→ Lekcja 18 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
krytykować kogoś, wymierzać komuś krytykę začněte se učit		Kritik austeilen
poddać krytyce kogoś krytykować kogoś začněte se učit		Kritik üben an plus Dativ, Kritik üben an jemandem jemanden kritisieren
przyjąć krytykę začněte se učit		Kritik einstecken
drzwi zostały otworzone začněte se učit		die Tür wurde geöffnet
zamek został wyłamany začněte se učit		Schloss wurde aufgebrochen
okno zostało wybite začněte se učit		Fensterscheibe wurde eingeschlagen
szuflada została wyłamana začněte se učit		Schublade wurde aufgebrochen
płyty zostały skradzione začněte se učit		Schallplatten wurden entwendet
kraść coś komuś začněte se učit		jemandem entwenden etwas
połączenie telefoniczne zostało zerwane začněte se učit		Telefonleitung wurde zerschnitten
Plakaty zostały podarte začněte se učit		Die Plakate wurden zerrissen
meble zostały przesunięte przesunąć o meblach začněte se učit		Möbel wurden verrückt verrücken
włamano się do sejfu začněte se učit		der Tresor wurde geknackt
prąd został wyłączony wyłączać začněte se učit		Strom wurde abgestellt abstellen, aber auch ausschalten, = ausmachen
pies został uśpiony (ale nie uśmiercony) začněte se učit		Hund wurde betäubt
czy drzwi zostały otworzone? - w perfekt začněte se učit		ist die Tür geöffnet worden?
śmiertelnie pobity začněte se učit		zu Tode geprügelt
nauczyć się czegoś začněte se učit		etwas erlernen
nadrobić coś (np. zaległości w pracy, zaległości w spaniu) co panu/pani dolega? začněte se učit		nachholen, z.B. das Versäumte nachholen was fehlt Ihnen?
coroczny, co roku začněte se učit		alljährlich
pustynia, np. pustynia na oazie uchwalać np. prawo, ustawę začněte se učit		die Wüste, z.B. eine Oase in der Wüste ergehen, oder, erlassen, z.B. das Gesetz
wiedzieć [o czymś] wiem o tym! powiedz mu o tym, powiadom go o tym! začněte se učit		über etwas Bescheid wissen ich weiß Bescheid!, Sag ihm Bescheid!
współczesny (żyjący w tym samym czasie co my) współczesny, obecny, np. sytuacja, stan, kryzys, ale też nasze stosunki są obecnie bardzo złe začněte se učit		zeitgenössisch z.B. Autor, Literatur, Kunst gegenwärtig z.B. die Lage, der Stand, die Krise, aber auch, unsere Beziehungen sind gegenwärtig sehr schlecht
przygotować, sporządzać coś, np. listę, plan, ekspertyzę Budować, np. budynek, opracować, sporządzać np. Opinię začněte se učit		etwas erstellen, etwas anfertigen, etwas verfassen, z.B. Liste, Plan, Gutachten erstellen z.B. ein Gebäude, Wohnungen erstellen, oder, ein Gutachten erstellen
przypuszczalny, przypuszczalnie, prawdopodobnie przypuszczać, zakładać, np. przypuśćmy, że začněte se učit		voraussichtlich, vermutlich annehmen, z.B. nehmen wir an, dass
szczegół dalsze szczegóły začněte se učit		die Einzelheit weitere Einzelheiten
zamiast plus genitiv zamiast szefa začněte se učit		statt, anstatt plus Genitiv statt des Chefs
mimo, pomimo - plus genitiv mimo deszczu začněte se učit		trotz plus Genitiv trotz des Regens
