|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
stop taking care on the garden
|
|
|
odebrać telefon (rozmawiać) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmniejszyć korki na głównych drogach začněte se učit
|
|
reduce congestion on major roads
|
|
|
Umówiła się z przyjaciółką na pójście do kina. začněte se učit
|
|
She made a date with her friend to go to the cinema.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiele osób w tym regionie regularnie praktykuje religię. začněte se učit
|
|
Many people in this region regularly practice religion.
|
|
|
Uważa się za osobę niewierzącą. začněte se učit
|
|
She considers herself a nonbeliever.
|
|
|
Sama mówi o sobie, że nie praktykuje żadnej religii, chociaż wierzy w siłę wyższą. začněte se učit
|
|
She describes herself as a non-practitioner of religion, though she believes in a higher power.
|
|
|
Wychowywano go w wierze katolickiej. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój samochód ma średnie zużycie paliwa 6 litrów na 100 kilometrów. začněte se učit
|
|
My car has an average mileage of 6 liters per 100 kilometers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poszła z nami w góry. (nagle, w ostatniej chwili, mimo że nie była zaproszona) začněte se učit
|
|
She tagged along with us on our trip to the mountains.
|
|
|
Nie chciałem iść na imprezę sam, więc zapytałem, czy mogę się przyłączyć. začněte se učit
|
|
I didn’t want to go to the party alone, so I asked if I could tag along.
|
|
|
Nie jest rozsądne wydawanie pieniędzy na niepotrzebne rzeczy. začněte se učit
|
|
It’s not sane to spend all your money on unnecessary things.
|
|
|
Wydaje się, że jest całkowicie zdrowy psychicznie, pomimo stresującej sytuacji. začněte se učit
|
|
He seems completely sane despite the stressful situation.
|
|
|
Jest wysoko ceniona przez wszystkich swoich współpracowników začněte se učit
|
|
She is held in high esteem by all her colleagues.
|
|
|
Był wysoko ceniony za swoją uczciwość. začněte se učit
|
|
He was held in high esteem for his honesty.
|
|
|
Jej odejście było ogromną stratą dla społeczności. začněte se učit
|
|
Her passing was such a loss to the community.
|
|
|
Podnoszenie świadomości jest istotnym elementem walki z wykorzystywaniem seksualnym. začněte se učit
|
|
Raising awareness is an important part of the fight against sexual abuse.
|
|
|
Ludzie często postrzegają rzeczy inaczej, w zależności od swoich doświadczeń. začněte se učit
|
|
People often perceive things differently depending on their experiences.
|
|
|
Jest postrzegany jako osoba bardzo godna zaufania. začněte se učit
|
|
He is perceived as a very reliable person.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On the eve of the wedding
|
|
|
W przededniu jego wyjazdu zorganizowaliśmy przyjęcie pożegnalne. začněte se učit
|
|
On the eve of his departure, we organized a farewell party.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeprosił w imieniu swojego przyjaciela. začněte se učit
|
|
He apologized on behalf of his friend.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
shocked by her appearance
|
|
|
Był tak chudy, że jego kości były widoczne. začněte se učit
|
|
He was so thin that his bones were prominent.
|
|
|
odrzucił wszystkie oferty pomocy medycznej začněte se učit
|
|
refused all offers of medical help
|
|
|
Czuła się zmęczona i nie miała energii, żeby wyjść. začněte se učit
|
|
She felt tired and lacked the energy to go out.
|
|
|
Trzy dni po jej przybyciu personel znalazł ją martwą. začněte se učit
|
|
Three days after her arrival, staff found her lifeless.
|
|
|
raj, o którym marzyła od lat začněte se učit
|
|
the paradise she had dreamed of for years
|
|
|
Połączenie podróżowania z nauką nowego języka to kuszący pomysł. začněte se učit
|
|
It’s an appealing idea to combine travel with learning a new language.
