→ Lekcja 1 Prośby, Polecenia, Propozycje → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prośby začněte se učit		henvendelser
propozycje začněte se učit		forslag
polecenia začněte se učit		ordrer
Czy możesz mi pomuc? začněte se učit		Kan du hjelpe meg?
Tak, poproszę o coś začněte se učit		Ja, takk.
Proszę prosząc o coś začněte se učit		Vær så snill
Bądz tak miły i powiedź mi. začněte se učit		Vær så snil og si meg.
Bądz tak miły i daj mi začněte se učit		Vær så snil og gi meg.
Proszę o... łagodniejsza prośba (vil) začněte se učit		Jeg vil (gjerne) ha. gjerne- można pominąć
Proszę o... skal - przydaje prośbie większy nacisk začněte se učit		Jeg skal (gjerne) ha. gjerne - można pominąć
Proszę podając coś lub w odpowiedzi na podziękowanie začněte se učit		Vær så god.
Proszę o coś začněte se učit		Kan jeg få... er du snil.
Mógłbym (dostać)... začněte se učit		Kan jeg (få) ...?; Får jeg ...?
Możesz mi to powiedzieć ...? začněte se učit		Kan du si meg...?
Mógłbyś mi doradzić...? začněte se učit		Kan du gi meg råd angående...?
Możesz się tym zajać? začněte se učit		Kan du ordne det?; Kunne du ordne det?
Chciałabym... začněte se učit		Jeg vil gjerne...
Chciałbym Cię poprosić... začněte se učit		Jeg vil be deg om...
Byłbyś tak miły i...? začněte se učit		Kan du være så snill og ...?
Czy było by możliwe...? začněte se učit		Er det mulig å...?; Går det an...?
Chciał bym rozmawiać z...? začněte se učit		Jeg vil gjerne snakke med ...?
Chciał bym umówić się na spotkanie. začněte se učit		Jeg vil gjerne gjøre en avtale.; Jeg vil gjerne avtale et møte-
czy moglibyśmy się spotkać? začněte se učit		Kan vi møtes?; Kan vi treffes?
Możesz chwilę poczekać? začněte se učit		Kan du vente litt?
Poczekaj chwilę. začněte se učit		Vent et øyeblikk.
Mogę to pożyczyć? začněte se učit		Kan jeg låne det?
Mogę się przyłączyć? začněte se učit		Kan jeg bli med?
Odbierzesz mnie? Przyjedziesz po mnie? začněte se učit		Vil du hente meg?; Kan du hente meg?
Czy możesz mi podać...? začněte se učit		Vil du sende...?; Kan du rekke meg...?; Kan du gi meg...?
Chciałbym wiedzieć, czy... začněte se učit		Jeg lurte på om...
Czy mógłbyś to (dla mnie) zrobić? začněte se učit		Kan du finne det ut (for meg)?
Przepraszam potrzebuję... začněte se učit		Beklager jeg trenger...; Beklager jeg må...
Czy mogę pomóc? začněte se učit		Kan jeg hjelpe deg?
Szukam... začněte se učit		Jeg leter etter...
Zaprowadzisz mnie tam? začněte se učit		Kan du følge meg ditt?
Najlepiej będzie... začněte se učit		Det beste er at...; Det beste blir at...
Czy chcesz...? začněte se učit		Vil du...?; Hvar du lyst på?; Hvar du lyst til?
A może (by tak)...? začněte se učit		Og hva med ...?
Moglibyśmy (pójść) ...? začněte se učit		Vi kan for eksempel (gå) ...?
Przyłączysz się do nas? začněte se učit		Vil du være med?
Jesli nie masz nic przeciwko temu začněte se učit		Hvis det ikke gjør noe.; Hvis det går bra.
Czy nie będzie ci przeszkadzało jeśli ...? začněte se učit		Gjør det noe at...?
Zgadzasz się? začněte se učit		Er du enig?
Interesuje Cię to? začněte se učit		Er du interessert(i dette)?
Chesz to zobaczyć?; Chciałbyś to zobaczyć? začněte se učit		Vil du se det?; Vil du se på det?
Czy mam do niego zadzwonić? začněte se učit		Skal jeg ringe ham?
Czy mam go zawołać? začněte se učit		Skal jeg hente ham?; Skal jeg tilkalle ham?
Jesteś tego pewien? začněte se učit		Er du sikker (på det)?
Dlaczego nie? začněte se učit		Hvorfor ikke?
Jak sobie życzysz. začněte se učit		Som du vil.
Będziesz musiał... začněte se učit		Du må ...; Du er nødt til...
Proszę chwilę poczekać. začněte se učit		Vent litt vær så snill.; Et øyeblikk.
Proszę wyjść. začněte se učit		Du kan gå inn.
