|
otázka |
odpověď |
zmuszać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
pressure sb into sth / force sb into doing sth/keep sb at sth
|
|
|
Oni zmusili nas do podpisania tej umowy. začněte se učit
|
|
They pressured us into signing this contract.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gruby (o przedmiocie), bujny, gęsty (np. krzaki, włosy) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta książka jest bardzo gruba. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek próbowałeś świeżego soku z arbuza? začněte se učit
|
|
Have you ever tried fresh watermelon juice?
|
|
|
skorupka, łupina (np. jajka, orzecha) / pocisk artyleryjski, nabój začněte se učit
|
|
|
|
|
łuskać orzechy, obierać, ostrzelać začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę ugotuj jajka i obierz je ze skorupek. začněte se učit
|
|
Please boil the eggs and shell them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wspinać się, wzrastać (np. temperatura, ceny) začněte se učit
|
|
|
|
|
Liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi, które nawiedziło Turcję, przekroczyła 50 000. začněte se učit
|
|
The death toll from earthquake that struck Turkey has climbed beyond 50000.
|
|
|
uderzyć w coś, spaść na coś, strajkować, zaatakować, napotkać začněte se učit
|
|
to strike - struck - struck
|
|
|
zarówno/oba / obaj / obie / oboje začněte se učit
|
|
|
|
|
być tragicznym w skutkach, spowodować szkody, zbierać obfite żniwo začněte se učit
|
|
|
|
|
niekorzystnie się na kimś odbić, wyciskać piętno na kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Od tamtej pory nie mogę przestać o tobie myśleć. začněte se učit
|
|
I can't stop thinking about you ever since.
|
|
|
posuwać się naprzód, czynić postępy, płacić z góry, zgłaszać (propozycję) začněte se učit
|
|
|
|
|
odbijać się (dźwięk), powtarzać (echo) začněte se učit
|
|
|
|
|
Słyszałem echo jego kroków, gdy szedł za mną. začněte se učit
|
|
I heard an echo of his footsteps when he followed me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mężczyzna utknął pod gruzami. začněte se učit
|
|
The man got stuck under the rubble.
|
|
|
kompletny (np. porażka), całkowity (np. szczerość), bezdenny (np. rozpacz) začněte se učit
|
|
|
|
|
To był stan całkowitego chaosu w lodowatym zimnie. začněte se učit
|
|
It was a state of utter chaos in the freezing cold.
|
|
|
stowarzyszenie, zrzeszenie, związek (z jakąś osobą, organizacją), związek (np. między dwoma wydarzeniami) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zauważyliśmy żadnego związku między tymi dwoma wydarzeniami. začněte se učit
|
|
We didn't see any association between the two events.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wrak, szczątki, ruiny (np. rozbitego samolotu) začněte se učit
|
|
|
|
|
Naszą misją jest zabezpieczenie tego wraku. začněte se učit
|
|
Our mission is to make this wreckage safe.
|
|
|
pomagać, wspierać w potrzebie začněte se učit
|
|
|
|
|
przebić coś, przekłuć coś igłą (np. uszy), przenikać, przedostawać się začněte se učit
|
|
|
|
|
Strach przeniknął całe moje ciało. začněte se učit
|
|
The fear pierced my whole body.
|
|
|
obojętny, oddzielny, oderwany, obiektywny začněte se učit
|
|
|
|
|
Musiał odciąć się od swoich uczuć. začněte se učit
|
|
He needed to be detached from his feelings.
|
|
|
kontynuować, iść dalej, przeprowadzać, brać udział, dawać sobie radę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pieścić, gładzić, miziać, dotykać w romantyczny sposób začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej dłoń cały czas gładziła go po plecach. začněte se učit
|
|
Her hand continued to caress his back.
|
|
|
wydać ostatnie tchnienie (umrzeć) začněte se učit
|
|
|
|
|
szukać zemsty, ubiegać się o odszkodowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pewnego dnia zemszczę się na moich wrogach. začněte se učit
|
|
One day I'll take my revenge on my enemies.