podczas podczas lekcji začněte se učit		während, plus Genitiv während des Unterrichts
z powodu z powodu złej pogody začněte se učit		wegen plus Genitiv wegen des schlechten Wetters
na podstawie plus genitiv na podstawie mojego doświadczenia začněte se učit		aufgrund Plus Genitiv aufgrund meiner Erfahrung
poza, na zewnątrz plus genitiv poza miastem začněte se učit		außerhalb plus Genitiv außerhalb der Stadt
za pomocą, przy pomocy, na podstawie plus genitiv przy pomocy przykładów, na podstawie przykładów začněte se učit		anhand plus Genitiv, auch mithilfe, mitels anhand der Beispiele
z okazji plus genitiv z okazji wesela, ślubu, začněte se učit		anlässlich plus Genitiv anlässlich der Hochzeit, der Trauung
wskutek, na skutek plus Genitiv wskutek choroby, na skutek choroby začněte se učit		infolge plus Genitiv infolge einer Krankheit
wewnątrz, w ciągu plus genitiv w ciągu tygodnia, w ciągu miesiąca, wewnątrz granic miasta, w obrębie miasta začněte se učit		innerhalb plus Genitiv innerhalb von einer Woche, innerhalb von einem Monat, innerhalb der Stradtgrenze
niedaleko plus genitiv niedaleko centrum začněte se učit		unweit plus Genitiv unweit des Zentrums
z biegiem czasu z biegiem lat začněte se učit		im Laufe der Zeit im Laufe der Jahre
w ciągu popołudnia w trakcie rozmowy začněte se učit		im Laufe des Nachmittags im Laufe eines Gesprächs
ziewać začněte se učit		gähnen
w obliczu, wobec plus Genitiv w obliczu faktu, wobec faktu začněte se učit		angesichts plus Genitiv angesichts der Tatsache
w obliczu śmierci začněte se učit		angesichts des Todes
za pomocą kompasu na podstawie dokumentacji začněte se učit		anhand eines Kompasses anhand der Unterlagen
zakręcić np. wodę, gaz wyłączyć, np. komputer, silnik, prąd začněte se učit		abstellen z.B. Gas, Wasser abstellen z.B. Komputer, Motor, Strom
wyśmiewać się z kogoś/czegoś śmiać się z kogoś, podśmiewać się z kogoś začněte se učit		sich über jemanden lustig machen über jemanden lächeln
ogromnie bardzo się wysilać začněte se učit		mächtig sich mächtig anstrengen
źle, nieprzyjemnie, niedobrze nieźle začněte se učit		übel, z.B. übles Wetter, eine üble Situation nicht übel
wystrzelić, wypuścić, odpalić, rakietę, pocisk aprobować začněte se učit		abschießen, z.B. Rakete, das Geschoss gutheißen
skierować do szpitala začněte se učit		ins Krankenhaus einweisen
dowolny, każdy, dowolna ilość, np. dowolny przykład w dowolnej kolejności začněte se učit		beliebig, z.B. eine beliebige Menge, ein beliebiges Beispiel in beliebiger Reihenfolge
być podejrzanym być podejrzanym o zrobienie czegoś začněte se učit		im Verdacht stehen im Verdacht stehen etwas getan zu haben
przyjmować, popierać, witać začněte se učit		begrüßen, z.B. Vorschlag, begrüßen
dlatego stamtąd, stąd začněte se učit		daher, von daher daher
właśnie stamtąd przychodzę to się bierze stąd, że... začněte se učit		ich komme gerade daher das kommt daher, dass...
