→ Lekcja 14 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kilkakrotnie, wielokrotnie, nieraz on był kilkukrotnie ranny i porwany začněte se učit		mehrfach, = mehrmals Er wurde mehrfach verletzt und entführt.
porwać, uprowadzać začněte se učit		entführen verschleppen
zajmować, okupować, np. miejsce, jakieś państwo, miasto začněte se učit		einnehmen, z.B. einen Platz einnehmen besetzen, z. B eine Stadt, ein Land
podbić, podbijać, np. twierdzę, miasto, sympatię zdobyć začněte se učit		erobern, z.B. Festung, Stadt, Sympathie erobern
podjąć decyzję kiedy oddziały USA zajęły Bagdad, podjął decyzję, która zmieniła jego życie začněte se učit		eine Entscheidung treffen Als die US Truppen Bagdad einnahmen, traf er eine Entscheidung, die sein Leben veränderte
on wspomina zakotwiczyć začněte se učit		Er erinnert sich verankern
plądrować, łupić opróżnić lodówkę, wyczyścić konto začněte se učit		plündern, z.B. Geschäfte plündern Kühlschrank, plündern Konto
podkładać ogień oszczędzanie jest głęboko zakotwiczone w niemieckiej duszy začněte se učit		Feuer legen Das Sparen ist tief verankert in der deutschen Seele
przebieg zdarzenia, proces, przebieg začněte se učit		der Vorgang, die Vorgänge der Vorgang, die Vorgänge
pojąć, zrozumieć w znacznym stopniu, w dużej mierze začněte se učit		begreifen weitgehend, weitestgehend
objeżdżać powiększać, pomnażać np. posiadanie, pieniądze začněte se učit		bereisen vermehren, z.B. einen Besitz, das Geld
ognisko konfliktu on objeżdżał jeszcze dalsze ogniska zapalne, w tym Afganistan, Somalię začněte se učit		der Konfliktherd Er bereiste noch weitere Konfliktherde, darunter Afghanistan, Somalia
pojawiać się, występować, np, trudności, problemy, błąd začněte se učit		auftreten, trat auf, ist aufgetreten z.B. Schwierigkeiten, Probleme, ein Fehler,
wśród nich, w tym poparcie začněte se učit		darunter die Befürwortung
w środku, pośrodku w środku nocy, w środku zimy začněte se učit		mitten mitten in der Nacht, mitten im Winter
porywać, uprowadzać kogoś začněte se učit		verschleppen jemanden jemanden entführen
areszt w odosobnieniu, izolatka začněte se učit		die Einzelhaft
w Libii fotograf został w środku nocy uprowadzony začněte se učit		In Libyen wurde der Fotograf mitten in der Nacht verschleppt
redaktor, redaktorka dziennikarz, dziennikarka začněte se učit		der Redakteur, die Redakteurin, der Journalist, die Journalistin
uwolnić, wypuszczać na wolność, ale też wyzwolić začněte se učit		befreien freilassen
dusza začněte se učit		die Seele
ogromny, potężny jednomyślny, jednogłośnie začněte se učit		übermächtig einmütig
kropnąć kogoś zastrzelić, rozstrzelać začněte se učit		abknallen erschießen
gubić, przepadać brzmieć, np. jak brzmi pana nazwisko začněte se učit		verloren gehen lauten, z.B. wie lautet ihr Name?
pożądany, mile widziany začněte se učit		erwünscht willkommen
wypędzić, wygnać, przegonić, oni zostali wypędzeni ze swojej ojczyzny - w Perfekt začněte se učit		vertreiben, vertrieb, hat vertrieben sie sind aus ihrer Heimat vertrieben worden
śródmieście, centrum miasta začněte se učit		die Innenstadt,
on żyje na ulicy, w środku Hamburga, jednego z najbogatszych miast Niemiec začněte se učit		Er lebt auf der Straße, mitten in Hamburg, einer der reichsten Städte Deutschlands.
wzrost czegoś začněte se učit		der Anstieg, die Zunahme, aber auch, das Wachstum
bezdomny začněte se učit		der Obdachlose
przebywać, mieszkać, to z pewnością wystarczy začněte se učit		aufhalten das genügt wohl
ustawiać, wznosić, stawiać trzymać z daleka, začněte se učit		aufstellen fernhalten
w Hamburgu został nawet postawiony płot, żeby ich od ulubionego miejsca spania trzymać z daleka začněte se učit		In Hamburg wurde sogar ein Zaun aufgestellt, um sie von einem beliebten Schlafplatz fernzuhalten.