|
|
|
stan zaprzeczenia, wyparcia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadużywanie środków odurzających začněte se učit
|
|
|
|
|
dotknięty, porażony, uszkodzony (np. jakimś nieszczęściem) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
panic-stricken passengers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
linia uskoku tektonicznego začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy rozpacz zapanowała... začněte se učit
|
|
|
|
|
żal, smutek, rozpacz, zmartwienie, problemy začněte se učit
|
|
|
|
|
odpowiadać na coś, reagować na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie reagowała na leczenie. začněte se učit
|
|
She didn't respond to treatment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
Nie wszyscy są zadowoleni z wyniku wyborów. začněte se učit
|
|
Not everyone is pleased with the outcome of the election.
|
|
|
braki, wady, mankament, niedostatek začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest świadomy braków w swoim wykształceniu. začněte se učit
|
|
He's aware of the shortcomings in his education.
|
|
|
gruby (o osobie lub zwierzęciu) / gruby (o przedmiocie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamazać, rozmazać, zacierać začněte se učit
|
|
|
|
|
niewyraźna plama (niewyraźnie zaznaczony kształt), coś, co pamięta się jak przez mgłę začněte se učit
|
|
|
|
|
Po tylu latach wszystko pamiętam jak przez mgłę. začněte se učit
|
|
It's all a blur after all these years.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wgląd w coś, dogłębne zrozumienie czegoś, wyobrażenie na temat czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
To może dać nam pewien wgląd w ich metody. začněte se učit
|
|
That may give us some insight into their methods.
|
|
|
jak wygląda świat Formuły 1 začněte se učit
|
|
what a world of Formula 1 looks like
|
|
|
obowiązki domowe, obowiązki začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonywać prace domowe (np. sprzątanie), zajmować się domem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He has been the same for a 20 years.
|
|
|
Jest taki sam odkąd był nastolatkiem. začněte se učit
|
|
He has been the same since he was a teenager.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uniemożliwiać, pozbawić zdolności začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się chwastów z mojego ogrodu. začněte se učit
|
|
I have to get rid of weeds from my garden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
absorbing film, engaging film
|
|
|
nadrobić stratę, doganiać, złapać, odnowić znajomość začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę nadrobić szkolny materiał. začněte se učit
|
|
I have to catch up with the school material.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pracujemy nad tym od 3 godzin. začněte se učit
|
|
We have been working on this for 3 hours.
|
|
|
kabina samochodu, pasażerska (w samolocie), chata, kajuta (na statku) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sklejka jest szeroko stosowana w branży budowlanej. začněte se učit
|
|
Plywood is widely used in construction business.
|
|
|
budować coś, wznosić coś, stawiać začněte se učit
|
|
|
|
|
Firma wybuduje budynek w rok. začněte se učit
|
|
The company will put the building up in a year.
|
|
|
szeroki, bogaty (wybór), szczwany začněte se učit
|
|
|
|
|
Pudełko ma 40 centymetrów szerokości. začněte se učit
|
|
The box is 40 centimetres wide.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płonący samochód nagle eksplodował. začněte se učit
|
|
The burning car suddenly exploded.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zgasić coś, ugasić coś (np. światło, ogień), wystawiać coś, prezentować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The firefighters put out the fire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twój plan oszczędzania pieniędzy brzmi rozsądnie. začněte se učit
|
|
Your plan to save money sounds sensible.
|
|
|
Kate jest tak uparta, że nigdy nikogo nie słucha. začněte se učit
|
|
Kate is so stubborn that she just never listens.
|
|
|
empatyczny, pełen współczucia, życzliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
Byliśmy pełni współczucia dla Maggie, kiedy oblała egzaminy. začněte se učit
|
|
We were very sympathetic toward Maggie when she failed her exams.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
 |
|
|
|
