→ Lekcja 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
usuwać, usunąć, wykluczyć, wyłączyć z czegoś np. z klubu začněte se učit		ausschließen
nie zwracać na kogoś uwagi, olewać kogoś, ignorować kogoś na słabych uczniów ten typ nie zwraca po prostu uwagi začněte se učit		jemanden links liegen lassen die schlechten Schüler lässt der Typ einfach links liegen
ponuro začněte se učit		düster
dysponować začněte se učit		verfügen
oburzony jestem oburzona začněte se učit		empört ich bin empört
oburzać, oburzyć začněte se učit		empören
oburzać się, oburzyć się začněte se učit		sich empören
oburzać, oburzyć się na kogoś lub coś oburzyłem się na nią začněte se učit		sich empören über jemanden oder etwas ich habe mich über sie empört
buntować się buntować się, zbuntować się przeciw komuś lub czemuś začněte se učit		sich empören, = rebellieren sich empören gegen jemanden oder etwas
opinia publiczna začněte se učit		die öffentliche Meinung die Öffentlichkeit
przyzwyczaić przyzwyczaić się, przyzwyczajać się začněte se učit		gewöhnen sich gewö̱hnen
przyzwyczaić kogoś do czegoś przyzwyczajam ją do psa začněte se učit		jemanden an etwas (in akkusativ) gewöhnen ich gewöhne sie an den Hund
przyzwyczajam ją do siebie začněte se učit		ich gewöhne sie an mich
być przyzwyczajonym do kogoś lub czegoś być przyzwyczajonym do klimatu začněte se učit		gewöhnt sein an jemanden oder an etwas an Klima gewöhnt sein
jestem do tego przyzwyczajony začněte se učit		ich bin daran gewöhnt
specyfika, osobliwość, oryginalność začněte se učit		die Eigenart
specyficzny (np. zapach) začněte se učit		eigenartig (zum beispiel der Geruch)
osobliwy (człowiek, hałas, odgłos) začněte se učit		eigenartig (der Mensch, das Geräusch)
namiętny, usilny, stanowczo, z zapałem začněte se učit		leidenschaftlich
zagorzały, zapalony fotograf začněte se učit		leidenschaftlich (zum beispiel Fotograf, Jäger
robić coś z pasją začněte se učit		etwas leidenschaftlich gern tun
bardzo lubić jeździć na rowerze, jeździć z pasją začněte se učit		leidenschaftlich gern Fahrrad fahren
solidarny, solidarnie dogadać się, dojść do porozumienia začněte se učit		einig sich einig werden
zgadzać się zgadzać się z kimś, np. w tym punkcie zgadzam się z Panem začněte se učit		einig sein, = zustimmen einig sein mit jemandem, z.B. In diesem Punkt bin ich mal mit Ihnen einig
dogadać się z kimś co do czegoś, dojść do porozumienia, umówić się Umówimy się z pewnością co do ceny, dogadamy się z pewnością co do ceny začněte se učit		sich mit jemandem einig werden über etwas Wir werden uns sicher über den Preis einig
po długiej rozmowie doszli do porozumienia začněte se učit		nach langem Gespräch wurden sie sich einig
zgadzam się z tobą začněte se učit		Ich bin mit dir einig Ich stimme dir zu
według, zgodnie z, stosownie do według leksykonu začněte se učit		dativ plus zufolge dem Lexikon zufolge
według szacunków začněte se učit		Schätzungen zufolge
milczeć długo milczałam začněte se učit		schweigen, schwieg, hat geschwiegen ich habe lange geschwiegen
milcz! začněte se učit		schweig!
on milczał o tym, milczał na ten temat - imperfekt začněte se učit		er schwieg darüber er schwieg davon
czy możesz zamilknąć? začněte se učit		kannst du schweigen?
przyznawać się do czegoś začněte se učit		sich etwas bekennen
przyznać się do winy začněte se učit		die Schuld bekennen
wyznawać grzechy začněte se učit		die Sünden bekennen
przyznaję, że... začněte se učit		ich bekenne, dass...