|
|
|
Pomyliłem ją z jej siostrą. začněte se učit
|
|
I mistook her for her sister.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
is based on the idea that
|
|
|
większość dietetyków stanowczo się z tym nie zgadza začněte se učit
|
|
most nutritionists strongly disagree
|
|
|
prowadzi do poważnych niedoborów żywieniowych začněte se učit
|
|
leads to severe nutritional deficiencies
|
|
|
Jej obsesja na punkcie mediów społecznościowych wpływa na jej produktywność. začněte se učit
|
|
Her fixation with social media affects her productivity.
|
|
|
Wielu nastolatków zmaga się z problemem postrzegania swojego ciała z powodu mediów społecznościowych. začněte se učit
|
|
Many teenagers struggle with body image due to social media.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Życie w "zamkniętej bańce informacyjnej" uniemożliwia ludziom zrozumienie różnych perspektyw. začněte se učit
|
|
Living in an echo chamber prevents people from understanding different perspectives.
|
|
|
Obawiała się, że bez pomocy nadal będzie popadać w coraz większą spiralę lęku. začněte se učit
|
|
Without help, she feared she would continue her downward spiral of anxiety.
|
|
|
Jej sukces wzmocnił jej pewność siebie. začněte se učit
|
|
Her success reinforced her confidence.
|
|
|
Zaoferowali pomoc ofiarom powodzi. začněte se učit
|
|
They offered help to the victims of the flood.
|
|
|
Kazał mi zrobić dziesięć podciągnięć pod rząd. začněte se učit
|
|
He made me do ten pull-ups in a row.
|
|
|
Nie jestem stworzony do tego rodzaju presji. začněte se učit
|
|
I'm not made for this kind of pressure.
|
|
|
Nie jestem stworzony do życia w mieście. začněte se učit
|
|
I'm not made for city life.
|
|
|
Ta sytuacja jest tymczasowa. začněte se učit
|
|
This situation is temporary.
|
|
|
Moja praca tutaj jest tymczasowa. začněte se učit
|
|
My job here is temporary.
|
|
|
On jest dopiero nowicjuszem, daj mu trochę czasu. začněte se učit
|
|
He’s just a rookie, give him some time.
|
|
|
Ona chce uczyć się angielskiego za granicą. začněte se učit
|
|
She wants to study English abroad.
|
|
|
Zacząłem uczyć się angielskiego 15 lat temu. začněte se učit
|
|
I began to learn English 15 years ago.
|
|
|
Uczę się angielskiego od 15 lat. začněte se učit
|
|
I’ve been learning English for 15 years.
|
|
|
Zaczął uczyć się angielskiego w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
He started studying English last year.
|
|
|
Ten projekt może okazać się trudniejszy niż myślałem. začněte se učit
|
|
This project may turn out more difficult than I thought.
|
|
|
Może okazać się, że ma rację. začněte se učit
|
|
It may turn out that he is right.
|
|
|
Pogoda może okazać się lepsza niż się spodziewaliśmy. začněte se učit
|
|
The weather may turn out better than expected.
|
|
|
Czas jest cenny, dlatego nie czekamy na idealny moment. začněte se učit
|
|
Time is precious, so we don’t wait for the perfect moment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzadko się teraz widujemy. začněte se učit
|
|
We rarely see each other these days.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze władze rzadko reagują szybko. začněte se učit
|
|
Our authorities rarely respond quickly.
|
|
|
Jesteśmy przyzwyczajeni do długich godzin pracy. začněte se učit
|
|
We are used to working long hours.
|
|
|
Jesteśmy przyzwyczajeni do wczesnego wstawania. začněte se učit
|
|
We are used to waking up early.
|
|
|
Jestem obolały po wczorajszym treningu. začněte se učit
|
|
I’m sore after yesterday’s workout.
|
|
|
Trochę mnie boli, ale to dobry rodzaj bólu. začněte se učit
|
|
I’m a little sore, but it’s a good kind of pain.
|
|
|
Chciał, żebym wykonał 4 ciosy w kombinacjach. začněte se učit
|
|
He wanted me to throw 4 punches in combinations.
