→ Lekcja 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
potwierdzać niniejszym potwierdzam Państwu začněte se učit		bestätigen ich bestätige Ihnen hiermit
niniejszym przepytywać, wypytywać, ankietować, začněte se učit		hiermit befragen
warunek, začněte se učit		die Voraussetzung die Bedingung
termin płatności stan prawny začněte se učit		die Fälligkeit die Rechtslage
zgodnie z bezprzewodowy začněte se učit		gemäß drahtlos
płatny darmowy dostęp do internetu začněte se učit		fällig Hotspot
akt, dokument, zaświadczenie wi fi začněte se učit		die Urkunde WiLan
majątek nieruchomy začněte se učit		die Immobilie
majątek ruchomy začněte se učit		das Mobiliarvermögen
majątek, posiadłość začněte se učit		das Landgut
majątek zwykle w liczbie pojedynczej (bogactwo, duża kwota) zbić na czymś majątek začněte se učit		das Vermögen mit etwas ein Vermögen machen
wydała majątek na fryzjera začněte se učit		sie hat beim Friseur ein Vermögen ausgegeben
dokument, dokumenty začněte se učit		die Unterlage, die Unterlagen
dokumenty biznesowe začněte se učit		geschäftliche Unterlagen
nosić (w sensie mieć) przy sobie wszystkie dokumenty začněte se učit		sämtliche Unterlagen mit sich führen
cały, wszystkie cały majątek začněte se učit		sämtlich sämtliches Vermögen
wszystkie książki začněte se učit		sämtliche Bücher
wszyscy obecni začněte se učit		sämtliche Anwesenden
wszystkie dokumenty zaginęły začněte se učit		sämtliche Unterlagen waren verschwunden
jej cała własność, začněte se učit		ihr sämtlicher Besitz
własność, posiadanie začněte se učit		der Besitz
objąć, obejmować coś w posiadanie začněte se učit		etwas in Besitz nehmen
ogarniać kogoś ogarnęła mnie wściekłość začněte se učit		von jemandem Besitz ergreifen die Wut ergreift Besitz von mir
prowadzić coś (na przykład pamiętnik) začněte se učit		etwas führen zum beispiel das Tagebuch
nosić (w sensie mieć) nazwisko, tytuł začněte se učit		führen (den Namen, den Titel)
nosić ze sobą, mieć przy sobie na przykład papiery, broń začněte se učit		mit sich führen (zum beispiel Papiere, Waffen)
prowadzić (ale nie auto) prowadzić rozmowę začněte se učit		führen führen ein Gespräch
prowadzić negocjacje začněte se učit		Verhandlungen führen
mieć kogoś albo coś u siebie lub przy sobie začněte se učit		jemand oder etwas bei sich haben
muszę wstać najpóźniej o dziesiątej godzinie začněte se učit		Ich muss spätestens um 10 Uhr aufstehen
dopiero začněte se učit		erst
niewola začněte se učit		die Gefangenschaft
dostać się, popaść, wpaść on wpada, dostaje się začněte se učit		geraten, geriet, geraten er gerät
dostać się, pójść do niewoli wojennej začněte se učit		in Kriegsgefangenschaft geraten
radzić, poradzić začněte se učit		raten, riet, geraten
zgadywać začněte se učit		raten
on zgaduje začněte se učit		er rät
ty zgadujesz tego nigdy nie zgadniesz začněte se učit		du räts das räts du nie
on nie zgadł, zgadł źle začněte se učit		er hat falsch geraten
przyjąć my zostaliśmy przyjęci bardzo serdecznie začněte se učit		aufnehmen (nahm auf, aufgenommen) wir wurden sehr herzlich aufgenommen
rozpoznać był nie do poznania začněte se učit		erkennen, erkannte, erkannt er war nicht wieder zu erkennen
przyznać przyznać się do winy začněte se učit		bekennen die Schuld bekennen
wrócić, powrócić wrócić z podróży začněte se učit		zurückkehren von einer Reise zurückkehren
wrócić do domu začněte se učit		nach Hause zurückkehren
znajomości, wpływy, stosunki, wykorzystać znajomości, użyć wpływów začněte se učit		die Beziehungen die Beziehungen spielen lassen
kontakt, kontakty uruchomić swoje kontakty lub koneksje začněte se učit		die Verbindung, die Verbindungen, der Kontakt, die Beziehung seine Verbindungen spielen lassen
nawiązać kontakt nawiązać z kimś kontakt začněte se učit		Verbindung aufnehmen, Kontakt aufnehmen Verbindung mit jemandem aufnehmen
kontaktować się, skontaktować się skontaktować się z kimś začněte se učit		sich in Verbindung setzen sich (in akkusativ) mit jemandem in Verbindung setzen
