|
otázka |
odpověď |
can’t make head nor tail of it fail to understand antything začněte se učit
|
|
nic nie zrozumieć, wszystko ztozumieć zupełnie źle
|
|
|
get straight to the point ok i will get straight to the point i am afraid it is tle las time we are going to miss deadline talk about the most important thing začněte se učit
|
|
przejsć do rzeczy, przejść do konkluzji, mówić tylko najważniejsze informacje
|
|
|
hear through grapevine, learn from third-party gossip hear about something because the information has been passed from one person to another in conversetion i heard it on the grapevine that he is been fired. začněte se učit
|
|
usłyszeć pocztą pantoflową, dowiedzieć się z plotek, z trzeciej ręki
|
|
|
put someone in the picture give the latest information a lot of happened while you were on holiday. Let me put you in the picture. začněte se učit
|
|
opiwiedzieć informacje ktore sie wtdazyly wdrazajac w sytuacje
|
|
|
get the wrong end of the stick i am afraid that is not right. if you think our biggest problem is communication then you have got the wrong end of stick začněte se učit
|
|
czegoś nie pojąć, mylić się w czymś
|
|
|
|
give the main facts in a short, clear way the new organogram is bery complicaded, but to put in the nutshell, we still report to the same manager začněte se učit
|
|
przekazać najważniejsze informacje w czytelny, prosty sposob
|
|
|
be on the same wavelength share similar opinions and ideas Paola and i agree on most things. We seem to be on the same wavelenght začněte se učit
|
|
nadawać ba tych samych falach
|
|
|
|
not understand someone He never gives you a straight answer. He always talks a cross purpose začněte se učit
|
|
mówić w sposób niejasny, zbaczać z tematu
|
|
|
|
delay talking about something I think we are beating about the bus. I mean next week, not this week začněte se učit
|
|
zle sie zrozumiec podczas rozmowy
|
|
|
get it straight from the horse's mouth to be told something by someone who has direct knowledge of it The company is going bankrupt. The CEO told me himself. I heard it straight frome the horses mouth začněte se učit
|
|
dostać prosto z pierwszej ręki
|
|
|
|
include someone in a group communication I need regular update. I will alao need to know what is going on when i am away. Please keep me in the loop začněte se učit
|
|
na bieżąco informować, pozostać w kontakcie
|
|
|
be like talking to a brick wall try to communicate with unresponsice person I have tried to get my supplier to give us a discount several times, but they just won’t. It is like taling to a brick wall. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
the person speak to fast or too quietly Could you slow down, a little please? I need to take some notes. začněte se učit
|
|
prośba o mowienie wolniej
|
|
|
|
please to reprat Could you speaking up, please? I can’t hear you very well. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
want someone stop talking while you do something tat is good. Could you hold on a secind while I get a pen? začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you spell that for me, please? you want to make sure of the spelling or something Could you spell that for me, please? I don’t think i know this company. začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś przeliterować?
|
|
|
Mention is cutting off and i will call you back later the connection is not good and you can’t continue the conversation Sorry i still can’t hear you. I will call you back later, maybe the line will be better začněte se učit
|
|
Sens został zgubiony i oddzwonie puźniej
|
|
|
|
you want to confirm information Sorry did you say 580 lasers? začněte se učit
|
|
przepraszam czy powiedziałeś?
|
|
|
Let me check that: 200 posters got it začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sorry I didn’t catch that začněte se učit
|
|
nie załapać czegoś/nie zrozumieć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
