|
otázka |
odpověď |
wpadać z wizytą, odwiedzać Jeśli zdecydujesz się wpaść, zadzwoń. začněte se učit
|
|
if you decide to come around, phone first
|
|
|
wpadać (do kogoś z wizytą) Jeśli będziesz w okolicy to wpadnij. začněte se učit
|
|
if you are in the neighbourhood, please drop in
|
|
|
Zostawiłem pendriva w biurze, muszę po niego iść. začněte se učit
|
|
I left my pendrive behind at the office! I have to go and get it
|
|
|
Zaprosili nas na obiad (do domu). začněte se učit
|
|
ask sb for / round for sth they asked us round for dinner
|
|
|
wychodzić tyłem na coś (o budynku), być zwróconym tyłem do czegoś Moja szkoła wychodzi tyłem na supermarket, dużo dzieci kupuje tam słodycze. začněte se učit
|
|
my school backs onto a supermarket, so many children buy sweets there
|
|
|
Jutro robimy imprezę. Może przyprowadzisz swoją nową dziewczynę? začněte se učit
|
|
tomorrow we having a party. Maybe you could bring your new girlfriend along
|
|
|
wpadać (do kogoś z wizytą) Wpadł w zeszłym tygodniu żeby zobaczyć nasz nowy dom. začněte se učit
|
|
he called in last week to see our new house
|
|
|
Zostawiłem parasol w twoim domu, mogę wpaść po niego wieczorem. začněte se učit
|
|
I left my umbrella in your house, can I call for it in the evening?
|
|
|
przenocować kogoś, pozwlić komuś mieszkać u siebie tymczasowo Dzięki za przenocowanie mnie. Nie mógłbym pozwolić sobie na hotel. začněte se učit
|
|
Thank you for putting me up. I couldn't afford to stay in a hotel.
|
|
|
zaprowadzić kogoś do czegoś Proszę, zaprowadź gości do stołu. začněte se učit
|
|
Please show our guests to the table.
|
|
|
nocować u kogoś, zostawać u kogoś na noc Jeśli nie chcesz wracać do domu to możesz przenocować u mnie. začněte se učit
|
|
sleep sb over / sleep over at sb if you don't want to go home tonight, you can sleep over at my place.
|
|
|
kłaść kogos do łóżka, spać, okrywać kogoś Połóż dzieci do łóżka i wrócę do ciebie. začněte se učit
|
|
Let me just tuck the children in and I'll come back to you.
|
|
|
Ona nadaje się do bycia aktorką. Jest naprawdę utalentowana. začněte se učit
|
|
suitable for anything, cut out for sth She is cut out for being an actress. She's really talented.
|
|
|
Nasz nauczyciel jest bardzo surowy, więc nie szalejemy w trakcie jego lekcji. začněte se učit
|
|
Our teacher is very strict so we never fool around during his lessons.
|
|
|
Przyprowadził swoją dziewczynę, żeby się nią pochwalić. začněte se učit
|
|
He brought his girlfriend to show her off.
|
|
|
Jestem zmęczony przesiadywaniem tutaj i nic nierobieniem. začněte se učit
|
|
I'm tired of sitting about here and doing nothing
|
|
|
zarywać noc/odsypiać, spać dłużej niż zazwyczaj Czasami zarywam noc oglądając telewizję i muszę odsypiać w weekendy. začněte se učit
|
|
Sometimes I sit up watching TV until late at night and I have to sleep in at weekends.
|
|
|
