|
otázka |
odpověď |
Naprawiłem samochód (ktoś naprawił mi samochód, nie ja sam) začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak się ma / radzi twoja siostra? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much time do you need?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możemy przełożyć nasze spotkanie na później? začněte se učit
|
|
Can we reschedule our meeting for later?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odwołał spotkanie bez uprzedzenia začněte se učit
|
|
The cancelled the meeting without notice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you made your choice?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałem podziękować osobiście začněte se učit
|
|
I wanted to thank you personally
|
|
|
Ta kawa ma smak spalenizny začněte se učit
|
|
This coffee has a burnt taste
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrezygnowała z pracy (odeszła z pracy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a lot going on / happening in the company
|
|
|
Jaki gatunek muzyki lubisz? začněte se učit
|
|
What genre of music do you like?
|
|
|
Wysiądź na następnym przystanku i wsiądź do autobusu w kierunku lotniska začněte se učit
|
|
Get off at the next stop and take bus in the direction of the airport
|
|
|
Miłej / udanej wizyty / pobytu / czasu w Polsce začněte se učit
|
|
Have a nice / good visit /stay / time in Poland
|
|
|
Spóźnił się na ostatni pociąg začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He speaks English fluently
|
|
|
całkiem / dość wysoko / i začněte se učit
|
|
|
|
|
Zachowuje się jak dziecko začněte se učit
|
|
He is acting like a child
|
|
|
Twoja córka dobrze się wczoraj zachowywała začněte se učit
|
|
Your daughter behaved well yesterday
|
|
|
Decyzja ta przyczyniła się do rozwoju firmy začněte se učit
|
|
This decision contributed to the company's growth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Who do you think will win?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myliłem się. Zapomnij o tym, co ci powiedziałem. začněte se učit
|
|
I was wrong. Forget what I told you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Head office / Headquarters
|
|
|
Wszystko poszło zgodnie z planem začněte se učit
|
|
Everything went as planned
|
|
|
Moim marzeniem było zostać pilotem začněte se učit
|
|
It was my dream to become a pilot
|
|
|
Stany Zjednoczone mają ogromną obecność wojskową na całym świecie. začněte se učit
|
|
The US has a massive military presence everywhere in the world.
|
|
|
Wygląda na to, że te dane są nieprawidłowe začněte se učit
|
|
It seems like this data isn't correct
|
|
|
Ten styl pisania jest bardzo charakterystyczny dla tego autora začněte se učit
|
|
This writing style is very characteristic of this author
|
|
|
Nie zauważyłeś, jak wychodził? začněte se učit
|
|
Didn't you notice him leaving?
|
|
|
Nie chcę sprawiać ci kłopotów začněte se učit
|
|
I don't want to cause you trouble
|
|
|
Pęknięcie, rysa, szczelina začněte se učit
|
|
|
|
|
Żałuję, że pewnego dnia nie nauczyłem się angielskiego začněte se učit
|
|
I regret that I din't learn english one day / I wish I had learned English one day
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Responsibilities / Duties
|
|
|
zadowolony z bycia, usatysfakcjonowany začněte se učit
|
|
|
|
|
rozproszenia uwagi, rozpraszacze začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcesz, żebym ci coś przyniósł? začněte se učit
|
|
Do you want me to bring you something?
|
|
|
Mój dziadek zna na pamięć setki anegdot začněte se učit
|
|
My grandpa knows hundreds of anecdotes by heart
|
|
|
Cześć chłopaki, witajcie/ I dziękujemy za dołączenie do nas / telefonowanie. Rozpocznijmy spotkanie. začněte se učit
|
|
Hi guys, welcome/ And thanks for joining us / phoning in. Let's get the meeting started.
|
|
|
Mamy wiele do omówienia / przejścia začněte se učit
|
|
We've a lot to cover / get through
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby zwierzęta cierpiały przeze mnie začněte se učit
|
|
I don't want animals to suffer because of me
|
|
|
Całe swoje życie poświęciła walce z korupcją začněte se učit
|
|
She devoted her whole life to the fight against corruption
|
|
|
Nasz pies zawsze zakopuje kości w naszym ogrodzie začněte se učit
|
|
Our dog always buries bones in our garden
|
|
|
Przekroczyliśmy francuską granicę začněte se učit
|
|
We crossed the French border
|
|
|
Zapewniam, że wszystko jest w porządku začněte se učit
|
|
I assure you that everything is fine
|
|
|
Z radością ogłaszam / Miło mi poinformować, że masz tę pracę začněte se učit
|
|
I'm happy to announce that you have the job
|
|
|
Wzięliśmy pod uwagę jego wcześniejsze doświadczenia začněte se učit
|
|
We took into account his previous experiences
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podejście zorientowane na klienta začněte se učit
|
|
customer centric approach
|
|
|
opierając się na sukcesie začněte se učit
|
|
by building upon the success
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ulepszenia, udoskonalenia začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę mieć akcent, którego nie będę się wstydził začněte se učit
|
|
I want an accent I won't (will not) be ashamed of
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawdziwe emocje starał się zamaskować humorem začněte se učit
|
|
He tried to mask his real emotions with humor
|
|
|
Popełnianie błędów jest rzeczą ludzką začněte se učit
|
|
It's human to make mistakes
|
|
|
Nie mam najmniejszego pojęcia začněte se učit
|
|
I don't have the slightest idea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szansa, możliwość / przypadek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Straciłem go z oczu w tłumie začněte se učit
|
|
I lost sight of him in the crowd
|
|
|
Szczegółowo wyjaśnił mi plan začněte se učit
|
|
He explained the plan to me in detail
|
|
|
postawa/podejście, nastawienie začněte se učit
|
|
|
|
|
dowiedzieć się, czy ci to pozwala začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przełożony / znakomity, lepszy začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona sprawdza moją cierpliwość začněte se učit
|
|
She's testing my patience
|
|
|
Chciałbym do was dołączyć, ale muszę zostać w domu začněte se učit
|
|
I'd like to join you but i have to stay home
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ty też (również) uważasz, że udział jest ważniejszy niż wygrana? začněte se učit
|
|
Do you think as well that participation is more important than winning?
|
|
|
Lubię uprawiać / hodować rośliny začněte se učit
|
|
|
|
|
różne dziedziny / obszary začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There are a lot of lakes in Finland. More than a thousand.
|
|
|
Widzieliście zwiastun tego nowego filmu? začněte se učit
|
|
Did you see the trailer for this new movie?
|
|
|
Jeden z guzików twojej koszuli zaraz odpadnie začněte se učit
|
|
On of your shirt buttons is about to fall off
|
|
|
różnorodność / zróżnicowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
dokuczał, przekomarzał się začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałem dać/zapewnić im dobre życie začněte se učit
|
|
I wanted to give / provide them a good life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę zamarznąć na dworze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mający zastosowanie, obowiązujący, stosowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płytki na ścianie za szafkami w kuchni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
approximately / about / around
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czyli (to jest) / innymi słowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Looks to me that making money is the purpose of his existence
|
|
|
Rozumiem, jak się czujesz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dane zagregowane / zebrane začněte se učit
|
|
|
|
|
obejmujący / włączając w to začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
konkretnie / w szczególności začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
integration is about / that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zachowałem się jak idiota začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę dzwonić bez wahania, o każdej porze. začněte se učit
|
|
Don't hesitate to call anytime.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
