|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komme du på sent på skolen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Następnie musimy udać się do dentysty začněte se učit
|
|
Da må vi gå til tannlegen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozumiem to, ale trzeba zachować trochę rozsądku Michał začněte se učit
|
|
Jeg forstår det men du må være litt fornuftig Michał
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bóle zębów same nie ustępują začněte se učit
|
|
tannpiner forsvinner ikke av seg selv
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W takich przypadkach nie warto czekać začněte se učit
|
|
Det lønner seg ikke å vente i sliker tilfeller
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie za dwa dni začněte se učit
|
|
Jeg ringer til dere om to dager
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj przeprowadziliśmy się do Oslo začněte se učit
|
|
Vi flyttet til Oslo i går
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han snakker bare om seg selv
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile kosztuje taki sweterek? začněte se učit
|
|
Hvor mye koster en slik genser?
|
|
|
Takich przyjaciół warto mieć začněte se učit
|
|
sliker venner er det bra å ha
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz to zrobić natychmiast začněte se učit
|
|
Du må gjøre der med en gang
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det lønner seg ikke å betale for mye
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój wujek jest rozsądnym człowiekiem začněte se učit
|
|
Min onkel er en fornuftig mennesker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spóźnimy się, jeśli się nie pospieszymy začněte se učit
|
|
Vi kommer for sent hvis vi ikke skynder oss
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja ciocia jest dentystką začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Źle spałem ostatniej nocy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I strasznie boli mnie głowa začněte se učit
|
|
Og jeg har friktelig vondt i hodet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, co to może być začněte se učit
|
|
Jeg undres på hva det kan være
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie jesteś trochę przeziębiony začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Ciebie też boli gardło? začněte se učit
|
|
Har du vontd i halsen også?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że powinnaś zostać w łóżku przez kilka dni začněte se učit
|
|
Jeg sines du skal holde sengen i et par dager
|
|
|
W drodze do domu kupię syrop na kaszel začněte se učit
|
|
Jeg skal kjøpe hostesaft på veien hjem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co mam powiedzieć Michałowi? začněte se učit
|
|
Hva skal jeg si til Michał?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieliśmy się spotkać dziś wieczorem začněte se učit
|
|
|
|
|
Wtedy nie musisz o tym myśleć začněte se učit
|
|
|
|
|
Porozmawiamy, kiedy wrócę začněte se učit
|
|
Vi snakkes når jeg kommer tilbake
|
|
|
Kiedy możemy się spotkać? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg snakker ikke med henne
|
|
|
Porozmawiamy dziś wieczorem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg sines den er kjedelig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Han legger seg klokka elleve
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To była straszna historia začněte se učit
|
|
De var en fryktelig historie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Średnia długość życia w Norwegii wynosi 82 lata dla kobiet i 76 lat dla mężczyzn začněte se učit
|
|
Gjennimsnittlig levealder i Norge er 82 år for kvinner or 76 år for mann
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co należy robić, aby zachować zdrowie na tak długo? začněte se učit
|
|
Hva må man gjøre for å holde seg frisk så lenge?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Należy unikać tłustych potraw, ponieważ mogą one prowadzić do chorób serca lub żołądka začněte se učit
|
|
Man må unngå fet mat så kan føre til hjerte eller magesykdommer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Osoby, które dużo siedzą przed telewizorem, mogą mieć problemy z plecami lub oczami začněte se učit
|
|
Folk som sitter mye foran tv-en kan få problemer med ryggen eller øyenene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlatego musisz dużo ćwiczyć, aby wzmocnić ręce i nogi začněte se učit
|
|
Derfor må man trimme mye for styrke å armer og bein
|
|
|
Zaimek oznaczający że coś "się" robi, zaimek bezosobowy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zalecane aktywności to jogging i pływanie začněte se učit
|
|