|
|
|
Dziś ćwiczyliśmy kombinacje czterech ciosów. začněte se učit
|
|
We practiced 4-punch combinations today.
|
|
|
Po zadaniu dwóch ciosów zapomniałem, co mam zrobić dalej. začněte se učit
|
|
After throwing two punches, I forgot what to do next.
|
|
|
Zapomniałem, co nastąpiło po tych pierwszych dwóch ciosach. začněte se učit
|
|
I forgot what came after the first two punches.
|
|
|
Jej kopnięcia są bardzo szybkie i precyzyjne. začněte se učit
|
|
Her kicks are very fast and precise.
|
|
|
W najgorszym razie znajdę pracę na pełen etat. začněte se učit
|
|
In worst-case scenario, I’ll find a full-time job.
|
|
|
W najgorszym razie znajdę pracę na pełen etat. začněte se učit
|
|
At worst, I’ll find a full-time job.
|
|
|
Planuję znaleźć pracę zdalną lub tymczasową zamiast etatu. začněte se učit
|
|
I plan to find remote or temporary work instead of a full-time job.
|
|
|
Zamierzam szukać pracy zdalnej lub tymczasowej, nie na pełen etat. začněte se učit
|
|
I’m going to search for remote or temporary jobs, not full-time positions.
|
|
|
Zmieniłam swój styl życia. začněte se učit
|
|
I’ve changed my lifestyle.
|
|
|
Dokonałam zmiany w swoim życiu. začněte se učit
|
|
I’ve made a change in my life.
|
|
|
Naszym celem jest żyć inaczej i więcej podróżować. začněte se učit
|
|
Our goal is to live differently and travel more.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He’s teaching me self-defense.
|
|
|
Opowiedzieli nam o swoich planach. začněte se učit
|
|
They told us about their plans.
|
|
|
Powiedzieli nam, że pomogą. začněte se učit
|
|
They said to us they would help.
|
|
|
Muszę włożyć wiele wysiłku, żeby nauczyć się angielskiego. začněte se učit
|
|
I have to make a lot of effort to learn English.
|
|
|
Czas mija, więc powinniśmy go wykorzystać jak najlepiej. začněte se učit
|
|
Time flies, so we should make the most of it.
|
|
|
On ciągle uczy się angielskiego. začněte se učit
|
|
He is still learning English.
|
|
|
Tutaj jest całkiem cicho wieczorem. začněte se učit
|
|
It’s quite quiet here in the evening.
|
|
|
Myślę o zamontowaniu wentylatora w kamperze. začněte se učit
|
|
I’m thinking about installing a fan in the camper.
|
|
|
Wygląda jakby to zrobił bez wysiłku. začněte se učit
|
|
It looks like he did it effortlessly.
|
|
|
Muszę otynkować ściany przed malowaniem. začněte se učit
|
|
I need to plaster the walls before painting.
|
|
|
Prace tynkarskie zajęły dwa dni. začněte se učit
|
|
The plastering work took two days.
|
|
|
Musimy zamontować płyty gipsowo-kartonowe na ścianach. začněte se učit
|
|
We need to install plasterboard on the walls.
|
|
|
Sufit wykonany jest z płyt gipsowo-kartonowych. začněte se učit
|
|
The ceiling is made of plasterboard.
|
|
|
Ona nie wie, co straciła, nie przyjeżdżając na wycieczkę. začněte se učit
|
|
She doesn’t know what she missed out by not coming to the trip.
|
|
|
To miejsce jest idealne na imprezy firmowe. začněte se učit
|
|
This venue is perfect for corporate events.
|
|
|
Miejsce koncertu znajduje się niedaleko centrum miasta. začněte se učit
|
|
The concert venue is near the city center.
|
|
|
Ubiera się jak wieśniak, nosi ogrodniczki i słomkowy kapelusz. začněte se učit
|
|
He dresses like a hillbilly, with overalls and a straw hat.
|
|
|
