→ Lekcja 19-20 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
po prawej začněte se učit		aan de rechterkant
polecać, polecić, zarekomendować začněte se učit		aanbevelen beval aan, bevalen aan, h aanbevalen
zgłaszać się, zameldować začněte se učit		aanmelden (zich) meldde aan, meldden aan, h aangemeld
wniosek začněte se učit		de aanvraag de m/v pl. aanvragen
wnioskować/ składać/ złożyć wniosek o začněte se učit		aanvragen vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd
z tyłu začněte se učit		achteraan
akcja začněte se učit		de actie de v pl acties
wydrukować začněte se učit		afdrukken drukte af, drukten af, h afgedrukt
pochodzący z začněte se učit		afkomstig uit
wywoływać začněte se učit		afroepen riep af, riepen af, h afgeroepen
odpisywać z konta, wyksięgować začněte se učit		afschrijven schreef, schreven af, h afgeschreven
przybywać, przyjeżdzać začněte se učit		arriveren arriveerde, arriverden, z gearriveerd
zlecenie stałe začněte se učit		de automatische afschrijving de v pl. automatische afschrijvingen
banknot začněte se učit		het bankbiljet pl. bankbiljetten
karta debetowa začněte se učit		de bankpas de m, pl. bankpassen
konto w banku začněte se učit		de bankrekening de v, pl. bankrekeningen
kwota, suma začněte se učit		het bedrag pl. bedragen
odbiorca przelewu začněte se učit		de begunstigde de m/v pl bedrunstigden
podatek začněte se učit		de belasting de v pl. belastingen
deklaracja podatkowa začněte se učit		de belastingaangifte de v
składać/ złożyć deklaracje podatkową začněte se učit		belastingaangifte doen
urząd podatkowy začněte se učit		de belastingdienst de m
środki (na telefonie) začněte se učit		het beltegoed
określony, pewny začněte se učit		bepaald
osiągalny začněte se učit		bereikbaar
uszkodzony začněte se učit		beschadigd
oszczędzać, oszczędzić začněte se učit		besparen bespaarde, bespaarden, h bespaard
karta płatnicza začněte se učit		de betaalkaart de m/v
terminal płatniczy začněte se učit		de betaalterminal de m
zainteresowany začněte se učit		de betrokkene de m pl betrokkenen
potwierdzać, potwierdzić začněte se učit		bevestigen bevestigde, bevestigden, h bevestigd
znajdować się začněte se učit		bevinden zich bevond, bevonden, h bevonden
przechowywać, przechować začněte se učit		bewaren bewaarde, bewaarden, h bewaard
(po)ruszać začněte se učit		bewegen bewoog, bewogen, h bewogen
posiadacz začněte se učit		de bezitter de (m).pl bezitters
wpłacać/wpłacić do banku začněte se učit		bij een bank storten
zadowolony, uradowany začněte se učit		blij
Odpowiednik polskiego PESEL začněte se učit		het BSN(Burgerserviecenummer)
VAT začněte se učit		Belasting over de toegevoegde waarde btw
zagraniczny začněte se učit		buitenlands
urząd stanu cywilnego začněte se učit		het Bureau burgerlijke stand
tu: urząd začněte se učit		het bureau, de dienst
sprawy obywatelskie začněte se učit		de Burgerzaken
prezent, podarunek začněte se učit		het cadeau pl. cadeaus
czek začněte se učit		de cheque de m pl cheques
cyfra začněte se učit		het cijfer
w gotówce, gotówką začněte se učit		contant
dzięki komuś czemuś začněte se učit		Dankzij
złodziej začněte se učit		de dief de m pl dieven
urząd komunikacji začněte se učit		de Dienst wegverkeer de m
zgłaszać, zgłosić začněte se učit		doorgeven gof door, gaven door, h doorgegeven
naciskać na/ przycisnąć coś začněte se učit		drukken op drukte, drukten, h gedrukt
czas trwania začněte se učit		de duur de m
zrealizować czek začněte se učit		een cheque innen inde, inden, h geind
wypisać/wypisywać czek začněte se učit		een cheque uitschrijven schreef uit, schreven uit, h uutgeschreven
prosty, łatwy Lekcja 19 20 začněte se učit		eenvoudig
elektroniczny začněte se učit		elektronisch
data (wystawienia) faktury začněte se učit		de factuurdatum de m pl. factuurdatums/factuurdata
numer faktury začněte se učit		het factuurnummer
filia, oddział začněte se učit		het filiaal pl. filialen
system ewidencji ludności začněte se učit		GBA(de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens
dziać się, wydarzyć sie začněte se učit		geburen geburde, geburden, z geburd
użycie, zastosowanie začněte se učit		het gebruik