miejsce, cenne miejsce začněte se učit		die Stätte, die Stätten
urząd, władza začněte se učit		die Behörde
naukowiec začněte se učit		der Wissenschaftler
poważnie uszkodzony začněte se učit		stark beschädigt
pochodzenie začněte se učit		die Herkunft
naczynie gliniane začněte se učit		das Tongefäß, die Tongefäße
decydować, postanawiać uchwalać prawo, ustawę, np. bundestag uchwalił nową ustawę začněte se učit		beschließen beschließen das Gesetz, z.B. der Bundestag beschließt ein neues Gesetz
ukończyć, zakończyć, np. zakończyła swoje życie ukończyć, zakończyć, np. z ukończonymi studiami začněte se učit		beschließen, z.B. sie hat ihr Leben beschlossen abschließen, z.B. mit abgeschlossenem Studium
niższe zyski začněte se učit		niedrigere Gewinne
potępiać, np. karę śmierci, skazywać na coś začněte se učit		ächten, =, verdammen, verdammen zu etwas, verurteilen zu etwas
ten plan był skazany na niepowodzenie skazywać na karę grzywny začněte se učit		der Plan war zum Scheitern verdammt zu einer Geldstrafe verurteilen
dziedzictwo, spuścizna spadek, np. objąć spadek začněte se učit		das Erbe, = die Erbschaft das Erbe, z.B. das Erbe antreten, die Erbschaft antreten
dziedziczyć po kimś spadkobierca, spadkobierczyni začněte se učit		erben von jemandem der Erbe, die Erbin
okraść kogoś okraść kogoś z 10 euro začněte se učit		jemanden bestehlen jemanden um 10 Euro bestehlen
kraść začněte se učit		stehlen, stahl, hat gestohlen
olśniewać, olśnić kogoś czymś ona jest olśniewająco piękna začněte se učit		jemanden durch etwas betören sie ist betörend schön
przy kieliszku chłodnego białego wina kieliszek białego wino začněte se učit		bei einem kühlen Glas Weißwein Glass Weißwein
zeszły rok w zeszłym roku začněte se učit		das Vorjahr, im Vorjahr, im vorigen Jahr,
wypierać np. z pamięci, ale też wyrugować, zepchnąć zepchnąć kogoś z jego miejsca, wyrugować kogoś z jego miejsca začněte se učit		verdrängen jemanden von seinem Platz verdrängen
rzucać czymś, ciskać rzucić np. szkołę začněte se učit		schmeißen mit etwas, = werfen mit schmeißen, = abbrechen
rzucić węgiel drzewny na gryla węgiel drzewny začněte se učit		schmeißen die Holzkohle auf den Grill die Holzkohle
zapalarka, podpałka np. do grila začněte se učit		der Anzünder
płonąć, płonący ogień začněte se učit		lodern loderndes Feuer
napełnia powietrze zapachem spalenizny czuć spalenizną, pachnie spalenizną začněte se učit		es fühlt die Luft mit dem Geruch von Verbranntem es riecht nach Verbranntem
spalenizna začněte se učit		der Brandgeruch
do środka, np. wejść začněte se učit		ins Innere
staranny, dokładny staranne zamknięcie okien i drzwi začněte se učit		sorgfältig das sorgfältige Schließen von Fenster und Türen
uciec, uchodzić uciec z więzienia začněte se učit		entkommen aus dem Gefängnis entkommen
osoba psująca zabawę zrzęda, mruk začněte se učit		Spielverderber der Muffel
wręcz przeciwnie, mocno się mylisz, bardzo chybione! začněte se učit		weit gefehlt!
grylowane, grylowane jedzenie začněte se učit		Gegrilltes
pod gołym niebem, na powietrzu začněte se učit		im Freien
tutejszy, miejscowy začněte se učit		ortsüblich einheimisch
podawać (jedzenie, potrawy) podany začněte se učit		auftischen z.B. Essen, Speisen aufgetischt
pałaszować, pożerać obżerać się, wpychać w siebie začněte se učit		mampfen in sich hineinmampfen
fartuch filuterny, figlarny začněte se učit		die Schürze neckisch
buchać o płomieniach buchające płomienie začněte se učit		aufschlagen aufschlagende Flammen
zwęglać zwęglony, węgiel jest zwęglony začněte se učit		verkohlen, verkohlt, das Holz ist verkohlt
żylasty, łykowaty żylaste kotlety začněte se učit		zä̱h zä̱he Koteletts
nie do poznania začněte se učit		bis zur Unkenntlichkeit
przepalony, np. kabel dusić (o jedzeniu) začněte se učit		verschmort schmoren
pozostałość resztki (jedzenia) začněte se učit		das Überbleibsel das Überbleibsel eines Essens
prastary, pradawny, odwieczny odwieczny np. zwyczaj začněte se učit		uralt uralt, z.B. Brauch
plemię, plemiona začněte se učit		die Sippe, die Sippen
zaopatrzyć, zaopatrywać, dostarczyć začněte se učit		versorgen
panowanie, władza jego wysokość, jego mość, np. Jego Królewska Mość začněte se učit		die Hoheit die Hoheit, z.B. Seine Königliche Hoheit
oddawać coś komuś do używania, pozostawić do dyspozycji, na krótko lub na dłuższy czas pozostawić komuś osobę lub zwierzę na krótki czas z reguły w celu opieki, np. mogę ci zostawić dzieci na weekend? zostawiłam psa na urlop sąsiadce. začněte se učit		überlassen, z.B. ein Auto, eine Wohnung Kann ich dir die Kinder über das Wochenende überlassen? Den Hund habe ich im Urlaub der Nachbarin überlassen.