przemoczyć całkowicie przemoczony začněte se učit		durchnässen völlig durchnässt
wskazywać na coś on wskazuje na to, że začněte se učit		auf etwas hinweisen er weist darauf hin, dass
przekształcać reformować začněte se učit		umgestalten, gestaltete um, hat umgestaltet umgestalten
dworce zostaną przekształcone začněte se učit		Die Bahnhöfe werden umgestaltet
system świadczeń socjalnych przezwyciężyć, pokonać začněte se učit		das soziale Netz bewältigen
groźny, niebezpieczny on brzmi jak groźny rój szerszeni začněte se učit		bedrohlich, gefärlich Sie klingt wie ein bedrohlicher Hornissenschwarm
szerszeń rój, np. pszczół začněte se učit		die Hornisse der Schwarm, z.B. ein Bienenschwarm
zdalnie sterowany mile widziany, pożądany začněte se učit		ferngesteuert willkommen
skulić się spokojnie, idylicznie, sielankowo začněte se učit		sich zusammenkauern friedlich
rolnik začněte se učit		der Landwirt der Bauer
ostrze rozgrywać się začněte se učit		die Klinge sich abspielen
skrupulatny wróg začněte se učit		akribisch der Feind
wpaść pod coś wpaść pod samochód začněte se učit		unter etwas fallen unter ein Auto kommen
odwołać coś, anulować coś, np. umowę, spotkanie szacunkowo, w przybliżeniu začněte se učit		etwas rückgängig machen, z.B. einen Vertrag, eine Verabredung, = auch zurücknehmen schätzungsweise
traktować kogoś traktować kogoś bezwzględnie lub delikatnie začněte se učit		mit jemandem umgehen mit jemandem rücksichtslos oder einfühlsam umgehen
on traktował go dobrze tak nie można traktować ludzi začněte se učit		er ging gut mit ihm um So kann man mit Menschen einfach nicht umgehen
dobroduszny, dobrotliwy, niewinny traktować začněte se učit		treuherzig behandeln
pomysłowy, zmyślny, przemyślany ruszać do akcji začněte se učit		ausgeklügelt zum Einsatz kommen
wytropić, wyśledzić, np. zwierzynę, człowieka najpierw, začněte se učit		aufspüren zunächst, = vorab
chodzić o coś ustalić np. cel, kryterium, program, termin začněte se učit		sich um etwas handeln festlegen, festsetzen, z.B. Ziel, Kriterium, Programm, Termin
zastygać, nieruchomieć dołączyć coś np. załącznik začněte se učit		verharren beifügen, z.B. Anhang
schylać się, pochylać schylony začněte se učit		sich ducken, = sich beugen geduckt
pochylony, zgięty začněte se učit		gebeugt
sarna (samica sarny) kozioł (samiec sarny) začněte se učit		die Rehgeiß das Reh
znaleźć jego nie można nigdzie znaleźć začněte se učit		auffinden er ist nirgends aufzufinden
śledzić, ścigać, tropić niedostarczony začněte se učit		verfolgen unzustellbar
uchronić, ochronić, np. przed czymś začněte se učit		bewahren
zagrażać komuś lub czemuś jego życie jest zagrożone začněte se učit		gefährden jemanden oder etwas sein Leben ist gefährdet
kosić (łąkę, zboże, trawnik) kosiarka začněte se učit		mähen, z.B. die Wiese, das Getreide, den Rasen der Rasenmäher
bezradne, nieporadne, pozbawione pomocy narada začněte se učit		hilflos die Besprechung
przy pomocy, za pomocą znajdziemy sarny z pomocą kamer začněte se učit		mithilfe Wir finden die Rehe mithilfe von Kameras
całkiem, zupełnie, wcale np. to wcale nie jest łatwe koniecznie np. koniecznie musisz mi o tym powiedzieć začněte se učit		durchaus, das ist durchaus nicht leicht durchaus, z.B. du musst es mir durchaus sagen
trud zadać sobie trud, by coś zrobić začněte se učit		die Mühe sich die Mühe machen etwas zu tun
zadałem sobie trud, aby wszystko dokładnie policzyć začněte se učit		ich habe mir die Mühe gemacht alles durchzurechnen
przeszukać, przeczesywać začněte se učit		absuchen
nawet jeśli začněte se učit		selbst wenn
widoczne, widzialne, začněte se učit		sichtbar
wiele przemyślanych technik rusza do akcji začněte se učit		Viel ausgeklügelte Technik kommt zum Einsatz
jak tylko, skoro tylko začněte se učit		sobald
otrzymywać np. pocztę, zlecenie witać np. gości, przyjaciół začněte se učit		empfangen, z.B. die Post, den Auftrag empfangen z.B. Gäste, Freunde
wyważyć np. drzwi wyważył drzwi - Preteritum začněte se učit		auftreten z.B. die Tür, er hat die Tür aufgetretn er trat die Tür auf