otwarty začněte se učit		offen
tylko mało homoseksualnych i lesbijskich nauczycieli przyznaje się w szkole otwarcie do ich homoseksualności začněte se učit		Nur wenige schwule und lesbische Lehrer bekennen sich, in der Schule, offen zu ihrer Homosexualität
nastawienie začněte se učit		die Einstellung
nastawienie wielu ludzi začněte se učit		die Einstellung vieler Menschen
zmieniać się začněte se učit		sich verändern
w ostatnich latach začněte se učit		in den letzten Jahren
wprawdzie nastawienie wielu ludzi przeciwko homoseksualizmowi w ostatnich latach pozytywnie się zmieniło začněte se učit		Zwar, hat sich die Einstellung vieler Menschen, gegenüber Homosexualität in den letzten Jahren positiv verändert
wprowadzać, wprowadzić np. zwyczaj, system začněte se učit		einführen (zum beispiel der Brauch, das System)
obyczaj, zwyczaj, zwyczaje začněte se učit		der Brau̱ch, die Bräuche
przyznawać się do homoseksualizmu začněte se učit		outen
przyznanie się do skłonności homoseksualnych začněte se učit		Outing
obrażać, obrazić przez kogoś začněte se učit		beleidigen von jemandem
urażać, urazić, obrazić, obrażać obrażać kogoś czymś začněte se učit		beleidigen jemanden mit etwas beleidigen
omawiać, omówić coś z kimś začněte se učit		etwas mit jemandem besprechen
sprawiać, wzbudzać, na przykład zainteresowanie, wątpliwości, zaufanie sprawiać, wzbudzać zainteresowanie, začněte se učit		erwecken Interesse erwecken
sprawiać wrażenie (jako zwrot) sprawiać wrażenie jakby wszystko było w porządku začněte se učit		den Eindruck erwecken den Eindruck erwecken, als alles in Ordnung wäre
to sprawia wrażenie to sprawiało wrażenie začněte se učit		das erweckt den Eindruck Es hat den Eindruck erweckt
odnieść wrażenie (jako zwrot) začněte se učit		den Eindruck gewinnen
zyskać, uzyskać, pozyskać, wygrać začněte se učit		gewinnen
odnosić, odnieść wrażenie, że ktoś lub coś začněte se učit		von jemandem oder etwas den Eindruck gewinnen, dass...
jakby wszystko było w porządku začněte se učit		als alles in Ordnung wäre
sprawiać wrażenie, jakby wszystko było w porządku začněte se učit		den Eindruck erwecken, als alles in Ordnung wäre
dostosować się do kogoś lub do czegoś začněte se učit		sich nach (jemandem oder etwas) richten
dostosować się do niego dostosować się do mojego męża začněte se učit		sich nach ihm richten sich nach meinem Mann richten
Musiałam się dostosować do mojego męża začněte se učit		Ich musste mich nach meinem Mann richten
wstawiać się (za) začněte se učit		sich einsetzen für sich verwenden für
wstawiać, wstawić się za kimś začněte se učit		sich für jemanden einsetzen sich für jemanden verwenden
używać, stosować, korzystać, wykorzystać začněte se učit		verwenden
on chce wstawić się za mną u dyrektora začněte se učit		er will sich, beim Direktor, für mich verwenden
walczyć za kogoś lub coś začněte se učit		für jemanden oder für etwas kämpfen
walczyć przeciw czemuś začněte se učit		gegen etwas kämpfen
odmiennie, różnie začněte se učit		unterschiedlich
różnorodność začněte se učit		die Vielfalt
różnorodność systemów różnorodność systemów začněte se učit		eine Vielfalt an Systemen eine Vielfalt von Systemen
odmiana, urozmaicenie urozmaicony začněte se učit		die Abwechslung abwechslungreich
osoba do kontaktu začněte se učit		der Ansprechpartner
w tym czasie, z upływem czasu tymczasem začněte se učit		mittlerweile mittlerweile
z upływem czasu przyzwyczaiłem się do tego začněte se učit		ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt
jak na przykład, przykładowo začněte se učit		beispielsweise
w Holandii začněte se učit		in den Niederlanden
zostać w swoim pokoju začněte se učit		auf seinem Zimmer bleiben in seinem Zimmer bleiben
załatwić coś w ratuszu załatwić coś w ratuszu začněte se učit		etwas auf dem Rathaus erledigen in dem Rathaus etwas erledigen
pracować na budowie začněte se učit		auf dem Bau arbeiten
Idę do pracy začněte se učit		Ich gehe zur Arbeit
Idę do biura začněte se učit		ich gehe ins Büro ich gehe in das Büro
Jestem w pracy začněte se učit		ich bin in der Arbeit Ich bin auf der Arbeit
Jestem w biurze začněte se učit		ich bin im Büro
zastanów się nad tym začněte se učit		überleg es dir
rzucać się w oczy začněte se učit		auffallen
ocena, ocenianie začněte se učit		die Beurteilung, die Bewertung
wysilić się mógłbyś się trochę wysilić začněte se učit		sich anstrengen du könntest dich etwas anstrengen
postarać się, fatygować się starała się nie pokazać swojej złości začněte se učit		sich bemühen sie bemühte sich ihren Ärger nicht zu zeigen
potwierdzenie začněte se učit		die Bestätigung
uznanie začněte se učit		die Anerkennung
dowiedzieć się (pasywnie) dowiedzieć się (aktywnie) np. o coś začněte se učit		erfahren, nachfragen, sich erkundigen nach
wprowadzenie, np. na urząd, do rodziny, wprowadzenie sądy do żołądka, wstęp, prolog, np. w książce začněte se učit		die Einführung die Einleitung
program, audycja np. program radiowy začněte se učit		die Sendung
wzajemnie, nawzajem, obustronnie, obupólnie začněte se učit		gegenseitig
odwrócić uwagę začněte se učit		ablenken
stosować, używać začněte se učit		verwenden
tytułowanie, zwracanie się, forma zwracania się do kogoś jaka forma tytułowania jest używana, jaką formę stosuje się začněte se učit		die Anrede welche Anrede werden verwenden
gapić się začněte se učit		anstarren
kluski lane, lane ciasto začněte se učit		die Spätzle
tabelka začněte se učit		die Tabelle,
Hindus začněte se učit		der Inder
obrzydliwe, wstrętne začněte se učit		eklich widerlich
ości rybie začněte se učit		die Gräte
złapać, dotknąć začněte se učit		anfassen
dotykać być miękkim lub szorstkim w dotyku, np. ten materiał jest przyjemny w dotyku začněte se učit		anfühlen, sich weich/rau anfühlen, z.B. der Stoff fühlt sich gut an
o tyle on ma o tyle rację, że... začněte se učit		insofern er hat insofern Recht, als...