skontaktowałam się z nią muszę się z nią skontaktować začněte se učit		ich habe mich mit ihr in Verbingung gesetzt Ich muss mich mit ihr in Verbindung setzen
Skontaktuj się ze mną začněte se učit		Setz dich mit mir in Verbindung
być w kontakcie być z kimś lub z czymś w kontakcie začněte se učit		in Verbindung stehen mit jemandem oder mit etwas in Verbindung stehen
jestem z nią w kontakcie začněte se učit		Ich stehe mit ihr in Verbindung
musisz puścić wodze wyobraźni lub fantazji začněte se učit		da musst du deine Fantasie spielen lassen
zgodnie z (czymś) zgodnie z prawem, według prawa začněte se učit		gemäß, laut, nach rechtmäßig
zgodnie z przewidywaniami začněte se učit		erwartungsgemäß
decyzja sądowa, postanowienie sądowe, uchwała zgodnie z uchwałą, według uchwały začněte se učit		der Beschluss, die Beschlüsse laut Beschluss
wspólnik, wspólniczka uchwała wspólników začněte se učit		der Gesellschafter, die Gesellschafterin der Gesellschaftsbeschluss, der Gesellschafterbeschluss
wyrok sądowy začněte se učit		das Urteil
wyrok začněte se učit		der Urteilsspruch
zgromadzenie wspólników uchwała zgromadzenia wspólników začněte se učit		die Gesellschafterversammlung der Beschluss der Gesellschafterversammlung
podjąć decyzję, podjąć uchwałę začněte se učit		einen Beschluss fassen
powziąć decyzję začněte se učit		einen Entschluss fassen = eine Entscheidung treffen = eine Entscheidung fällen
zdecydować się decydować lub zdecydować się na coś začněte se učit		sich entscheiden = beschließen = zum Entschluss kommen sich entscheiden für etwas = etwas beschließen
zgodnie z planem začněte se učit		plangemäß
zgodnie z przepisami začněte se učit		vorschriftsgemäß
w zgodzie z czymś, postępować zgodnie z prawem začněte se učit		in Übereinstimmung mit in Übereinstimmung mit dem Recht vorgehen
postępować, postąpić jak powinniśmy dalej działać? začněte se učit		verfahren, = vorgehen wie sollen wir weiter verfahren?
ona postępuje ostro, ona postępuje stanowczo začněte se učit		sie geht streng vor = sie geht entschieden vor
postępowanie postępowanie sądowe začněte se učit		das Vorgehen = das Verfahren gerichtliches Vorgehen
wszczynać, rozpoczynać, podejmować np. badanie, proces, kroki wszczynać postępowanie przeciwko komuś začněte se učit		einleiten (zum beispiel Untersuchung, Prozess, Schritte) ein Verfahren gegen jemanden einleiten
według umowy, zgodnie z umową začněte se učit		vertragsgemäß oder vertragsmäßig
okrutny začněte se učit		grausam
zgodność začněte se učit		die Übereinstimmung
pogodzić się, godzić się, jednać się pogodziła się już ze swoim losem začněte se učit		sich (in akkusativ) versöhnen = sich (in akkusativ) aussöhnen sie hat sich schon mit ihrem Schicksal versöhnt
pogodziłam się ze swoim ojcem začněte se učit		ich habe mich mit meinem Vater ausgesöhnt
godzić się, pogodzić się, w sensie zadowolić się czymś, musisz się z tym pogodzić lub pogodzić się z losem začněte se učit		sich abfinden damit musst du dich abfinden oder, sich mit dem Schicksal abfinden
układać się, ugadać się, zawierać ugodę ułożyłam się z wierzycielami začněte se učit		sich abfinden ich habe mich mit den Gläubigern abgefunden
osiągać porozumienie w spornych punktach začněte se učit		in strittigen Punkten Übereinstimmung erzielen
osiągać, osiągnąć sporny, kontrowersyjny začněte se učit		erzielen, oder erreichen strittig
porozumienie osiągnąć porozumienie začněte se učit		die Einigung eine Einigung erzielen
wycieczka začněte se učit		der Ausflug oder die Wanderung
decyzja začněte se učit		der Entschluss = die Entscheidung
podjąć decyzję podjęliśmy decyzję (gdy osoba podejmuje decyzję to używamy felen) začněte se učit		einen Entschluss fassen, = eine Entscheidung treffen oder Entscheidung fällen oder Entscheidung fallen Wir fällen die Entscheidnung
decyzja jest podjęta, gdy decyzja jest podmiotem to używa się raczej falen začněte se učit		Die Entscheidnung ist gefallen
uzgadniać začněte se učit		abmachen
uzgodniliśmy, że začněte se učit		wir haben abgemacht, dass
zgoda! začněte se učit		abgemacht!
