→ Lekcja 14 (słówka I Wyrażenia) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
riescono začněte se učit		Udaje im się
benchè giovane začněte se učit		mimo młodości
anche perchè začněte se učit		też dlatego, że
un esponente začněte se učit		wykładnik
è affrescata začněte se učit		jest ozdobiony freskami
Hanno bisogno di un papa začněte se učit		Potrzebują papieża
Se vogliono migliorare la loro posizione sociale začněte se učit		Jeśli chcą poprawić swoją pozycję społeczną
mercanti začněte se učit		kupcy
e prende il nome di Leone začněte se učit		i przyjmuje imię Leon
governatori začněte se učit		gubernatorzy, władcy
le risorse umane začněte se učit		zasoby ludzkie
membro del comitato začněte se učit		członek komisji
gli ospiti začněte se učit		goście
il sistema di transporto začněte se učit		system transportu
nel confronti del... začněte se učit		w obliczu...
aspettarsi začněte se učit		spodziewać się
in gran parte začněte se učit		w dużej mierze
incrociare le braccia začněte se učit		składać / krzyżować ręce
per tutta la giornata di domani začněte se učit		jutro przez cały dzień
esprimere začněte se učit		wyrażać (uczucia)
un piano nazionale začněte se učit		krajowy plan
diritti umani začněte se učit		prawa człowieka
per una proposta začněte se učit		proponowana
ostacolare začněte se učit		przeszkadzać, utrudniać
le organizzazioni začněte se učit		organizacje
in difficoltà začněte se učit		w potrzebie
a ripensarci začněte se učit		do rozważenia
perduta začněte se učit		stracona (rzeźba), zgubiona
sono diventati začněte se učit		stały się
di sangue začněte se učit		z krwi (korzenie)
il animo začněte se učit		dusza
si accede začněte se učit		prowadzi (do drzwi)
vi sono dei rimandi (nell'istoriazione) začněte se učit		istnieją odniesienia (historyczne)
proprio začněte se učit		a właściwie, dokładnie
del passato začněte se učit		z przeszłości
è evidente nel modo in cui usano začněte se učit		widać to w sposobie jak używają
è per questo začněte se učit		z tego powodu
per immaginare začněte se učit		aby wyobrazić sobie
una legittimazione začněte se učit		legitymacja
La disposizione začněte se učit		rozplanowanie
realizzata da... začněte se učit		wykonana przez...
nascosto dalla madre začněte se učit		ukryte przed matką
per evitare che, come i suoi fratelli začněte se učit		aby uniknąć losu swoich braci
una volta adulto začněte se učit		jako dorosły
e ne prenderà il posto začněte se učit		i zajmie jego miejsce
una ala začněte se učit		skrzydło
si trasforma completamente začněte se učit		zmienia się całkowicie
madre amorevole začněte se učit		kochająca matka
fidarsi začněte se učit		ufać komuś
sapiente začněte se učit		mądry
La ricchezza di familgia začněte se učit		Bogactwo rodziny
grazzie alla capacità di Marco začněte se učit		dzięki zdolnościom Marco
come nel caso... začněte se učit		jak w przypadku...
è un esempio (di) začněte se učit		jest przykładem
paziente začněte se učit		cierpliwy
rividere začněte se učit		przejrzeć, dostrzec
fondamentali začněte se učit		fundamentalne, kluczowe, najważniejsze
pregare insieme začněte se učit		modlić się razem
un ottimo marito začněte se učit		wspaniały mąż
in quell'epoca začněte se učit		w tej epoce
decorare con motivi naturali začněte se učit		ozdabiać naturalnymi motywami
non resta traccia degli affreschi più belli začněte se učit		nie ma śladu po najpiękniejszych freskach
è arrivato ai giorni nostri začněte se učit		zachował się do dnia dzisiejszego
in tutto il suo splendide začněte se učit		w swojej całej okazałości
in quel periodo... začněte se učit		w tym okresie...
