→ LEGALESE- LEGAL ADVERBS → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
A creditor začněte se učit		Wierzyciel
A debtor začněte se učit		Dłużnik
A default, To default on the contract začněte se učit		Naruszenie, Dopuścić się naruszenia umowy
A descending order of priority začněte se učit		Pierwszeństwo w porządku malejącym
A hearing začněte se učit		Rozprawa
A preposition začněte se učit		Przyimek
A resolution, To adopt a resolution začněte se učit		Uchwała, Przyjąć uchwałę
A set-off začněte se učit		Potrącenie
A stipulation To stipulate začněte se učit		Postanowienie, zastrzeżenie umowne Stanowić, zastrzegać (o umowie)
A waiver začněte se učit		Zrzeczenie się
Agents začněte se učit		Pełnomocnicy, przedstawiciele
An adverb začněte se učit		Przysłówek
An amendment To amend začněte se učit		Zmiana, Zmieniać
An appendix Appendices začněte se učit		Załącznik Załączniki
An easement začněte se učit		Służebność
An undertaking An entrepreneur* začněte se učit		Przedsiębiorstwo Przedsiębiorca (tylko polski)
Applicable začněte se učit		Mają zastosowanie
Collateral začněte se učit		Przedmiot zastawu
Conflict of laws, A conflict of laws provision začněte se učit		Prawo prywatne międzynarodowe, Przepisy prawa prywatnego międzynarodowego
Consent, Prior written consent Withdraw consent začněte se učit		Zgoda, Uprzednia pisemna zgoda, Wycofać zgodę
Contingently začněte se učit		Warunkowo
Court supervisor začněte se učit		Nadzorca sądowy
Cumbersome začněte se učit		Uciążliwe
Data are Information is začněte se učit		Dane są Informację są
Demonstrably začněte se učit		W sposób oczywisty/ dostrzegalny
Derive from začněte se učit		Wywodzić się z
Exceeding začněte se učit		Przekraczając
Exemption from tax Exempt from tax začněte se učit		Zwolnienie z podatku Zwolniony z podatku
Explicitly začněte se učit		Wprost
Fault začněte se učit		Wina
Fraudulently začněte se učit		Podstępem, w sposób oszukańczy
Hence začněte se učit		Stąd, dlatego
In a nutshell začněte se učit		W pigułce
In conformity with začněte se učit		Zgodnie z
Instalment začněte se učit		Rata
Joint and several liability začněte se učit		Odpowiedzialność solidarna
Judge-comissioner začněte se učit		Sędzia komisarz
Leasehold začněte se učit		Najem (jako prawo rzeczowe!!!)
Legal counsel začněte se učit		Doradca prawny
Litigation A litigator To litigate začněte se učit		Proces sądowy, Prawnik specjalizujący się w procesach, Prowadzić procesy sądowe
Material začněte se učit		Znaczący, ważny
Mere Merely začněte se učit		Jedynie, tylko Jedynie
Outcome začněte se učit		Wynik
Provision of a service To provide a servce začněte se učit		Świadczenie usługi Świadczyć usługę
Power of attorney, A power of attorney, To grant power of attorney začněte se učit		Pełnomocnictwo, Dokument pełnomocnictwa Udzielić pełnomocnictwa
Proceeds of sale začněte se učit		Zysk ze sprzedaży
Promissory note začněte se učit		Weksel własny
Property Proprietary (rights) Misappropriation začněte se učit		Majątek LUB Własność, Prawa rzeczowe, Przywłaszczenie (rzeczy, prawa)
Royalties začněte se učit		Tantiemy, opłaty licencyjne
Security začněte se učit		Zabezpieczenie
Stamp duty začněte se učit		Cło LUB opłata od transakcji (podobne do PCC)
Statutory provisions začněte se učit		Postanowienia ustawowe
Submission of documents To submit documents začněte se učit		Złożenie dokumentów Przedłożyć dokumenty
Subsequently začněte se učit		Następnie
Tax on goods začněte se učit		Podatek od towarów
To settle tax To impose tax začněte se učit		Zapłacić podatek Nałożyć podatek
Term in office začněte se učit		Kadencja
The premises začněte se učit		Lokal, nieruchomość
The receipt of information začněte se učit		Otrzymanie informacji
To abstain from taking action začněte se učit		Powstrzymać się od podjęcia działań
To assume responsibility začněte se učit		Przyjąć odpowiedzialność
To be deemed (as) začněte se učit		Być uznanym za
To construe začněte se učit		Wykładać (np. zapis umowy), interpretować
To deprive of rights začněte se učit		Pozbawić praw
To enclose with a contract začněte se učit		Załączyć do umowy
To enumerate začněte se učit		Wyliczać
To exercise a right začněte se učit		Wykonywać prawo
To forfeit a penalty začněte se učit		Zapłacić karę
To incur expenses začněte se učit		Ponieść wydatki
To indemnify začněte se učit		Zabezpieczyć od odpowiedzialności
To instruct a law firm začněte se učit		Przekazać prowadzenie sprawy kancelarii
To issue an invoice začněte se učit		Wystawić fakturę
To lend its cooperation začněte se učit		Przystąpić do współpracy
To notify of something Notification /Notice začněte se učit		Powiadomić kogoś, Zawiadomienie
To observe the provisions začněte se učit		Przestrzegać przepisów
To override začněte se učit		Mieć moc nadrzędną and
To pay To repay začněte se učit		Płacić Spłacić
To pertain to Pertinent to začněte se učit		Tyczyć się czegoś, Związany, dotyczący czegoś
To prejudice the rights začněte se učit		Być z uszczerbkiem dla praw
"To prevailA non-prevailing party" začněte se učit		Przeważać, mieć moc nadrzędną Strona przegrywająca (w sądzie)
To render something invalid začněte se učit		Uczynić cos nieważnym
To supersede začněte se učit		Zastępować
To tender sb’s resignation začněte se učit		Wręczyć rezygnację
To undertake an act začněte se učit		Podjąć czynność
To use commercially reasonable endeavors začněte se učit		podjąć rynkowo rozsądnych starań
To verify the accuracy začněte se učit		Sprawdzić dokładność
Unambiguous začněte se učit		Jednoznaczny
Usufruct začněte se učit		Użytkowanie

LEGALESE- LEGAL ADVERBS

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více