uzgadniać coś z kimś začněte se učit		etwas mit jemandem abmachen (zum beispiel den Termin, den Preis)
zwrócić się do kogoś zwróciłem się do niego o pomoc začněte se učit		sich wenden an jemanden Akk ich wandte mich an ihn um Hilfe
obracać, odwracać začněte se učit		wenden, wandte, gewandt
do szpitala przyjmować, w szpitalu leżeć chory został przyjęty do szpitala začněte se učit		im Krankenhaus aufnehmen, im Krankenhaus liegen der Kranke wurde im Krankenhaus aufgenommen
według planu, zgodnie z planem začněte se učit		nach Plan, planmäßig
dopiero co, właśnie, właśnie przed chwilą, on właśnie poszedł, dopiero co poszedł začněte se učit		soeben er ist soeben gegangen
postępować, postąpić jak powinniśmy dalej działać? začněte se učit		verfahren, vorgehen wie sollen wir weiter verfahren?
odwracać, zawracać (na przykład kartę papieru, pojazd) proszę odwrócić stronę začněte se učit		wenden (zum beispiel das Blatt, das Fahrzeug bitte wenden die Seite!
własność začněte se učit		das Eigentum
właściciel właściciele začněte se učit		der Besitzer, der Eigentümer die Besitzer, die Eigentümer
właścicielka właścicielki začněte se učit		die Besitzerin, die Eigentümerin die Besitzerinnen, die Eigentümerinnen
uznawać uznawać coś prawnie začněte se učit		anerkennen etwas gesetzlich anerkennen
bajeczny, fantastyczny, piękny začněte se učit		traumhaft
polecenie, istrukcja na polecenie kierownictwa začněte se učit		die Anweisung auf Anweisung der Geschäftsleitung
polecać komuś coś zrobić začněte se učit		jemanden anweisen etwas zu tun
zlecać, zlecać płatność zlecić zapłatę kwoty začněte se učit		anweisen einen Betrag zur Zahlung anweisen
koszmar nocny začněte se učit		der Ạlbtraum
upadłość, bankructwo, plajta ogłaszać upadłość začněte se učit		der Konkurs Konkurs eröffnen
w wieku osiemnastu lat začněte se učit		mit 18 Jahre
zaangażowanie začněte se učit		das Engagement
decydować, zdecydować decydować o czymś začněte se učit		entscheiden = entschließen über etwas in akkusativ entscheiden
decydować się na coś zdecydowałam się na tę szkołę začněte se učit		sich (in akkusativ) für etwas entscheiden oder sich für etwas entschließen Ich habe mich für diese Schule entschieden
rozmawiać rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku začněte se učit		sich unterhalten wir haben uns auf Deutsch unterhalten
rozgrywać się odtwarzać, puszczać začněte se učit		sich abspielen abspielen (zum beispiel das CD, die Schallplatte)
akcja (np. filmu, powieści) gdzie rozgrywa się akcja powieści? začněte se učit		die Handlung des Filmes, des Romans wo spielt sich die Handlung des Romans ab?