pozostawić komuś decyzję zostawić komuś inicjatywę začněte se učit		jemandem die Entscheidung überlassen jemandem eine Initiative überlassen
skórka (chleba), skorupka w czasie urlopu coś robić začněte se učit		die Kruste im Urlaub etwas machen
zadowalać się czymś, ograniczać się do ograniczę się do udzielenia wskazówek začněte se učit		sich begnügen mit etwas ich begnüge mich damit, Hinweise zu geben
ograniczę się do pomieszania sałatki začněte se učit		ich begnüge mich damit, Salate zu mischen
przynosić np. piwo začněte se učit		heranschaffen
dla świętego spokoju začněte se učit		um des lieben Friedens willen
zdatny, przydatny začněte se učit		brauchbar
krzątać się, uwijać się majstrować, manipulować przy czymś začněte se učit		hantieren hantieren an etwas
słabość mieć słabość do czegoś začněte se učit		das Faible ein Faible für etwas haben
odrzucać, czyjeś zaproszenie odrzucać, prezent odrzucać odmawiać, np. wykonania rozkazu; dezaprobować, nie pochwalać, np. nowoczesne malarstwo dezaprobować začněte se učit		ablehnen, z.B. jemandes Einladung ablehnen; ein Geschenk ablehnen die Ausführung eines Befehls ablehnen; die moderne Malerei ablehnen
pierwotny, dziewiczy začněte se učit		ursprünglich
ekran plazmowy začněte se učit		der Plasmabildschirm
drobny pył začněte se učit		der Feinstaub
w tym sensie začněte se učit		in diesem Sinne
zakup, nabycie kupić sobie, sprawić sobie, np. kupiliśmy nowe meble začněte se učit		die Anschaffung sich (Dativ) anschaffen, wir haben neue Möbel angeschafft
stanowisko, postawa začněte se učit		die Haltung
ożywiony, żywo prowadzić ożywioną rozmowę začněte se učit		angeregt sich angeregt unterhalten, = ein angeregtes Gespräch führen
zwrócić czyjąś uwagę na coś zwracam uwagę na to, że... začněte se učit		jemanden auf etwas aufmerksam machen ich mache darauf aufmerksam, dass...
sprzeciwic się komuś, w sensie mieć inne zdanie na coś, np. sprzeciwić się komuś silnie, energicznie od miesięcy začněte se učit		jemandem widersprechen, jemandem heftig, energisch, widersprechen seit Monaten
prowadzić handel, handel, interes začněte se učit		treiben den Handel, das Geschäft der Handel
zrobić dobry interes zawierać np. umowę začněte se učit		abschließen einen guten Handel abschließen
wznosić toast za kogoś lub coś wznieśmy za to toast! začněte se učit		auf jemanden oder etwas anstoßen darauf lasst uns anstoßen!
udzielić pierwszej pomocy začněte se učit		erste Hilfe leisten
ponosić obrażenia w wyniku wypadku začněte se učit		eine Verletzung davontragen durch den Unfall
wariować zwariowałeś začněte se učit		verrückt werden Bist du verrückt geworden?
