|
otázka |
odpověď |
It was a matter of life and death, you know. začněte se učit
|
|
problem życia lub śmierci To była sprawa życia i śmierci, wiesz.
|
|
|
It was the lifetime adventure. začněte se učit
|
|
|
|
|
All young people abandoned this city. začněte se učit
|
|
Wszyscy młodzi ludzie opuścili to miasto.
|
|
|
I don't understand his approaches. začněte se učit
|
|
podejście, metoda (sposób robienia czegoś)
|
|
|
Some 1600 plant and 330 animal species are found here. začněte se učit
|
|
Występuje tu około 1600 gatunków roślin i 330 gatunków zwierząt.
|
|
|
The woman looked a little astonished. začněte se učit
|
|
Kobieta wyglądała na nieco zaskoczoną.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona usiłowała się uśmiechnąć.
|
|
|
Last week I had a flurry of tasks to do. začněte se učit
|
|
nawał, natłok, lawina (np. zadań) W ubiegłym tygodni miałem nawał zadań do zrobienia.
|
|
|
Backpacking is a form of low-cost and independent travel. začněte se učit
|
|
Wędrówka z plecakiem to forma niskobudżetowej i niezależnej podróży.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaniepokojony, zmartwiony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was bewildered and did not know what to do. začněte se učit
|
|
Był oszołomiony i nie wiedział, co robić.
|
|
|
It's difficult to come to terms with the death of a close relative. začněte se učit
|
|
Trudno pogodzić się ze śmiercią bliskiego krewnego.
|
|
|
I'm certain he'll be delighted to see you. začněte se učit
|
|
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy.
|
|
|
I'll not accept your denial. začněte se učit
|
|
Nie przyjmę twojej odmowy.
|
|
|
Our situation isn't desperate but we need to cooperate. začněte se učit
|
|
Nasza sytuacja nie jest rozpaczliwa, ale musimy współpracować.
|
|
|
What is your destination? začněte se učit
|
|
Jaki jest twój cel podróży?
|
|
|
The devastated widow missed her husband every day. začněte se učit
|
|
Zdruzgotana wdowa każdego dnia tęskniła za mężem.
|
|
|
I am so disgusted with everything that is going on there. začněte se učit
|
|
Jestem tak zdegustowana tym wszystkim, co się tam dzieje.
|
|
|
When she was faced with the vision of unemployment, she started appreciating her present post. začněte se učit
|
|
Kiedy stanęła w obliczu bezrobocia, zaczęła doceniać obecną posadę.
|
|
|
I fell out with my boyfriend before I went to work. začněte se učit
|
|
Pokłóciłam się z chłopakiem przed wyjściem do pracy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm absolutely fed up with getting up at 6am every day. začněte se učit
|
|
Mam absolutnie dosyć wstawania codziennie o 6 rano.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But sometimes a flawed project is better than nothing at all. začněte se učit
|
|
Czasami jednak wadliwy projekt jest lepszy niż żaden.
|
|
|
get on the property ladder The Government will underwrite mortgages for 100,000 young families trying to get on the property ladder. začněte se učit
|
|
Rząd będzie gwarantował kredyty hipoteczne dla 100000 młodych rodzin próbujących wejść na rynek mieszkaniowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moim głównym celem było zwyciężyć.
|
|
|
I was utterly gobsmacked when I heard the news from my sister. začněte se učit
|
|
Byłem całkowicie zdumiony, gdy usłyszałem wieści od mojej siostry.
|
|
|
I will be forever grateful for the help you've provided. začněte se učit
|
|
Zawsze będę ci wdzięczny za pomoc, jakiej udzieliłeś.
|
|
|
A group of tourists headed for the old town. začněte se učit
|
|
Grupa turystów ruszyła w kierunku starego miasta.
|
|
|
She feels homesick and wish to go home. začněte se učit
|
|
Czuje tęsknotę za domem i chciałaby do niego wrócić.
|
|
|
She looked up with a horrified expression on her face. začněte se učit
|
|
Spojrzała w górę z wyrazem przerażenia na twarzy.
|
|
|
You infuriate me! Why do you never tidy your room?! začněte se učit
|
|
Doprowadzasz mnie do szału! Czemu nigdy nie sprzątasz swojego pokoju?
|
|
|
Your story inspired my new song. začněte se učit
|
|
Twoja historia zainspirowała moją nową piosenkę.
|
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat. začněte se učit
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją.
|
|
|
Yours concepts drives me mad. začněte se učit
|
|
to doprowadza mnie do szaleństwa Twoje pomysły doprowadzają mnie do szału.
