|
otázka |
odpověď |
Najpierw spróbuję czegoś z tej puszki. začněte se učit
|
|
Als Erstes probiere ich mal etwas aus dieser Dose.
|
|
|
Do widzenia i miłego weekendu! začněte se učit
|
|
Auf Wiedersehen und ein schönes Wochenende!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Słowa wypowiadane np. przez sprzedawcę w sklepie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wtedy na pewno zamówisz do tego kawę, prawda? začněte se učit
|
|
Dann nimmst du bestimmt einen Kaffee dazu, oder?
|
|
|
Chleb? Jest dzisiaj w ofercie (w promocji). začněte se učit
|
|
Das Brot? Das ist heute im Angebot.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das [der/die] ist aber teuer!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das [die/der] kostet nichts.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das macht vier Euro fünfundzwanzig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das macht zusammen acht Euro fünfzig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szarlotka jest zupełnie świeża. začněte se učit
|
|
Der Apfelkuchen ist ganz frisch.
|
|
|
Ciasto? Ale ono jest pyszne! začněte se učit
|
|
Der Kuchen? Der ist aber lecker!
|
|
|
Ogórki kosztują 69 centów za sztukę. Ale są tanie. dosł. korzystne cenowo začněte se učit
|
|
Die Gurken kosten 69 Cent das Stück. Die sind aber günstig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pizza Italia, czy jest ostra? začněte se učit
|
|
Die Pizza "Italia", ist die scharf?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Suppe ist zu saltzig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sto gramów sera kosztuje euro siedemdziesiąt dziewięć. začněte se učit
|
|
Hundert Gramm Käse kosten ein Euro neunundsiebzig.
|
|
|
Kilogram kosztuje 2,19 €. začněte se učit
|
|
Ein Kilo kostet zwei Euro neunzehn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poproszę frytki z ketchupem. začněte se učit
|
|
Einmal Pommes mit Ketchup, bitte.
|
|
|
Przepraszam, chciałbym zapłacić. začněte se učit
|
|
Entschuldigung, ich möchte gern zahlen.
|
|
|
Jest dzisiaj w sprzedaży (w promocji). začněte se učit
|
|
|
|
|
Na dziś spróbowałam już wystarczająco typowego niemieckiego jedzenia. začněte se učit
|
|
Für heute habe ich genug typisch deutsches Essen probiert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję pomidorów i ogórków. začněte se učit
|
|
Ich brauche Tomaten und Gurken.
|
|
|
Przyniosę panu/pani nową zupę, tak? začněte se učit
|
|
Ich bringe Ihnen eine neue Suppe, ja?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po pracy idę do supermarketu. začněte se učit
|
|
Ich gehe nach der Arbeit in den Supermarkt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe einen Riesenhunger.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe morgens keinen Hunger.
|
|
|
Mam jeszcze jedno pytanie. začněte se učit
|
|
Ich habe noch eine Frage.
|
|
|
Poproszę pół kilo cebuli. dosł. Chciałbym funt cebuli. začněte se učit
|
|
Ich hätte gerne ein Pfund Zwiebeln.
|
|
|
|
dosł. Chciałbym dwa bakłażany. začněte se učit
|
|
Ich hätte gern zwei Auberginen, bitte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dosł. Chciałbym trzy bułki. začněte se učit
|
|
Ich möchte drei Brötchen, bitte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich möchte nichts trinken.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich nehme die Nudeln mit Soße.
|
|
|
|
dosł. Chętnie piję sok. začněte se učit
|
|
|
|
|
Piję herbatę bez cukru, tylko z odrobiną mleka. začněte se učit
|
|
Ich trinke Tee ohne Zucker, nur mit etwas Milch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich weiß nicht, was das ist.
|
|
|
Lubisz jeść mięso, Lauro? začněte se učit
|
|
Isst du gern Fleisch, Laura?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mamy jeszcze warzywa? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Państwo Ortmann lubią na kolację jeść ryby, ale dzieci wolą pizzę lub makaron. začněte se učit
|
|
Herr und Frau Ortmann essen gern Fisch zum Abendessen, aber die Kinder mögen lieber Pizza oder Nudeln.
|
|
|
Mama Kai lubi jeść mięso. začněte se učit
|
|
Kajas Mutter isst gern Fleisch.
|
|
|
Czy możesz kupić ryż i śmietanę? začněte se učit
|
|
Kannst du den Reis und die Sahne kaufen?
|
|
|
Kiwi kosztują 25 centów za sztukę. začněte se učit
|
|
Kiwis kosten 25 Cent das Stück.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niestety zupa jest za słona. začněte se učit
|
|
Leider ist die Suppe zu saltzig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mein Mann isst nicht so gern Käse.
|
|
|
Melek nie je nic na śniadanie. začněte se učit
|
|
Melek isst nichts zum Frühstück.
|
|
|
Czy chciałby pan również coś zjeść? začněte se učit
|
|
Möchten Sie auch etwas essen?
|
|
|
Nie, nie przepadam za chlebem. začněte se učit
|
|
Nein, Brot mag ich nicht so gern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie, nie przepadam za tuńczykiem. začněte se učit
|
|
Nein, Thunfisch mag ich nicht so gerne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy pomidory są z Hiszpanii? začněte se učit
|
|
Sind die Tomaten aus Spanien?
|
|
|
Smakuje lepiej niż pachnie. začněte se učit
|
|
Schmeckt besser als riecht.
|
|
|
Czy poza tym coś jeszcze? začněte se učit
|
|
|
|
|
Stefan chodzi na obiad na stołówkę. začněte se učit
|
|
Stefan geht zum Mittagessen in die Kantine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomidory kosztują euro dziewięćdziesiąt dziewięć za kilogram. začněte se učit
|
|
Tomaten kosten ein Euro neunundneunzig das Kilo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dosł. Co może być? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dosł. Co jeszcze może być? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co gotujemy dziś wieczorem? začněte se učit
|
|
Was kochen wir heute Abend?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli lubi pan pikantne jedzenie, niech pan weźmie pizzę „Roma”. začněte se učit
|
|
Wenn Sie gerne sharf essen, nehmen Sie die Pizza "Roma".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie viele Brötchen möchten Sie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie viel kostet das Brot?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie viel kostet der Paprika?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie viel Milch haben wir noch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zu saltzig? Das tut mir leid.
|
|
|
Nie lubię cebuli, ale pomidory jem bardzo chętnie. začněte se učit
|
|
Zwiebeln mag ich nicht, aber Tomaten esse ich sehr gerne.
|
|
|
Z przyjemnością! lub: Proszę bardzo! W odpowiedzi na podziękowanie lub odpowiedź sprzedawcy w sklepie na prośbę o podanie towaru. začněte se učit
|
|
- Zwei Brötchen, bitte. - Gerne. - Vielen dank für deine Hilfe. - Gerne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