żonaty, zamężna začněte se učit		gehuwd
bankomat začněte se učit		de geldautomaat de m
gmina začněte se učit		de gemeente de v
urząd gminy začněte se učit		het gemeentehuis
zarejestrowany związek partnerski začněte se učit		het geregistreerd partnerschap
nazwisko rodowe začněte se učit		de geslachtnaam de m
żądany začněte se učit		gewenst
umieszczony začněte se učit		gezet
bezgotówkowo začněte se učit		giraal
żartobliwy, zabawny začněte se učit		grappig
gratis začněte se učit		gratis
(po)spieszyć się začněte se učit		haasten zich haastte, haastten, h gehaast
ponowne osiedlenie się začněte se učit		de hervestiging de v
wielka litera začněte se učit		de hoofdletter de m/v pl. hoofdletters
posiadacz začněte se učit		de houder de m
małżeństwo začněte se učit		het huwelijk pl. huwelijken
dane dotyczące małżeństwa začněte se učit		de huwelijksgegevens
dowód osobisty začněte se učit		de identiteitskaart
urząd ds. imigracji i neutralizacji začněte se učit		de Immigratie- en neutralisatie dienst
na niebiesko začněte se učit		in blauw
płacić na raty začněte se učit		in termijnen betalen
składać/złożyć np podanie lub wniosek začněte se učit		indienen diende in dienden in h ingediend
formularz informacyjny začněte se učit		het informatieformulier
zameldowanie, rejestracja začněte se učit		de inschrijving de v pl inschrijvingen
wypełnianie začněte se učit		de invulling de v
zamieszkały u začněte se učit		inwonend bij
rozliczenie roczne začněte se učit		de jaarafrekening de v
chłopiec začněte se učit		de jongen
czytnik kart začněte se učit		de kaartlezer de m
popsuty, zepsuty začněte se učit		kapot
numer rejestracyjny pojazdu začněte se učit		het kentekennummer
klient začněte se učit		de klant de m pl klanten
karta klienta začněte se učit		de klantenkaart de m/v
guzik začněte se učit		de knop de m pl knoppen
spłacać kredyt začněte se učit		krediet aflossen loste af, losten af h afgelost
brać kredyt začněte se učit		krediet afsluiten sloot af, sloten af, h afgesloten
udzielać kredytu začněte se učit		krediet verstrekken verstrekte, verstrekten, h verstrekt
zgubić začněte se učit		kwijt zijn was waren z geweest
kazać zlecać, dać coś zrobić komuś zlecić zwiększyć limit začněte se učit		laten limiet laten verhogen liet, lieten, h gelaten
pożyczka začněte se učit		de lening de v pl leningen
limit začněte se učit		de limiet de m/v limieten
tytuł przelewu začněte se učit		de mededeling de v
nazwisko rodowe začněte se učit		de meisjesnaam
płacić czekiem začněte se učit		met cheque betalen
obowiązujący/ważny od začněte se učit		met ingang van
w porównaniu z začněte se učit		in vergelijking tot
numer komórkowy začněte se učit		het mobiel nummer
moneta začněte se učit		de munt de m/v
przelewać pieniądze na konto začněte se učit		naar een rekening overmaken/overschrijven
narodowość/obywatelstwo začněte se učit		de nationaliteit de v
koniecznie začněte se učit		noodzakelijk
numerek začněte se učit		het nummertje
aparat wydający numerki začněte se učit		het nummerjesapparaat
podpisywać/podpisać začněte se učit		ondertekenen ondertekende, ondertekenden, h ondertekend
nieżonaty/niezamężna začněte se učit		ongehuwd
spotykać/spotkać začněte se učit		ontmoeten ontmoette, ontmoetten h ontmoet
nieoczekiwany, nieoczekiwanie začněte se učit		onverwacht
przelewać/przelać pieniądze na konto začněte se učit		op een rekening overmaken/overschrijven
wpłacać na konto začněte se učit		op een rekening storten
zleceniodawca przelewu začněte se učit		de opdrachtgever de m
otwierać, otworzyć začněte se učit		openen opende, openden, h geopend
zasilać, ładować začněte se učit		opladen laadde op, laadden op, h opgeladen
limit wypłat gotówkowych začněte se učit		de opnamelimiet de m/v
pobierać/wypłacać začněte se učit		opnemen nam op, namen op, h opgenomen
karta doładowująca začněte se učit		de opwaardeerkaart de m/v
doładowywać konto začněte se učit		opwaarderen waardeerde op, waardeerden op, h opgewaardeerd
dane dotyczące rodziców začněte se učit		de oudergegevens
przelewać (pieniądze) začněte se učit		overmaken/overschrijven maakte over, maakten over, h overgemaakt schreef over, schreven over, h overgeschreven