diversi tipi di decorazione začněte se učit		różne rodzaje dekoracji
sono molto legete a... začněte se učit		są mocno związane z... (pochodzenie)
è l'ultima opera začněte se učit		To ostanie dzieło
nonostante questo začněte se učit		pomimo tego
il rapporto tra di loro začněte se učit		relacja między nimi
un uomo difficile začněte se učit		trudny człowiek
accanto al salone začněte se učit		obok komnaty
cose rare začněte se učit		rzadkie rzeczy (sporadyczne)
il scultore začněte se učit		rzeźbiarz
è ritratto začněte se učit		jest przedstawiany
C'è un altro motivo začněte se učit		Jest jeszcze jeden powód
i passaggi segreti začněte se učit		tajemne przejścia
non mancano začněte se učit		ich nie brakuje
che conduce allo (studio) začněte se učit		który prowadzi do (gabinetu)
abitanti (di caso) začněte se učit		mieszkańcy (domu)
che hanno adornato le sue sale začněte se učit		które ozdabiały jego pokoje
capolavori perduti začněte se učit		zaginione dzieła
ma qualcosa va storto... začněte se učit		ale coś idzie nie tak...
più incredibile concentrazione začněte se učit		najbardziej niesamowite zgromadzenie
Ho scoperto molti informazioni da mamma začněte se učit		Dowiedziałem się wielu informacji od mamy
Ma come ho fatto a non pensarci prima? začněte se učit		Ale jak mogłem wcześniej o tym nie pomyśleć?
dovresti pensarci su začněte se učit		powinieneś o tym pomyśleć
Dobbiamo abbandorare questa pista začněte se učit		Musimy porzucić ten trop
quasi dimenticavo začněte se učit		Prawie zapomniałem
Ester mi ha chiesto di dirti che... začněte se učit		Esther poprosiła mnie, żebym ci powiedział, że...
a mezzogiorno začněte se učit		w południe
Non ho capito bene začněte se učit		Nie wiem dokładnie (dobrze)
Si vede che non vedi l'ora začněte se učit		Widać, że nie możesz się doczekać
E quindi quei due sono i principali sospettati začněte se učit		Więc ci dwaj są głównymi podejrzanymi
Qua finisce male... začněte se učit		To się źle kończy...
30 anni di galera začněte se učit		30 lat więzienia
Facciamolo! začněte se učit		Zróbmy to!
guarda chi c'è! začněte se učit		patrz, kto to!
che piacere vedervi(ti) začněte se učit		jak dobrze was widzieć
Noi pessavamo qua per caso začněte se učit		Przechodziliśmy tu przypadkiem
vieni dentro začněte se učit		Chodź do środka
salire su qualcosa začněte se učit		wsiadać do czegoś (autobusu)
salire sul palco začněte se učit		wejść na scenę
Quando partiamo con questa barca? začněte se učit		Kiedy wypłyniemy tą łodzią?
Quanto lontano possiamo andare in barca tua? začněte se učit		Jak daleko możemy popłynąć Twoją łodzią?
sull'isola začněte se učit		na wyspę
avanti e indietro začněte se učit		tam i z powrotem
Siamo molti caldi začněte se učit		Jest nam bardzo gorąco
Che ora fa buio? začněte se učit		O której godzinie robi się ciemno?
E molto tempo che ti stiamo cercando začněte se učit		Długo Cię szukaliśmy
pure tu... začněte se učit		ty też...
Io ho sempre pagato i miei debiti začněte se učit		Zawsze spłacałem długi
Hai 48 ore per darmi i soldi začněte se učit		Masz 48 godzin na to by dać mi pieniędze
questi due che avete portato začněte se učit		tych dwóch, których przyprowadziliście
è un posto che ti devi meritare začněte se učit		to miejsce, na które musisz sobie zasłużyć
non si può tornare začněte se učit		nie można wrócić
Che cosa vuoi dire? začněte se učit		Co chcesz powiedzieć?
Stai attento a quello che dici začněte se učit		Uważaj na to, co mówisz
non ti volevo disturbare začněte se učit		Nie chciałem ci przeszkadzać
non ha spento la radio začněte se učit		nie wyłączył radia
non ti devi giustificare začněte se učit		nie musisz się usprawiedliwiać
non sono potuto venire perchè ho avuto un problema začněte se učit		Nie mogłem przyjść, bo miałem problem
la collanina začněte se učit		naszyjnik
per il nostro anniversario začněte se učit		na naszą rocznicę
il suo primo giorno di lavoro začněte se učit		jego pierwszy dzień w pracy
quando la volevi vedere začněte se učit		kiedy chciałeś to oglądać
mi hai detto che eri da solo začněte se učit		Powiedziałeś mi, że jesteś sam

Lekcja 14 (słówka i wyrażenia)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více