zatęchły začněte se učit		modrig
obierać ze skórki, rozłupać, łuskać obrany začněte se učit		schälen geschält
pałeczki do jedzenia začněte se učit		Essstäbchen, Stäbchen
pikantny, aromatyczny začněte se učit		würzig
doprawiać, przyprawiać (czymś) doprawiony začněte se učit		würzen (mit) gewürzt
doprawić coś, bo jest bez smaku, choć było wcześniej doprawiane začněte se učit		nachwürzen
zjadliwy (o jedzeniu), jadalny, nie do zjedzenia, niezjadliwy začněte se učit		genießbar ungenießbar
pasztetowa, wątrobianka začněte se učit		die Leberwurst,
zgadzam się z tobą w stu procentach začněte se učit		Da stimme ich dir zu 100% zu!
rozkoszować się, kosztować, delektować się začněte se učit		genießen
obrać banana ze skórki začněte se učit		die Banane schälen, die Banane abpellen
obierz go začněte se učit		schäl es pell es ab
pracuję na poczcie začněte se učit		Ich arbeite bei der Post.
idę do biura pracuję w biurze začněte se učit		ich gehe ins Büro ich arbeite in einem Büro, oder, im Büro
idę na pocztę začněte se učit		ich gehe zur Post ich gehe auf die Post
matwić się o, niepokoić się o on martwił się o Paulinę začněte se učit		sich sorgen um er hat sich um Paulina gesorgt
troszczyć się o coś lub kogoś troszczyć się o gości, o dzieci, o bagaże začněte se učit		sich kümmern um etwas oder jemanden, = sorgen für jemanden sich um die Gäste, die Kinder, das Gepäck kümmern,
popchnąć, zepchnąć, wepchnąć kogoś do wody wepchnąć, z krzesła zepchnąć, popchnąć na bok začněte se učit		schubsen jemanden ins Wasser schubsen, vom Stuhl schubsen, zur Seite schubsen
bić on znowu zbił, pobił chłopca začněte se učit		hauen, hieb, hat gehauen er hat den Jungen immer wieder gehauen
drapać začněte se učit		kratzen
ścieki oczyszczanie ścieków začněte se učit		das Abwasser Abwasserreinigung
o dzieci i starszych trzeba się szczególnie troszczyć kto się troszczy, podczas naszej nieobecności o ogród? začněte se učit		für Kinder und Alte muss besonders gesorgt werden wer sorgt während unserer Abwesenheit für den Garten?
dbać o, troszczyć się o, postarać się o troszczę się o moje dzieci, dbam o swoje dzieci začněte se učit		sorgen für ich sorge für meine Kinder
matwić się, niepokoić się, np. martwię się matwić się o kogoś, niepokoić się o kogoś, np. martwię się o nią začněte se učit		sich sorgen, z.B. ich sorge mich sich sorgen um jemanden, z.B. ich sorge mich um sie
martwić się o to, niepokoić się o to dbać o coś, troszczyć się o coś začněte se učit		sich darum sorgen dafür sorgen
tego się nie da uniknąć przebiegać, prowadzić začněte se učit		daran führt kein Weg vorbei vorbeiführen
nieodwołalnie začněte se učit		unwiderruflich unabänderlich
przedstawić jako przedstawiać kogoś jako wzór začněte se učit		hinstellen als Jemanden als Vorbild hinstellen
odwrotnie začněte se učit		umgekehrt

lekcja 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více