wezwanym) začněte se učit		to be cited in court (a citation is a document from Procurator Fiscal with a date when a person requires to answer a charge at Court)
prywatno-dowodowy začněte se učit		adversarial
inkwizytorski, śledczy, prokuratorski začněte se učit		inquisitorial
przestać, zaniechać začněte se učit		cease to
uchylić precedens začněte se učit		To overrule the precedent
orzeczenie začněte se učit		ruling
służba próbna, system nadzoru kuratorskiego začněte se učit		probation service
grupa sędziów i miejsce w którym siedzą začněte se učit		The bench
Sądownictwo začněte se učit		The judiciary
Urzędy sądowe začněte se učit		The judicial offices
nakaz lub postanowienie sądu začněte se učit		injunction
czasowy začněte se učit		interin
domyślnie začněte se učit		impliedly
dorozumiana umowa začněte se učit		implied agreement
szczerość začněte se učit		sincerity
wnioskowanie začněte se učit		inference
istota umowy začněte se učit		the essence of contract
zgodnie z prawem začněte se učit		lawfully

Legal professions and the law

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více