→ Lekcja 12 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nagły, nagle np. nagłe pytanie nagle začněte se učit		unvermittelt, z.B. eine unvermittelte Frage auf einmal, oder plötzlich
bardzo czysty, lśniący, začněte se učit		blitzblank
skręcić, np. skręcać w lewo skręcić w ulicę začněte se učit		einbiegen, zum beispiel nach links einbiegen in eine Straße einbiegen
na parking začněte se učit		auf den Parkplatz
bulić, wybulić musiała wybulić za to dużo pieniędzy začněte se učit		hinblättern sie musste dafür viel Geld hinblättern
wyrwać się komuś, w sensie powiedzieć coś spontanicznie wyrwać się z pytaniem, z uwagą začněte se učit		herausplatzen mit einer Frage, Bemerkung herausplatzen
smarkacz, gnojek (o młodej bezczelnej osobie) začněte se učit		der Schnösel
głupi začněte se učit		dämlich, dumm
pozer, bufon bufoniaste auto začněte se učit		der Angeber AngeberAuto
oprzeć, opierać podparła się pod boki, oparła ręce na biodrach, założyła ręce na biodra začněte se učit		stemmen, = stützen sie stemmte die Arme in die Hüfte
biodra začněte se učit		die Hüfte
zaczynać, zaczynać pić začněte se učit		ansetzen, = beginnen zum Trinken ansetzen
zacząć mowę začněte se učit		die Rede ansetzen
sapać, dyszeć zasapana, zadyszana začněte se učit		keuchen, = schnaufen gekeucht = angeschnauft
przesunąć, pchać wepchnąć začněte se učit		schieben, schob, geschoben schieben
wepchnęła się przed nim začněte se učit		sie schob sich vor ihm
tłumaczyć, interpretować, np. wiersz interpretować wskazywać np. na coś, np. wskazywać na kogoś palcem začněte se učit		deuten, z.B. ein Gedicht deuten, deuten, z.B. mit dem Finger auf jemanden deuten
łagodząco, uspokajająco uspokoić osobę, uspokoić czyjś gniew začněte se učit		beschwichtigend beschwichtigen eine Person, = jemandes Zorn beschwichtigen
narobić sobie problemów lub przykrości przez to narobiłam sobie dużych problemów začněte se učit		sich (in dativ) Probleme oder Ärger einhandeln dadurch habe ich mir große Probleme eingehandelt
nieznośny, np. hałas začněte se učit		unerträglicher Lärm
przedłużać, przedłużyć coś czas dłużył się nieznośnie začněte se učit		etwas in die Länge ziehen, = verlängern die Zeit zog sich unerträglich in die Länge
zachęcać kogoś do zrobienia czegoś zachęcający, zachęcająco začněte se učit		jemanden aufmuntern zu etwas aufmunternd
skutek, następstwo, rezultat začněte se učit		die Auswirkung
łagodny, delikatny začněte se učit		mild
z powodu złej pogody začněte se učit		wegen des schlechten Wetters
z powodu deszczu začněte se učit		wegen des Regens
niewielki, mały začněte se učit		gering
zużycie gazu z powodu łagodnej zimy jest niewielkie začněte se učit		Gasverbrauch durch den milden Winter ist gering
magazyn, skład začněte se učit		der Speicher, das Lagerhaus, = der Lagerraum
pełny, napełniony začněte se učit		gefüllt
dochód začněte se učit		die Einnahme
realizować, przeprowadzać, dokonywać realizować plan, dokonać zmian začněte se učit		durchführen, zum beispiel Operation, Reform, einen Plan durchführen, = Veränderungen durchführen
sprowadzać, importować začněte se učit		einführen
sprawiać to sprawia mi ogromną przyjemność začněte se učit		bereiten das bereitet mir großes Vergnügen
przyrządzać np. potrawę, kąpiel začněte se učit		bereiten, z.B. die Speise, das Bad
przygotować się začněte se učit		sich bereiten
przygotować się na śmierć začněte se učit		sich zum Sterben bereiten
przesyłać, przewozić, transportować začněte se učit		befördern
lubiany, popularny, ceniony, wzięty začněte se učit		beliebt
porządny, poważny, wiarygodny začněte se učit		seriös
sprzedawca, dostawca, usługodawca np. w zakresie dostawy usług telefonicznych, internetu dostawca towaru začněte se učit		Anbieter, Lieferant
kształcić, szkolić začněte se učit		ausbilden
skuteczny, odnoszący sukcesy začněte se učit		erfolgreich
skuteczny środek začněte se učit		eine erfolgreiche Maßnahme
reklama, marketing začněte se učit		das Marketing
skuteczna reklama začněte se učit		erfolgreiches Marketing
wzrastać, rosnąć, znacząco wzrosła začněte se učit		steigen ist stark gestiegen
w Niemczech liczba ofert znacznie wzrosła začněte se učit		In Deutschland ist die Zahl der Angebote stark gestiegen.