siłą začněte se učit		gewaltsam
kopniak, ale też krok začněte se učit		der Tritt
kleszcz, kleszcze začněte se učit		die Zecke, die Zecken
podnosić roletę opuścić rolety začněte se učit		der Rollladen hochziehen die Rollläden herunterlassen
karczować, wycinać začněte se učit		abholzen roden
gospodarka leśna začněte se učit		Waldbewirtschaftung Forstbewirtschaftung
las začněte se učit		der Forst der Wald
długotrwały, długofalowy začněte se učit		nachhaltig
mieć coś z czegoś, mieć z czegoś jakieś korzyści začněte se učit		etwas von etwas haben
bilateralny, dwustronny začněte se učit		bilateral
rzadki, np. las, włosy začněte se učit		licht z.B. Wald, Haar
korony drzew začněte se učit		die Baumkronen
szczyt szczyt klimatyczny začněte se učit		der Gipfel der Klimagipfel
wyrównanie (np. finansowe) začněte se učit		die Ausgleichszahlung
zalesiać, zalesić zalesiony začněte se učit		aufforsten aufgeforstet
opłacać się začněte se učit		sich auszahlen
pole uprawne, ziemia uprawna začněte se učit		das Ackerland
surowiec (surowce) surowce naturalne začněte se učit		der Rohstoff natürliche Rohstoffe
wypalanie terenów, gospodarka wypaleniskowa začněte se učit		Brandrodung
uwalniać začněte se učit		freisetzen
tlen začněte se učit		der Sauerstoff
węgiel, dwutlenek węgla začněte se učit		der Kohlenstoff das Kohlenstoffdioxid
magazynować začněte se učit		speichern
gaz cieplarniany začněte se učit		das Treibhausgas
wchłaniać, przyjmować začněte se učit		aufnehmen
drzewa wchlaniają gaz cieplarniany CO2 i magazynują węgiel w drewnie začněte se učit		Bäume nehmen das Treibhausgas CO2 auf und speichern den Kohlenstoff im Holz
realizacja, wdrożenie jak dokładnie powinna wyglądać realizacja jest jeszcze niejasne začněte se učit		die Umsetzung wie genau die Umsetzung aussehen soll, ist noch unklar.
niewyobrażalny začněte se učit		unvorstellbar
wykorzystywać w innych celach las jest wykorzystywany dla pieniędzy jako surowiec i pola uprawne začněte se učit		umnutzen Als Rohstoff oder in Ackerland umgenutzt wird Wald zu Geld.
zależnie od zależnie od definicji začněte se učit		je nach Je nach Definition
sytuacja finansowa začněte se učit		die finanzielle Lage
już ona już tu jest začněte se učit		bereits sie ist bereits hier
one już są wspomagane, wspierane začněte se učit		sie werden bereits gefördert
popełniać začněte se učit		begehen
popierać coś, poprzeć coś, np. nie mogę poprzeć tej decyzji wspierać, wspomagać začněte se učit		etwas befürworten, z.B. ich kann diese Entscheidung nicht befürworten unterstützen
opublikować np. artykuł wydawać, np. książkę začněte se učit		veröffentlichen z.B. Artikel herausgeben z.B. das Buch
decydować, zdecydować o czymś o tym zadecyduje lekarz začněte se učit		über etwas befinden darüber wird der Arzt befinden
zostało ustalone na piśmie, że... ustalić, wyznaczyć začněte se učit		es wurde schriftlich festgelegt, dass... festlegen z.B. termin, Kriterium, Ziel,
ustalić coś, wyznaczać coś, np. cenę, procenty, kwotę, grzywnę o ustalonej, wyznaczonej porze začněte se učit		festsetzen, Preis, Prozent, Betrag, Ordnungsgeld zur festgesetzten Zeit
spotkanie zostało wyznaczone, ustalone na godzinę 11.00 začněte se učit		das Treffen wurde auf 11 Uhr festgesetzt
określony w umowie začněte se učit		vertraglich festgesetzt
występować, nastąpić, pojawić się opierać się na czymś začněte se učit		auftreten, trat auf, sind aufgetreten, z.B. Schwierigkeiten, Probleme, traten auf auf etwas aufbauen, = auf etwas basieren
sprawiać, sprawić sobie coś sprawiłem sobie komputer začněte se učit		sich in dativ etwas anschaffen ich habe mir einen Computer angeschafft
dobrobyt niemiecki dobrobyt jest oparty na oszczędności začněte se učit		der Wohlstand Auf Sparsamkeit ist der deutsche Wohlstand aufgebaut
być przeznaczonym do czegoś wpisz dotyczy, w, do tego przeznaczone, pole začněte se učit		für etwas vorgesehen sein schreib einen Betreff in das dafür vorgesehene Feld
odbiorca, adresat začněte se učit		Empfänger (eines Briefs, Pakets)

lekcja 14

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více