|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
with time you will forget/ over time you will forget
|
|
|
Chcesz dołączyć do mnie i moich przyjaciół na imprezie? začněte se učit
|
|
Do you want to join me and my friends at the party?
|
|
|
Moje popołudnia spędzam jeżdżąc na rowerze. začněte se učit
|
|
I spend my afternoons cycling.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie muszę nigdzie iść i niczego kupować. začněte se učit
|
|
I don't have to go anywhere and buy nothing.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potencjalna inwazja / napad začněte se učit
|
|
|
|
|
To był najwyższy czas, aby iść do domu. začněte se učit
|
|
It was high time to go home.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He turned out to be a traitor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ograniczyć zanieczyszczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę kontynuować? przejść dalej? začněte se učit
|
|
|
|
|
Pracownicy budowlani kafelkowali pokój. začněte se učit
|
|
The construction workers tiled the room.
|
|
|
Ta sytuacja mnie stresuje. začněte se učit
|
|
This situation stresses me out.
|
|
|
Ostatnio jestem zestresowany. začněte se učit
|
|
|
|
|
znieść/ zlikwidować obostrzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie jest to już wyznacznikiem prestiżu jak wcześniej začněte se učit
|
|
it's not an indication as a prestige as before
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
District Employment Agency
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkodnik (np. chwast, owad) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
psychicznie w dobrej formie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz nas podwieźć do centrum miasta? začněte se učit
|
|
Could you give us a ride to the city centre?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy podróżować w piątkę. začněte se učit
|
|
We will be traveling in 5 of us.
|
|
|
Nawet gdybym nic nie miał, nie pracowałbym dla niego. začněte se učit
|
|
Even if I didn't have anything, I wouldn't work for him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
petty crime / minor offence
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Voivodeship Labour Office
|
|
|
współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego plus začněte se učit
|
|
co-financed by the European Social Fund plus
|
|
|
Od tego czasu minęło około 5 lat. začněte se učit
|
|
About 5 years have passed since then.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nauczyciel zrugał ucznia za spóźnienie się na lekcję. začněte se učit
|
|
The teacher scolded the student for being late to class.
|
|
|
Nie można mu ufać – często nie dotrzymuje słowa. začněte se učit
|
|
You can’t trust him—he often goes back on his word.
|
|
|
Politycy czasem nie dotrzymują słowa po wyborach. začněte se učit
|
|
Politicians sometimes go back on their word after being elected.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przesunąć się, poruszyć się nieznacznie, wiercić się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Machnąłem ręką, żeby zwrócić jej uwagę. začněte se učit
|
|
I waved my hand to get her attention.
|
|
|
Choroba może unieruchomić pacjentów, uniemożliwiając wykonywanie codziennych czynności. začněte se učit
|
|
The disease can incapacitate patients, making daily tasks impossible.
|
|
|
obezwładnić agresywnego podejrzanego začněte se učit
|
|
incapacitate the violent suspect
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naruszać przepisy ruchu drogowego začněte se učit
|
|
|
|
|
będziemy mogli gotować na kuchence gazowej začněte se učit
|
|
we will be able to cook on the gas stove
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wróciliśmy do domu cali i zdrowi. začněte se učit
|
|
we arrived home safe and sound.
|
|
|
Ktoś podpalił samochód podczas protestu. začněte se učit
|
|
Someone set fire to the car during the protest.
|
|
|
Policja aresztowała go za podpalenie. začněte se učit
|
|
The police arrested him for arson.
|
|
|
Podpalacz został złapany przez policję. začněte se učit
|
|
The arsonist was caught by the police.
|
|
|
Półki były prawie puste po wyprzedaży. začněte se učit
|
|
The shelves were almost bare after the sale.
|
|
|
Zawsze rozgrzewam się przed bieganiem. začněte se učit
|
|
I always warm up before running.
|
|
|
Zakończyłem montaż szafki. začněte se učit
|
|
I finished installing the cupboard.
|
|
|
Gdy nadchodzi jesień, coraz więcej liści spada z drzew każdego dnia. začněte se učit
|
|
As autumn comes, more leaves fall from the trees every day.
|
|
|
Nie ma cudownego sposobu na utratę wagi. začněte se učit
|
|
There is no silver bullet for losing weight.
|
|
|
Mój trening obejmuje bieganie, podnoszenie ciężarów i rozciąganie. začněte se učit
|
|
My workout includes running, weightlifting, and stretching.
|
|
|
Polityk jest uwikłany w kontrowersje po ujawnieniu dokumentów. začněte se učit
|
|
The politician is mired in controversy after the leaked documents.
|
|
|
Celebryta uwikłany jest w skandal po wybuchu szokujących wiadomości. začněte se učit
|
|
The celebrity is mired in scandal after the shocking news broke.
|
|
|
brak zauważalnych korzyści zdrowotnych začněte se učit
|
|
no discernible health benefits
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmierzać w kierunku bardziej zrównoważonych praktyk začněte se učit
|
|
leaning in the direction of more sustainable practices
|
|
|
Przyjmowanie witaminy C może pomóc w zapobieganiu przeziębieniom. začněte se učit
|
|
Taking vitamin C may help stave off colds.
|
|
|
Przenieśmy się 2 lata do przodu, a oni są szczęśliwie małżeństwem. začněte se učit
|
|
Fast forward two years, and they are happily married.
|
|
|
Głośna muzyka może zakłócać moją koncentrację. začněte se učit
|
|
Loud music can interfere with my concentration.
|
|
|
Późniejsze badania potwierdziły wstępne ustalenia. začněte se učit
|
|
Subsequent studies confirmed the initial findings.
|
|
|
Firma mocno nagłaśniała swój nowy telefon przed premierą. začněte se učit
|
|
The company hyped their new phone a lot before the release.
|
|
|
Nie mogę się doczekać dzisiejszego koncertu! začněte se učit
|
|
I’m so hyped for the concert tonight!
|
|
|
Nie należy przekraczać zalecanej dziennej dawki cukru. začněte se učit
|
|
You should not exceed your daily allowance of sugar.
|
|
|