utrzymywać na najwyższym poziomie, dbać o najnowocześniejszy poziom začněte se učit		auf dem neuesten Stand halten
dobrze się czuć, czuć się komfortowo začněte se učit		sich wohl fühlen
załatwić, zaaranżować, pośredniczyć w załatwieniu czegoś załatwić komuś posadę lub mieszkanie začněte se učit		vermitteln jemandem eine Stelle oder eine Wohnung vermitteln
przekazywać, przekazać np. wiedzę, začněte se učit		vermitteln Lehrstoff, Wissen
zrelaksować się, odprężyć się wypocząć, zrelaksować się začněte se učit		sich entspannen die Seele baumeln lassen
wykonywać, dokonywać, realizować začněte se učit		ausführen, durchführen
jak wykonać masaż začněte se učit		wie man eine Massage ausführt
wyglądać, začněte se učit		aussehen, sah aus, ausgesehen
przystojny začněte se učit		gut aussehend
studiujący začněte se učit		Studierende
skończony, ukończony kończyć, ukończyć, np. szkołę začněte se učit		abgeschlossen abschließen, z.B. die Schule
określenie welness powstało začněte se učit		der Begriff „Wellness“ ist entstanden
powstawać, powstać začněte se učit		entstehen, entstand, ist entstanden
z jednej strony... z drugiej strony... začněte se učit		einerseits ... andererseits...
z jednej strony jestem ciekawy, z drugiej strony boję się tego začněte se učit		einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
dyrektor zarządzający, prezes začněte se učit		der Geschäftsführer
masażysta, masażystka začněte se učit		der Masseur, die Masseurin
przeprowadzać coś, realizować coś np. plan, operację, kabel pod ziemią, začněte se učit		durchführen
kosmetyka začněte se učit		die Schönheitspflege
kosmetyczka začněte se učit		, die Kosmetikerin
rozumieć pod czymś, przez coś začněte se učit		etwas, unter etwas verstehen
głównie, przede wszystkim przebierać się za coś lub kogoś začněte se učit		hauptsächlich sich verkleiden als
zasadniczy, istotny, główny np. problem, pytanie začněte se učit		hauptsächlich, zum Beispiel, das Problem, die Frage
odprężenie začněte se učit		die Entspannung
procedura, proces začněte se učit		das Verfahren
ostatecznie začněte se učit		letztlich
znak, oznaka, symbol oznaka, symptom np. choroby začněte se učit		das Zeichen das Anzeichen, z.B. das Anzeichen der Krankheit
właśnie, akurat, po prostu začněte se učit		eben
to jest akurat znak sukcesu wellness začněte se učit		Das ist eben ein Zeichen des Erfolgs von Wellness.“
SPA, odnowa biologiczna začněte se učit		die Wellness
traktowanie, opieka, leczenie, terapia, začněte se učit		die Behandlung
opracowanie, omawiania (zagadnienia, tematu) začněte se učit		die Behandlung
uprzywilejowany, faworyzowany uprzywilejowane traktowanie začněte se učit		bevorzugt bevorzugte Behandlung
w miarę możliwości začněte se učit		im Rahmen der Möglichkeiten im Rahmen des Möglichen
w ramach czegoś začněte se učit		im Rahmen einer oder eines
nieznany nieznany adresat začněte se učit		verzogen verzogen Adressat
stypendium socjalne dla studentów začněte se učit		BAföG Bundesausbildungsförderungsgesetzes
składać wniosek o, wnioskować o začněte se učit		etwas beantragen
kwota, suma začněte se učit		der Betrag
że wnioskują o pomoc państwa začněte se učit		dass sie Hilfe, beim Staat, beantragen