Proszę wejść. začněte se učit		Kom inn!
Proszę się rozebrać (płaszcz, kurtkę) začněte se učit		Ta av deg frakken.; Ta av deg jakken.
Proszę usiąść začněte se učit		Sett deg ned.
Proszę się rozgościć začněte se učit		Føl deg hjemme
Odprowadzę Cię. začněte se učit		Jeg vil vise deg rundt.
Chcesz coś do jedzenia lub picia? začněte se učit		Vil du ha noe å spise eller drikke?
Czego sobie życzysz? Co mogę Ci podać? začněte se učit		Hva kan jeg hente deg?
Czy chcesz coś do Picia? začněte se učit		Vil du ha noe å drikke?
Proszę się częstować. začněte se učit		Værsågod.; Forsyn deg.; Bare ta.
Chesz jeszcze? začněte se učit		Er du fremdeles?; Vil du ha mer?
Proszę zostawić nas samych. začněte se učit		Kan du la oss være alene?
Proszę odejść. začněte se učit		Gå vekk.
Wynoś się! začněte se učit		Ut!; Ut med deg!
Spadaj! začněte se učit		Forsvinn!
Spotkamy się? začněte se učit		Skal vi treffes?
Co będziemy dziś robić? začněte se učit		Hva skal vi gjøre i dag?
Masz czas? začněte se učit		Du har tid?
Masz ochotę...? začněte se učit		Har du lyst til å...?
Masz ochotę pójść na narty?; Masz ochotę pójść na spacer? začněte se učit		Har du lyst till å gå på ski? Har du lyst til å gå på tur?
Masz ochotę pójść na wycieczkę do Ås? začněte se učit		Har du lyst til åta en tur til Ås?
Masz ochotę pojechać do Oslo? začněte se učit		Har du lyst til å reise til Oslo?
Masz ochotę obejrzeć film? začněte se učit		Har du lyst til å se en film?
Masz ochotę pooglądać telewizję? začněte se učit		Har du lyst til å se på TV?
Czy możesz mi pomóc z ...? začněte se učit		Kan du hjelpe meg med...?
Pójdziemy...? začněte se učit		Skal vi gå på...?
Pójdziemy do kina? začněte se učit		Skal vi gå på kino?
Pójdziemy do teatru? začněte se učit		Skal vi gå på teater?
Pójdziemy do pabu? začněte se učit		Skal vi gå til pab?
Pójdziemy na koncert? začněte se učit		Skal vi på konsert?
Dobry pomysł! začněte se učit		En god idé!
Dziś nie mam czasu, ale jutro tak! začněte se učit		Jeg har ikke tid i dag, men i morgen!
Może innym razem začněte se učit		Kanskje en annen gang
Tak mam ochotę na to. začněte se učit		Ja, det har jeg lyst på.
Nie mam ochoty na to. začněte se učit		Nei, det har jeg ikke lyst på.
Tak mam czas. začněte se učit		Ja, jeg har tid.
Chętnie się przyłącze. začněte se učit		Jeg bli gjerne med.
Gdzie się spotkamy? začněte se učit		Hvor skal vi møte?; Hvor skal vo treffes?
Kiedy się spotkamy? začněte se učit		Når skal vi møtes?; Når skal vi treffes?
Możemy się spotkać... začněte se učit		Vi kan møte...; Vi kan treffes...
Możemy się spotkać przy wejściu. začněte se učit		Vi kan møtes ved inngangen.; Vi kan treffes ved inngangen.
Możemy się spotkac przy wyjściu do... začněte se učit		Vi kan møtes ved utgangen av...; Vi kan treffes ved utgangen av...
Możemy się spotkać na przystanku začněte se učit		Vi kan møtes ved bussholdeplassen. Vi kan treffes ved holdeplassen
Możemy się spotkać o ósmej. začněte se učit		Vi kan møtes klokka åtte. Vi kan treffes klokka åtte.
Możemy się spotkać w pół do dziewiątej. začněte se učit		Vi kan møtes klokka halv ti. Vi kan treffes klokka halv ti.
Jest (trochę) za wcześnie. začněte se učit		Det er (litt) for tidlig.
Jest (trochę) za późno. začněte se učit		Det er (litt) for sent.
Co robisz jutro? začněte se učit		Hva gjør du i morgen?
Nic. začněte se učit		Ingenting.
Masz jakiś pomysł? začněte se učit		Har du noen ide?
Grają dobry film. začněte se učit		Det går en bra film.
Chętnie. začněte se učit		Ja gjerne.
Gdzie i kiedy się spotkamy? začněte se učit		Hvor og når skal vi treffes?
W porządku začněte se učit		Greit

Lekcja 1 Prośby, Polecenia, Propozycje

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více