|
|
|
Keep calm and do your stuff. začněte se učit
|
|
Zachowaj spokój i rób swoje.
|
|
|
He could have led a life of leisure. začněte se učit
|
|
Mógł prowadzić spokojne życie.
|
|
|
Where does this road lead to? začněte se učit
|
|
|
|
|
Why don't you learn from your own mistakes? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie uczysz się na własnych błędach?
|
|
|
But the heat was not so great as to be lethal to them. začněte se učit
|
|
Upał nie był jednak na tyle duży, aby był dla nich śmiertelny.
|
|
|
Her love life is of great interest to the media as well. začněte se učit
|
|
Również jej życie miłosne budzi wielkie zainteresowanie mediów.
|
|
|
make up (after a quarrel) I hope we'll make up after this argument. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że pogodzimy się po tej kłótni.
|
|
|
The work of each teams is divided into specific, manageable tasks. začněte se učit
|
|
Praca każdego zespołu jest podzielona na konkretne, łatwe do wykonania zadania.
|
|
|
I had two weeks to memorize whole years of material. začněte se učit
|
|
Miałem dwa tygodnie, żeby zapamiętać materiał z całego roku.
|
|
|
That may not, however, be enough for the offended girl. začněte se učit
|
|
To jednak może nie wystarczyć urażonej dziewczynie.
|
|
|
On average, women talk more than men. začněte se učit
|
|
Przeciętnie, kobiety mówią więcej niż mężczyźni.
|
|
|
They were trying to overcome problems. začněte se učit
|
|
Oni próbowali przezwyciężyć problemy.
|
|
|
He was overwhelmed with paperwork. začněte se učit
|
|
Był przytłoczony papierkową pracą.
|
|
|
Why don't you pay attention to what I say? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie uważacie na to, co mówię?
|
|
|
He persuaded her not to leave. začněte se učit
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś On przekonał ją, żeby nie wyjeżdżała.
|
|
|
He played a key role in our project. začněte se učit
|
|
On odgrywał w naszym projekcie kluczową rolę.
|
|
|
I think you need principles. začněte se učit
|
|
Myślę, że musisz mieć zasady.
|
|
|
This pressure gauge has a range from 1 to 100 bar. začněte se učit
|
|
Ten miernik ciśnienia ma zakres od 1 do 100 barów.
|
|
|
He's a very rational person, you can leave your children with him. začněte se učit
|
|
On jest bardzo rozsądną osobą, możesz zostawić z nim swoje dzieci.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
żałować (zrobienia czegoś)
|
|
|
Remind him about the meeting. začněte se učit
|
|
Przypomnij mu o spotkaniu.
|
|
|
Drones can be controlled remotely. začněte se učit
|
|
Drony mogą być sterowane zdalnie,
|
|
|
I have said this repeatedly, and will say it again today. začněte se učit
|
|
Mówiłam to już wielokrotnie i powtórzę raz jeszcze dzisiaj.
|
|
|
The firefighters came to their rescue. začněte se učit
|
|
Strażacy przybyli im na ratunek.
|
|
|
I set out on a journey to Africa. začněte se učit
|
|
Wyruszyłem w podróż do Afryki.
|
|
|
I'm going straight to bed - I'm absolutely shattered after my shift. začněte se učit
|
|
Idę prosto do łóżka - jestem absolutnie skonany po swojej zmianie.
|
|
|
Jamie played the violin whilst simultaneously drumming a beat with his feet. začněte se učit
|
|
Jamie grał na skrzypcach, jednocześnie wybijając rytm stopami.
|
|
|
I brought you here to help me solve a problem. začněte se učit
|
|
Sprowadziłem cię tu, abyś pomógł mi rozwiązać pewien problem.
|
|
|
The woman looks stunned and says she did not know. začněte se učit
|
|
Kobieta wygląda na oszołomioną i mówi, że nie wiedziała.
|
|
|
All water sport enthusiasts should complete a basic course on survival at sea just in case. začněte se učit
|
|
Wszyscy miłośnicy sportów wodnych powinni na wszelki wypadek ukończyć podstawowy kurs przetrwania na morzu.
|
|
|
My father wants to take up golf when he retires. začněte se učit
|
|
Mój ojciec chce zająć się uprawianiem golfa, kiedy pójdzie na emeryturę.
|
|
|
There is a tension between you. začněte se učit
|
|
Jest między wami napięcie.
|
|
|
Kate didn't turn up at the lecture yesterday. začněte se učit
|
|
Kasia nie pojawiła się wczoraj na wykładzie.
|
|
|
This function has several values. začněte se učit
|
|
Ta funkcja ma kilka wartości.
|
|
|