zwiększać, podnosić, podwyższać začněte se učit		erhöhen anheben
podołać czemuś, pokonać coś, uporać się z czymś, dać sobie z czymś radę podołać zadaniu, uporać się z zadaniem začněte se učit		etwas bewältigen, z.B. Probleme, Schwierigkeiten, bewältigen die Aufgabe
mieć prawo do czegoś, mieć jakieś roszczenie začněte se učit		einen Anspruch auf etwas haben
wzrost, zwiększanie wzrost o 10 % začněte se učit		die Zunahme eine Zunahme um 10 %
adresat, odbiorca adresat nie znany začněte se učit		der Empfänger Empfänger verzogen oder Empfänge unbekannt
stawka, kwota, najwyższa kwota, maksymalna wysokość začněte se učit		der Satz, die Sätze der Höchstsatz
wynosić to wynosi 100 euro začněte se učit		betragen = liegen bei es betragt hundert Euro, oder liegt bei 100 Euro
zachowywać się dobrze lub źle niestosowne lub nieprzyzwoite zachowanie začněte se učit		sich gut oder schlecht betragen, = sich gut oder schlecht benehmen ungebührliches Betragen
liczba, ilość liczba wniosków o stypendium socjalne wzrosła začněte se učit		die Anzahl die Anzahl der BAföG Anträge ist gestiegen
decydować o začněte se učit		entscheiden über
prowadzić do začněte se učit		führen zu
istnieć, być zdać egzamin začněte se učit		bestehen die Prüfung bestehen
przez to powstaje niebezpieczeństwo začněte se učit		dadurch besteht die Gefahr
wzrost wniosków prowadzi do tego, że wiele z nich musi zostać odrzuconych wzrost wniosków začněte se učit		Die Zunahme der Anträge hat dazu geführt, dass viele davon abgelehnt werden müssen die Zunahme der Anträge
przekraczać np. czas, prędkość, granicę kto przekracza normalny czas studiów začněte se učit		überschreiten wer die Regelstudienzeit überschreitet
tracić, gubić začněte se učit		verlieren, verlor, hat verloren
dlatego dlatego była zirytowana začněte se učit		daher daher war sie verärgert
dużo czytał, dlatego o tym wie začněte se učit		er hat viel gelesen, daher weiß er das
dział spraw studenckich (część administracji uczelni wyższej zajmująca się opieką socjalną) začněte se učit		das Studentenwerk
zgodzić się na coś, uzgodnić coś niemieccy politycy nie zgodzili się na to začněte se učit		sich einig sein über die deutschen Politiker sind sich nicht darüber einig
stawka, kwota, zdanie začněte se učit		der Satz, die Sätze der Satz, die Sätze
podnieść, podwyższyć, zwiększyć začněte se učit		anheben erhöhen
ustalona kwota ustalać začněte se učit		ein festgelegter Betrag festlegen
powinno być podwyższone začněte se učit		angehoben werden sollen
zachęcić začněte se učit		ermutigen, ermuntern
zachęcam moją córkę do mówienia začněte se učit		ich ermutige meine Tochter zum Reden Ich ermuntere meine Tochter zum Reden
zachęcałam ją - w imperfekcie zachęcałam ją - w Perfekcie začněte se učit		ich ermutigte sie, = ich ermunterte sie Ich habe sie ermutigt
to nie brzmi zachęcająco začněte se učit		Das klingelt nicht ermunternd
matka karci dziecko, krzyczy na dziecko začněte se učit		Mutter schimpft mit dem Kind
wyzywać kogoś, wymyślać komuś, pomstować na kogoś (nie bezpośrednio) ona pomstuje na szefa, wyzywa szefa (ale nie bezpośrednio) začněte se učit		auf jemanden oder etwas schimpfen sie schimpft auf den Chef
gniew, złość wpaść w gniew začněte se učit		der Zorn in Zorn geraten