aktiviteter man kan anbefale er jogging og svømming
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdrowa żywność i aktywność fizyczna to recepta na długie życie začněte se učit
|
|
Sunn mat og mosjon er resepten på et langt liv
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Należy unikać tego, co może prowadzić do chorób začněte se učit
|
|
Man må unngå som kan føre til sykdommer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dom położony jest nad morzem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam w domu, który ona lubi začněte se učit
|
|
Jeg bor i et hus som hun liker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam w domu, który ona lubi začněte se učit
|
|
Jeg bor i et hus som hun liker
|
|
|
Mam mieszkanie, które jest dość małe začněte se učit
|
|
Jeg har en leilighet som er ganske liten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odwiedziłem moją babcię, która była chora začněte se učit
|
|
Jeg besøkte min bestemor som var syk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siedzi tam człowiek, którego znam začněte se učit
|
|
der sitter det en mann som jeg kjenner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czytałam książkę, która była nudna začněte se učit
|
|
Jeg lesteren bok som var kjedelig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bartek ma brata, którego bardzo lubię začněte se učit
|
|
Bartek har en bror som jeg liker godt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam w miejscu zwanym Sogndal začněte se učit
|
|
Jeg bor poå et sted som heter sogndal
|
|
|
"Tam" używane dla czasowników, które nie wyrażają ruchu. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Żyje człowiek, którego nie znasz začněte se učit
|
|
Der bor det en mann som du ikke kjenner
|
|
|
Nie znam mężczyzny, który tam mieszka začněte se učit
|
|
Mannen som bor der kjenner jeg ikke
|
|
|
Dom, w którym mieszkam, wychodzi na morze začněte se učit
|
|
Huset som jeg bor ligger vet havet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam przyjaciela, o którym ludzie mówią začněte se učit
|
|
Jeg har en venn som folk snakker om
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Man må ikke spise for mye
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kjenner du denner kvinnen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kjenner du denne kvinnen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest możliwość umówienia się w najbliższym czasie na wizytę u dentysty Maćka? začněte se učit
|
|
Er det mulig å få time hos tannlege Maciek snart?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Min san har vondt i en tann
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ma w sobie wystarczająco dużo dziur začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tego nigdy nie możesz wiedzieć začněte se učit
|
|
|
|
|
Dentysta ma dziś mnóstwo pracy začněte se učit
|
|
Tannlegen har veldig mye å gjøre i dag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie będzie mógł przyjąć chłopca jutro rano začněte se učit
|
|
Han kan sikkert ta imot gutten i morgen tidlig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tak, tak, myślę, że wytrzyma jutro začněte se učit
|
|
jo jo, jeg tror han kan holde ut i morgen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze mogę podać mu tabletkę przeciwbólową, jeśli okaże się to konieczne začněte se učit
|
|
Jeg kan alltid gi ham en smertestillende tablett hvis det viser seg nødvendig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tam zawsze ktoś jest w domu začněte se učit
|
|
Der er alltid noen hjemme der
|
|
|
Niestety nie mogę przyjechać začněte se učit
|
|
Jeg kan dessverre ikke komme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówię, że nie chcę z tobą rozmawiać začněte se učit
|
|
Jeg sier at jeg ikke vil snakke med deg
|
|
|
Mówi, że tam zawsze ktoś jest w domu začněte se učit
|
|
Han sier at det alltid noen hjemme der
|
|
|
Mówi, że nigdy nie wolno tego robić začněte se učit
|
|
Han sier ad du aldri må gjøre det
|
|
|
Mówi, że chętnie ci pomoże začněte se učit
|
|
Han sier at han gjerne kan hjelpe deg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówi, że niestety nie może przyjechać začněte se učit
|
|
Han sier at han dessverre ikke kan komme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Det er mulig at jeg komme
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz środki przeciwbólowe? začněte se učit
|
|
Har du smertestillende tabletter
|
|
|
Nie lubię wcześnie wstawać začněte se učit
|
|
Jeg like ikke å stå opp tidlig
|
|
|
Czy możesz mi dać tę książkę? začněte se učit
|
|
Kan du gi meg denne boka?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