więzienie pójść do więzienia začněte se učit		das Gefängnis ins Gefängnis gehen
siedzieć w więzieniu začněte se učit		im Gefängnis sitzen
chytry, sprytny začněte se učit		schlau
on mnie obraził začněte se učit		Er hat mich beleidigt
prowadzić auto, jechać autem on jeździ oplem začněte se učit		das Auto fahren er fährt einen Opel
organizować np. święto, demonstrację, koncert začněte se učit		veranstalten zum beispiel das Fest, die Demonstration, das Konzert organisieren
przeprowadzić (np. operację, reformę, konferencję, zebranie) začněte se učit		durchführen zum beispiel die Operation, die Reform, eine Konferenz, eine Versammlung
zdecydować się začněte se učit		sich entscheiden = beschließen, zum Entschluss kommen
częściej się mówi że decyzję się podejmuje używając trefen niż falen začněte se učit		sagt man häufiger "Entscheidung treffen" als "Entscheidung fällen"
błyskawicznie wiadomości na whatsapp pisać začněte se učit		blitzschnell Nachrichten über WhatsApp schreiben
wstawiać videos na you tube odpowiedzialny začněte se učit		Videos bei YouTube einstellen haftbar
czynić kogoś odpowiedzialnym za coś začněte se učit		jemanden für etwas haftbar machen
on może zostać uczynionym odpowiedzialnym za to, gdy jego gość ściąga nielegalnie muzykę strona bierna z modalnym začněte se učit		er kann dafür haftbar gemacht werden, wenn sein Gast illegal Musik herunterlädt
zadowolony z czegoś začněte se učit		begeistert von etwas
zaskoczony czymś začněte se učit		überrascht über
znany z czegoś začněte se učit		bekannt für
lubiany wśród kogoś, przez kogoś začněte se učit		beliebt bei
zaskoczyć na czymś, np. na próbie kradzieży začněte se učit		überraschen bei etwas, zum Beispiel bei einem Diebstahlversuch überraschen
wymyślić coś, wykombinować coś coś wykombinujemy začněte se učit		sich etwas einfallen lassen wir werden uns etwas einfallen lassen!
przeszedł mnie dreszcz ogarniać, oblecieć np. strach, uczucie začněte se učit		ein Schauer überlief mich überlaufen, ergreifen
powiadomić kogoś o czymś ty mnie tylko o tym powiadamiasz začněte se učit		in Kenntnis setzen von etwas du setzt mich nur davon in Kenntnis
zrezygnować, odwołać np. trening začněte se učit		ausfallen lassen, zum Beispiel das Training
opierać się o kogoś/coś začněte se učit		sich an etwas (akkusativ) lehnen
i raz (i jeszcze raz) začněte se učit		hau ruck
przytknąć np. do ust začněte se učit		ansetzen,
przytłumiony, głuchy začněte se učit		dumpf
grzmieć začněte se učit		grollen,
wrzeszczeć, drzeć się, ryczeć začněte se učit		brüllen
sypać się, padać, odpadać, ale też sączyć się, powolutko płynąć, sączyć się, spływać, np. strumyk cicho pada śnieg tynk sypie się ze ścian začněte se učit		Regen, Regen, abfallen, aber auch tröpfeln, langsam fließen, rieseln, spływnp. Bach Leise rieselt der Schnee. Der Kalk rieselt von den Wänden. Wasser rieselte aus dem Spalt.
w dół začněte se učit		herab, herunter
biada začněte se učit		Wehe
tupać začněte se učit		Stempfen
ogłuszający začněte se učit		ohrenbetäubend
przewracać się začněte se učit		umstürzen
sufit začněte se učit		die Decke
nie dała się już zatrzymać začněte se učit		Sie ist nicht mehr zu halten
pędzić, gnać začněte se učit		sausen
zdewastowany začněte se učit		verwüstet
być zrównanym z ziemią začněte se učit		dem Erdboden glechmachen sein
obżartuch začněte se učit		der Vielfreß
wrzeszczeć na kogoś, wkurzać się začněte se učit		wettern

lekcja 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více