gniewać się na kogoś pogniewałem się na niego začněte se učit		sich über jemanden ärgern ich habe mich über ihn geärgert
gniewam się o to, że nie powiedziała prawdy začněte se učit		ich ärgere mich darüber, dass sie nicht die Wahrheit gesagt hat
rozpuszczać rozpuszczone dziecko začněte se učit		verziehen, verzogenes Kind
rozpieszczać rozpieszczone dziecko začněte se učit		verwöhnen verwöhntes Kind
wybredny začněte se učit		wählerisch verwöhnt
oprzeć się plecami o drzwi začněte se učit		sich mit dem Rücken gegen die Tür stemmen
podnosić np. ciężary hamować na nartach začněte se učit		stemmen die Gewichte stemmen
ciężar, waga (w sensie że coś ileś waży) ciężarek, ciężarki začněte se učit		das Gewicht, kein Plural das Gewicht, die Gewichte
osiągać, podnosić (używa się mówiąc o gospodarce) osiągać np. plony, wygraną, obrót začněte se učit		erwirtschaften erwirtschaften Erträge, erwirtschaften Gewinne, erwirtschaften Umsatz
obrót, obroty začněte se učit		der Umsatz, die Umsätze
około začněte se učit		von rund gegen
te małe sklepiki osiągają obrót około 10 mln euro na rok začněte se učit		Diese kleinen Geschäfte erwirtschaften einen Umsatz von rund 10 Milliarden Euro pro Jahr
coś prowadzić np. badania, ale też firmę uprawiać coś, zajmować się czymś zawodowo začněte se učit		etwas betreiben z.B. Forschung, Firma betreiben, z.B. Sport, Politik
zająć kogoś, zatrudnić začněte se učit		beschäftigen
stały klient začněte se učit		Stammkunde
lokalny, miejscowy začněte se učit		örtlich
lokalne położenie začněte se učit		örtliche Lage
lokalizacja, siedziba začněte se učit		der Standort
lub też, albo začněte se učit		beziehungsweise
wykrywać, ustalać, prowadzić dochodzenie začněte se učit		ermitteln
załatwić, zaaranżować, pośredniczyć w załatwieniu czegoś začněte se učit		vermitteln
dać do zrozumienia, sugerować, začněte se učit		andeuten
wmawiać začněte se učit		einreden
pomstować na kogoś, wymyślać na kogoś, np. na szefa kogoś zwymyślać ze złości lub wściekłości, np. matka wymyśla synowi, beszta syna začněte se učit		schimpften auf den Chef jemanden schimpfen, z.B. die Mutter schimpft ihren Sohn.
sapiący, dyszący začněte se učit		keuchend, schnaufend
sugerować, dać do zrozumienia začněte se učit		andeuten
wyzywać kogoś, zwymyślać kogoś, najczęściej obraźliwymi słowami wymyślać na coś, pomstować na coś, najczęściej na rzecz, a nie osobę začněte se učit		jemanden beschimpfen, z.B. "Du Arschloch!", das ist beschimpfen. schimpfen über etwas, z.B. Heute ist aber wieder ein scheiß Wetter - ich schimpfe über das Wetter.
nakrzyczeć na kogoś, zbesztać kogoś, używa się najczęściej gdy ktoś (dziecko) lub coś (zwierzę) narozrabia, nabroi kogoś ostrymi słowami krytykować, np. mama kłóci się się z dzieckiem, krzyczy na dziecko krytykując je začněte se učit		jemanden ausschimpfen, z.B. Kinder wegen etwas ausschimpfen schimpfen mit, z.B. die Mutter schimpft mit dem Kind
upominać kogoś začněte se učit		zurechtweisen
niestosowny, nieodpowiedni začněte se učit		ungebührlich
prowadzę własną firmę zajmować się polityką, zajmować się sportem začněte se učit		ich betreibe eigene Firma betreiben die Politik, betreiben den Sport

lekcja 12

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více