przelew začněte se učit		de overschrijving de v
zlecenie przelewu začněte se učit		de overschrijvingopdracht de m/v
kredyt osobisty začněte se učit		de persoonlijke lening de v
dane osobowe začněte se učit		de persoonsgegevens
kod pin začněte se učit		de pincode de m
płacić kartą płatniczą/pobierać pieniądze z bankomatu začněte se učit		pinnen pinde, pinden, h gepind
karta płatnicza začněte se učit		de pinpas de m
portmonetka začněte se učit		de portemonnee de m pl. portemonnees
promocyjny začněte se učit		promotioneel
punkt začněte se učit		het punt pl. punten
regularny, regularnie začněte se učit		regelmatig
rządzić začněte se učit		regeren regeerde, regeerden, h geregeerd
(za)rejestrować začněte se učit		registereren registeerde, registeerden, h geregisteerd
wyciąg z konta začněte se učit		het rekeningafschrift
odsetki začněte se učit		de rente de m/v pl renten rentes
prawo jazdy začněte se učit		het rijbewijs
być pod kreską začněte se učit		rood staan stond, stonden, h gestaan
saldo začněte se učit		het saldo pl. saldi/saldo's
zamieszkały z začněte se učit		samenwonend bij
(o)golić začněte se učit		scheren schoor, schoren h geschoren
stapiać się začněte se učit		smelten smolt, smolten, h/z gesmolten
odpowiednik polskiego nip začněte se učit		sofinummer (sociaal-fiscaal nummer)
konto oszczędnościowe začněte se učit		de Spaarrekening de v
(na)zbierać začněte se učit		sparen spaarde, spaarden, h gespaard
specjalny, specjalnie začněte se učit		speciaal
wpłacać začněte se učit		storten stortte, stortten, h gestort
do zapłaty začněte se učit		te betalen
temperatura začněte se učit		de temperatuur de v
przyszłość začněte se učit		de toekomst de v
na koniec začněte se učit		tot slot
łącznie, razem začněte se učit		totaal
koszty transakcji začněte se učit		de transactiekosten
ciągnąć, wyciągać(np hajsik) začněte se učit		trekken trok, trokken, h getrokken
żenić się začněte se učit		trouwen trouwde, trouwden, h/z getrouwd
wypłacać, wypłacić začněte se učit		uitbetalen betaalde uit, betaalden uit, h uitbetaald
na końcu, wreszcie začněte se učit		uit eindelijk
wydatek začněte se učit		de uitgave de m/v pl. uitgaven
data realizacji začněte se učit		de uitvoeringsdatum de m
pole "kratka" začněte se učit		het vakje pl. vakjes
wypłacać z banku začněte se učit		van een bank uitbetalen
wypłacać z konta začněte se učit		van een rekeing uitbetalen
numer stacjonarny začněte se učit		het vast nummer
(po)łączyć začněte se učit		verbinden verbond, verbonden, h verbonden
pobyt začněte se učit		het verblijf
dane dotyczące pobytu začněte se učit		de verblijfsgegevens
pozwolenie na pobyt začněte se učit		de verblijfsvergunning de v
zużycie začněte se učit		het verbruik
podwyższać začněte se učit		verhogen verhoogde, verhoogde, h verhoogd
przeprowadzka začněte se učit		de verhuizing de v
(wy)tłumaczyć začněte se učit		verklaren verklaarde, verklaarden, h verklaard
przypuszczalny, przypuszczalnie začněte se učit		vermoedelijk
odnawiać, przedłużać začněte se učit		vernieuwen vernieuwde, vernieuwden h vernieuwd
data ważności začněte se učit		de vervaldatum de m pl/ datums/data
(z)nudzić začněte se učit		vervelen verveelde, verveelden, h verveeld
karta ubezpieczeniowa začněte se učit		de verzekeringskaart de m/v
znalazca začněte se učit		de vinder de m pl. vinders
wiza začněte se učit		het visum pl. visa/visums
(po)czuć začněte se učit		voelen voelde, voelden, h gevoeld
korzystny, korzystnie začněte se učit		voordelig
postanawiać, postanowić začněte se učit		voornemen zich nam voor, namen voor, h veergenomen
przedpłata, zaliczka začněte se učit		het voorschot pl. voorschotten
forma, kształt začněte se učit		de vorm de m pl. vormen
dostawca wody začněte se učit		de waterleverancier de m
rachunek za wode začněte se učit		de waterrekening de v
strona internetowa začněte se učit		de webpagina/website de m/v pl webpagina's/websites
wdowieństwo začněte se učit		de weduwstaat de m
karta ubezpieczenia zdrowotnego začněte se učit		de ziekteverzekeringkaart de m/v

Lekcja 19-20

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více