|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziękuję za pomoc, jesteś kochana. začněte se učit
|
|
Thank you for helping me, you're a doll.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie schowaliście wszystkie moje słodycze? začněte se učit
|
|
Where have you hidden all my sweets?
|
|
|
Ona ma wiele ukrytych talentów. začněte se učit
|
|
She has lots of hidden talents.
|
|
|
pogodzić się (np. z przyjacielem) začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że pogodzimy się po tej kłótni. začněte se učit
|
|
I hope we'll make up after this argument.
|
|
|
buntowniczy, nieposłuszny začněte se učit
|
|
|
|
|
solidny, niezawodny, wiarygodny, godny zaufania začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój nowy samochód jest bardzo niezawodny. začněte se učit
|
|
My new car is very reliable.
|
|
|
To bardzo wiarygodne źródło informacji. začněte se učit
|
|
It's a very reliable source of information.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pchnięcie (nożem), dźgnięcie (czymś ostrym), ukłucie (bólu, rozczarowania), zranić (o słowach) začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego słowa naprawdę ją zraniły. začněte se učit
|
|
His words really stabbed her.
|
|
|
klatka, kabina (w windzie), cela (w więzieniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kręcenie filmu, filmować, kręcić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
5 thousand 5 hundred, 55 hundred
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaczął się interesować tą grupą. začněte se učit
|
|
He started to be interested in this group.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydawała się bardzo nerwowa i plątała się w słowach podczas swojej przemowy. začněte se učit
|
|
She seemed really nervous and stumbled over the words in her speech.
|
|
|
Protestujący utworzyli tarczę ludzką i podnieśli ręce pokazując, że są nastawieni pokojowo. začněte se učit
|
|
Protesters formed human shields and raised their hands to show that they were peaceful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He took them on the stage.
|
|
|
Widziałeś, jak przeprowadza wywiady z ludźmi. začněte se učit
|
|
You've seen how he interviews people.
|
|
|
metody, które pozwoliły mu przezwyciężyć kryzys začněte se učit
|
|
methods which enabled him to overcome the crisis
|
|
|
wyjątkowi goście opowiadali o swoich doświadczeniach w tym obszarze. začněte se učit
|
|
exceptional guests talked about their experience in this area.
|
|
|
być najlepszą wersją siebie začněte se učit
|
|
be the best version of yourself
|
|
|
Dziś chciałbym krótko podsumować nasze główne spostrzeżenia. začněte se učit
|
|
Today I would like to briefly summarise our main reflections.
|
|
|
kiedy byłem w szkole średniej začněte se učit
|
|
when I was in high school
|
|
|
Nie byłem dobrze przygotowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miłość jest najbardziej niewytłumaczalnym, nienaukowym i irracjonalnym ze wszystkich zjawisk. začněte se učit
|
|
Love is the most inexplicable, unscientific, irrational of all phenomena.
|
|
|
rzucić okiem, szybki wgląd, spojrzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałem go tylko przelotnie, ale mogłem go rozpoznać. začněte se učit
|
|
I only saw a glimpse of him, but I could recognise him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spotykając ludzi, potajemnie próbuję odczytać emocje z ich twarzy. začněte se učit
|
|
Meeting people, surreptitiously trying to read the emotions on their faces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cały dzień spędziłem na montowaniu tego filmu. začněte se učit
|
|
I spent an entire day editing the film.
|
|
|
przygotowany do opublikowania začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z bólu nie mogła nawet zapłakać. začněte se učit
|
|
She couldn't even weep because of the pain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypisane/przydzielone zadanie začněte se učit
|
|
|
|
|
wybuch czegoś, eksplozja czegoś np radości začněte se učit
|
|
|
|
|
po kawałku, po trochu, niewielkimi porcjami začněte se učit
|
|
|
|
|
Znam fragmenty, które mi opowiada. začněte se učit
|
|
I know bits and pieces that he tells me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie po to, żeby zachować to dla siebie, ale żeby podzielić się tym z innymi. začněte se učit
|
|
Not to keep it to yourself but to share it with others.
|
|
|
wilgotny, podmokły, załzawiony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wiosłować/żaglować na desce SUP začněte se učit
|
|
|
|
|
jak przygotować się do kolejnej podróży? začněte se učit
|
|
how to prepare for the next trip?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadmuchiwany; dmuchany materac začněte se učit
|
|
|
|
|
Słyszeliśmy, że to była oferta specjalna. začněte se učit
|
|
We heard that it was an special offer.
|
|
|
z dużą ilością wyposażenia začněte se učit
|
|
with a lot of/much equipment
|
|
|
Chroni mnie przed wiatrem. začněte se učit
|
|
It protect me from the wind.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wystarczająco ciepły, aby pływać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przenieść, przesunąć np. termin začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostawiłem samochód u mechanika. začněte se učit
|
|
I left my car at the mechanic.
|
|
|
izolować, ocieplać, wygłuszać dom začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wydać publiczne przeprosiny začněte se učit
|
|
|
|
|
twarde stanowisko w sprawie kary śmierci začněte se učit
|
|
tough stance on the death panelty
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi, gdy pracuję. začněte se učit
|
|
Do not disturb me when I work.
|
|
|
Ta wiadomość zaniepokoiła mojego męża. začněte se učit
|
|
The news has disturbed my husbend.
|
|
|
swobodny przepływ towarów i osób začněte se učit
|
|
free flow of goods and people
|
|
|
Migranci utknęli na granicy. začněte se učit
|
|
Migrants stranded at the border.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The church condemns abortion.
|
|
|
poplątany, zaplątany np. sznurek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rasa zwierzęcia, typ osoby, rodzaj rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakiej rasy jest twój pies? začněte se učit
|
|
What's the breed of your dog?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pokonaliśmy dystans 15 km. začněte se učit
|
|
We've covered the distance of 15 km.
|
|
|
zajmuje powierzchnię 2 hektarów začněte se učit
|
|
covers the area of 2 hectares
|
|
|
