|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Beklager.; Jeg er lei for det
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg er veldig lei for det...; Beklager så mye
|
|
|
|
Beklager to raczej formalne przeprosiny, używane głównie, jeśli nie znasz drugiej osoby. Ponieważ jest często nadużywany i mówi się głównie o zachowaniu dobrych manier, nie jest tak szczery, jak nieskrępowany. Zamiast tego beklager jest uprzejmy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Może być używany jako wymówka, na przykład podczas przechodzenia przez tłum lub schodzenia od stołu. To jest formalna strona tego słowa. Jako przeprosiny, unnskyld jest generalnie używane tylko wtedy, gdy dobrze znasz drugą osobę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę mi wybaczyć że Ci przeszkadzam. začněte se učit
|
|
Unnskyld at jeg forstyrrer men.
|
|
|
Przepraszam, która jest godzina? začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykro mi ale nie mam czasu. začněte se učit
|
|
Unnskyld, men jeg har ikke tid.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vil du unnskyld meg fo er stund.; Unnskyld meg et øyeblikk.
|
|
|
Chciał bym przeprosić... (za...) začněte se učit
|
|
Jeg vil unnskyld meg ... (for...)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieje że nie przeszkadzam. začněte se učit
|
|
Jeg håper jeg ikke forstyrrer.
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. začněte se učit
|
|
Unnskyld at jeg er for sen!; Unnskyld at jeg kommer for sent!
|
|
|
Przepraszam nie zrozumiałam. začněte se učit
|
|
Unnskyld, jeg forsto ikke.; Beklager, jeg forsto ikke.
|
|
|
Przepraszam nie zrozumiałam dobrze. začněte se učit
|
|
Unnskyld, jeg forsto ikke riktig.; Beklager, jeg forsto ikke riktig.
|
|
|
Przepraszam potrzebuję... začněte se učit
|
|
Beklager, jeg trenger ...; Unnskyld, jeg trenger...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det var ikke meningen å såre deg.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det gjør ikke noe!; Det går bra!; Ingen årsak!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ingenting har hendt!; Det går bra!
|
|
|
|
po przeprosinach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę się (tym) nie martwić. začněte se učit
|
|
Bekymre deg ikke (over det); Du må ikke bekymre deg.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det er ingenting vi kan gjøre (med det)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg kan ikke vente lenger.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg vet det ikke sikkert.ø Jeg er ikke sikker.
|
|
|
To na pewno jakie nieporozumienie. začněte se učit
|
|
Det må være en misforståelse.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