wariować w sensie dokazywać, hałasować, np. o dzieciach dzieci rozrabiały w pokoju začněte se učit		herumtoben, = herumlärmen die Kinder tobten im Zimmer herum
podczas, gdy ona jest bardzo miła, podczas gdy jej mąż zachowuje się opryskliwie začněte se učit		wohingegen sie ist sehr freundlich, wohingegen ihr Mann sich oft barsch verhält
sprzęr RTV začněte se učit		die Unterhaltungselektronik
odzież, rzadko daje się liczbę mnogą začněte se učit		die Kleidung
sukienka, sukienki ubranie začněte se učit		das Kleid, die Kleider die Kleider, die Kleidung
być w kontakcie z kimś, utrzymywać z kimś kontakty stosunki, ale też towarzystwo np. złe towarzystwo začněte se učit		mit jemandem Umgang haben der Umgang, kein plural, z.B. schlechter Umgang
wznieść toast začněte se učit		anstoßen
opryskliwy, szorstki začněte se učit		barsch
psuć, popsuć, zniszczyć začněte se učit		verderben
zostawić gdzieś, pozostawić Proszę zostawić mi jeszcze trochę kawy w dzbanku. Gdzie zostawiłam klucze? Zostawiłam bagaż na dworcu. začněte se učit		lassen, zurücklassen lassen Sie mir bitte noch etwas Kaffee übrig in der Kanne! wo habe ich nur meinen Schlüssel gelassen?, = ich habe das Gepäck am Bahnhof gelassen.
stawiać na kogoś/coś začněte se učit		auf jemanden oder etwas setzen
stan wyjątkowy ogłaszać stan wyjątkowy začněte se učit		der Ausnahmezustand den Ausnahmezustand über das Land verhängen
zabić [gwoździami] zabić okno deskami začněte se učit		vernageln das Fenster mit Brettern vernageln
obawa wbrew wielu obawom začněte se učit		die Befürchtung entgegen vielen Befürchtungen
wystawa sklepowa začněte se učit		das Schaufenster
smutek smutek, żałość začněte se učit		die Traurigkeit die Wehmut
auto terenowe začněte se učit		der Geländewagen
pokonać, przebyć začněte se učit		zurücklegen
równik začněte se učit		der Äquator
zamknięty np. kraj začněte se učit		abgeriegelt, z.B. ein Land
po tamtej stronie začněte se učit		jenseits
przerabiać, przerobić np. temat, książkę začněte se učit		durcharbeiten, z.B. Thema, das Buch
smutny začněte se učit		traurig
zdarzyć się, wydarzyć się, mieć miejsce to się zdarzyło na Madagaskarze začněte se učit		ereignen Es ereignet sich auf Madagaskar
zbocze začněte se učit		der Abhang
przewracać, przewrócić się zemdleć, stracić przytomność začněte se učit		umkippen, umfallen, z.B. Person, Gegenstand) umkippen
incydent, zajście začněte se učit		der Zwischenfall
bezpieczeństwo začněte se učit		die Geborgenheit
ostatecznie, w końcu ta decyzja jest ostateczna začněte se učit		endgültig diese Entscheidung ist endgültig
żegnać się żegnać się z kimś začněte se učit		Abschied nehmen, = sich verabschieden von jemandem Abschied nehmen
za kierownicą začněte se učit		hinterm Steuer
spokój rozkoszuje się spokojem nad rodzimym Chimzee začněte se učit		die Beschaulichkeit er genießt die Beschaulichkeit am heimischen Chiemsee.
wprowadzić stan wyjątkowy wprowadzimy stan wyjątkowy jeśli będzie to konieczne i nieunikniony začněte se učit		der Ausnahmezustand einführen Wir werden den Ausnahmezustand einführen, wenn es notwendig und unvermeidlich ist.
sprzeciwiać się, np. temu twierdzeniu muszę się dobitnie, zdecydowanie sprzeciwić zaprzeczać, to przeczy faktom, wszystkim wcześniejszym doświadczeniom začněte se učit		widersprechen, z.B. dieser Behauptung muss ich mit Nachdruck widersprechen widersprechen, nicht übereinstimmen, z.B. dies widerspricht den Tatsachen, allen bisherigen Erfahrungen

lekcja 18

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více