|
otázka |
odpověď |
Bywałem już w podbramkowych sytuacjach i wychodziłem z nich. začněte se učit
|
|
I have been in dire situations (tight corner) before and got out of them.
|
|
|
zachęcać wszystkich do cięższej pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wprowadzić w życie, egzekwować / narzucać, wymuszać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nauczyli cię, jak zachowywać się w podbramkowych sytuacjach začněte se učit
|
|
They taught you how to act in tight corners
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
two tips, two pieces of advice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, dlaczego ktoś miałby zostawić z tobą jedno dziecko, a tym bardziej troje začněte se učit
|
|
I wonder why anyone would leave one kid with you much less three
|
|
|
Bez względu na wszystko i w jakikolwiek sposób začněte se učit
|
|
No matter what, by any means
|
|
|
wyciągać (kogoś) z kryzysu/kłopotów začněte se učit
|
|
pull (someone) through the crisis/troubles
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cut to the chase, to the point
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There are two sides of the same coin
|
|
|
wykorzystać okazję w pełni začněte se učit
|
|
make all of the opportunity
|
|
|
rzucić się (w coś) = mocno się zaangażować (w coś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to historia wyssana z palca začněte se učit
|
|
it is a story out of whole cloth
|
|
|
w dolnym lub na górnym rogu začněte se učit
|
|
in the bottom or upper corner
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
why the hell ... why on earth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stumble over something, trip over something
|
|
|
Jak długo masz te objawy? začněte se učit
|
|
How long have you been having these symptoms?
|
|
|
Jak długo masz ten samochód? začněte se učit
|
|
How long have you had this car?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to play truant, to play hooky
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo ściśle trzymam się diety začněte se učit
|
|
I stick to my diet very strictly
|
|
|
nie mam nic przeciwko gotowaniu. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę znieść zmywania naczyń začněte se učit
|
|
I can't stand washing the dishes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll give you a ride to work
|
|
|
Wolałbym obejrzeć TV, niż pójść do kina začněte se učit
|
|
I'd prefer to watch TV rather than go to the movies
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko pójściu jutro do kina? začněte se učit
|
|
Would you mind going to the movies tomorrow?
|
|
|
Maluj dalej ściany i nie przerywaj sobie začněte se učit
|
|
Keep painting the walls and don't interrupt yourself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take something into account, take something into consideration
|
|
|
Pod względem wzrostu nie miał sobie równych začněte se učit
|
|
In terms of growth, he had no equal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It concerns you. This applies to you.
|
|
|
Sugeruję pójście do parku začněte se učit
|
|
I suggest going to the park, why don't we go to the park
|
|
|
