|
otázka |
odpověď |
We’ll populate a new project with the data začněte se učit
|
|
Wypełnimy nowy projekt danymi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our system can send information only about those apartments that have changed začněte se učit
|
|
Nasz system może wysyłać informacje tylko o tych apartamentach, które uległy zmianie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tak często, jak to możliwe
|
|
|
knowledge of vocabulary / command of vocabulary začněte se učit
|
|
znajomość słownictwa / znajomość słownictwa
|
|
|
I bet that she was suprised He bet a hundred euros on this football match začněte se učit
|
|
Założę się, że była zaskoczona
|
|
|
A third of the world's rainforest is located in Brazil začněte se učit
|
|
Jedna trzecia światowych lasów deszczowych znajduje się w Brazylii
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If she finds out I'm done for začněte se učit
|
|
Jeśli się dowie, jestem skończony (już po mnie)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you want to take part you will have to sign up on our website začněte se učit
|
|
Jeśli chcesz wziąć udział, musisz zarejestrować się na naszej stronie internetowej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy odważyłbyś się to zrobić?
|
|
|
I'm going to go lie down / to bed / lay down / I'll go lie down začněte se učit
|
|
Idę się położyć / do łóżka / położyć się / idę się położyć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't get her used to it začněte se učit
|
|
Nie mogę jej do tego przyzwyczaić
|
|
|
I found a cool podcast is hosted by / run by začněte se učit
|
|
Znalazłem fajny podcast prowadzony przez / prowadzony przez
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Godne uwagi, Znakomity, Wybitny, Niezwykły
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawdę, szczerze, autentycznie prawdziwy, oryginalny, autentyczny
|
|
|
I do it on my way to work / I do it during my commute to work začněte se učit
|
|
Robię to w drodze do pracy / Robię to w trakcie drogi do pracy
|
|
|
My dog hid one of the bones in my bed začněte se učit
|
|
ukrył się / ukryte / kyjówka
|
|
|
Give me back the book i lent you začněte se učit
|
|
Oddaj mi książkę, którą ci pożyczyłem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O ile mi wiadomo / z tego co wiem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Działaliśmy w dobrej wierze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podobny do / analogiczny do
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bądź dla mnie wyrozumiały
|
|
|
I always think about food when I pass the shop začněte se učit
|
|
Zawsze myślę o jedzeniu, kiedy mijam sklep
|
|
|
It's worrying / It's disturbing začněte se učit
|
|
To niepokojące / To niepokojące
|
|
|
Where can I collect my luggage? začněte se učit
|
|
Gdzie mogę odebrać bagaż?
|
|
|
His sickness was mainly psychological začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I took a little time off and flew to Australia začněte se učit
|
|
Wziąłem trochę wolnego i poleciałem do Australii
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The rain is hitting the windowpanes začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pop the balloon / puncture the balloon začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's been going on for 4 months now / It has lasted for 4 months začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przedstawiać / prezentować przedstawianie / odtwarzanie (wizerunku)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wlewać się do / wciekać do / wsiąkać do
|
|
|
How are you doing? / How's life? / What's new? začněte se učit
|
|
Jak się masz? / Jak życie? / Co nowego?
|
|
|
I must go right away. I have to pick up my kid začněte se učit
|
|
Muszę iść zaraz (natychmiast). Muszę odebrać moje dziecko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W każdym przypadku / Tak czy siak
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wygraliśmy dwoma punktami
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does that mean you won't come? začněte se učit
|
|
Czy to znaczy, że nie przyjdziesz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I couldn't hold back my tears začněte se učit
|
|
Nie mogłem powstrzymać łez wstrzymywać się / powstrzymywać się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This bird species is endangered začněte se učit
|
|
Ten gatunek ptaka jest zagrożony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My car is parked just around the corner začněte se učit
|
|
Mój samochód jest zaparkowany tuż za rogiem
|
|
|
She did it against her will začněte se učit
|
|
Zrobiła to wbrew swojej woli
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
specifically / in particular začněte se učit
|
|
konkretnie / w szczególności
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie przeszkadza mi to / Nie mam nic przeciwko temu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Interrupt during execution začněte se učit
|
|
Przerwanie podczas wykonywania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyniknął / nastąpił / zdarzyło się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadużycie, wykorzystywanie
|
|
|
We are in the process of (working on) developing a new product We are in the process of working, We are in the middle of the work začněte se učit
|
|
Jesteśmy w trakcie (pracujemy nad) rozwojem nowego produktu
|
|
|
It will be a very competitive solution začněte se učit
|
|
Będzie to bardzo konkurencyjne rozwiązanie
|
|
|
We need to catch up with our competitors začněte se učit
|
|
Musimy dogonić naszych konkurentów
|
|
|
We need to catch up with them začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to change the lane I'm driving in začněte se učit
|
|
Muszę zmienić pas, którym jadę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A new shopping center is being built in out neighborhood začněte se učit
|
|
W naszym sąsiedztwie powstaje nowe centrum handlowe
|
|
|
If you do sth. all the time you will be good at it začněte se učit
|
|
Jeśli robisz coś cały czas będziesz w tym dobry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She will learn English by the way začněte se učit
|
|
Przy okazji nauczy się angielskiego przy okazji / nawiasem mówiąc
|
|
|
The president addressed the nation on TV začněte se učit
|
|
Prezydent zwrócił się / przemówił do narodu w telewizji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You don't have to reinvent the wheel začněte se učit
|
|
Nie musisz wymyślać koła na nowo
|
|
|
natural talent for singing začněte se učit
|
|
naturalny talent do śpiewu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There wasn't any trace of him začněte se učit
|
|
namierzać, ślad, wyśledzić
|
|
|
Let me accompany you home začněte se učit
|
|
Pozwól mi towarzyszyć ci w domu / odprowadzę Cię do domu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
charakterystyczny, szczególny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracowity, rzetelny, sumienny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odporny, sprężysty (elastyczny)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posłuszny / możliwy do opanowania / zarządzalny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokuczał, przekomarzał się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
quarrel, argument, fight? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It'll go away by itself in a few weeks začněte se učit
|
|
Zniknie (to minie / przejdzie) samoistnie za kilka tygodni
|
|
|
I was all covered in dust začněte se učit
|
|
Cały byłem pokryty kurzem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Polowanie jest zabronione
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I struggled to stay focused začněte se učit
|
|
Starałem się (wysilałem się) zachować koncentrację
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczególny, konkretny, określony
|
|
|
