→ Lekcja 40 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zapłacić rachunek i ponieść koszty začněte se učit		foot the bill and pick up the bill
koniec końców začněte se učit		at the end of the day
splajtować začněte se učit		go bust
mieć dziurawe kieszenie začněte se učit		have money burning a hole in your pocket
od biedaka do milioner začněte se učit		go from rags to riches
dolegliwość začněte se učit		malaise
Nie mam grosza przy duszy začněte se učit		I don’t have two cents to rub together
ja się powiedziało A... začněte se učit		In for a penny, in for a pound
w doskonałym stanie začněte se učit		in mint condition, well-preserved
trwały začněte se učit		lasting
mieć rację, trafić w punkt začněte se učit		be on the money
nie mieć pieniędzy začněte se učit		be strapped for cash
spać na pieniądzach začněte se učit		roll in the money
zrozumieć coś, załapać začněte se učit		have the penny drop
wycofuję się w porę začněte se učit		cash my chips in
schrzanić coś začněte se učit		mess something up
puścić kogoś z torbami začněte se učit		take someone to the cleaners
wyrzucić pieniądze w błoto začněte se učit		pour money down the drain
spłukać się na coś začněte se učit		splash out on something
ująć to inaczej začněte se učit		put it differently
zwolnić kogoś začněte se učit		make someone redundant
Poproszę dzban domowego wina, ale nie słoik piwa začněte se učit		A jug or decanter of house wine, please, but not a jar of beer
Zignorował moją subtelną sugestię aby wyjść začněte se učit		He ignored my subtle suggestion to go out.
Przepraszam, nie do końca to zrozumiałem w przeciwieństwie do niego začněte se učit		Sorry, I didn't quite catch that in contrast to him
Muszę zacisnąć pasa začněte se učit		I need to tighten my belt
znoszony zaniedbany začněte se učit		down-at-the-heels
istnieje oszustwo celem wzbogacenia sie kosztem innych začněte se učit		There is fraud in order to line one's own pockets
może była nieśmiała i nie chciała się pokazac wystrojona publicznie začněte se učit		Maybe she was shy, didn't want to be seen all dolled up in public
Prowadzę potajemną operację začněte se učit		I run a cloak-and-dagger operation
niemodne, przestarzałe, przedpotopowe začněte se učit		old hut, out of fashion, obsolete, antediluvian
w mgnieniu oka začněte se učit		in the blink of an eye or at the drop of a hat
Mam asa w rękawie začněte se učit		I have an ace up my sleeve
Awans był powodem do dumy dla niego začněte se učit		The promotion was a feather in his cap
To był cios poniżej pasa začněte se učit		It was a hit below the belt
Nosisz używane ubranie začněte se učit		You wear a hand-me-down
Twoje ubranie jest zużyte, przestarzałe začněte se učit		Your clothing is down-at-the-heels
Nie pierz swoich brudów publicznie začněte se učit		Don't air/wash your dirty linen in public
jeśli to byłaby prawda to byśmy zbankrutowali začněte se učit		If that were the case, we would go bankrupt
ciągnie swój do swego začněte se učit		birds of a feather flock together

lekcja 40

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více