|
otázka |
odpověď |
die mediale Berichterstattung Die mediale Berichterstattung über dieses Thema war einseitig. začněte se učit
|
|
Relacje medialne na ten temat były jednostronne.
|
|
|
Wir haben gestern die Sendung "Das Auslandsjournal" gesehen. začněte se učit
|
|
Wczoraj oglądaliśmy program "Das Auslandsjournal".
|
|
|
Deutschland wird für diese öffentlich-rechtlichen Sender beneidet. začněte se učit
|
|
Niemcom zazdrości się tych publicznych stacji.
|
|
|
Die Nachrichtensendungen berichten täglich über die Krise. začněte se učit
|
|
Programy informacyjne codziennie informują o kryzysie.
|
|
|
Man produziert einen Werbespot, der in einer bestimmten Sendung gezeigt wird. začněte se učit
|
|
Produkuje się spot reklamowy, który jest pokazywany w określonym programie.
|
|
|
Viele finden Werbung im Fernsehen störend. začněte se učit
|
|
irytujący, przeszkadzający Wielu uważa reklamę w telewizji za irytującą.
|
|
|
Der Podcast ist vom 22. März. začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Wahlbeteiligung war höher als erwartet. začněte se učit
|
|
Frekwencja wyborcza była wyższa niż oczekiwano.
|
|
|
die Aufmerksamkeit ablenken Die Werbung soll die Aufmerksamkeit ablenken. začněte se učit
|
|
Reklama ma odwracać uwagę.
|
|
|
Diese Werbung ist bahnbrechend für die Branche. začněte se učit
|
|
Ta reklama jest przełomowa dla branży.
|
|
|
Sozialtransfers sind wichtig für viele Menschen. začněte se učit
|
|
Transfery socjalne są ważne dla wielu ludzi.
|
|
|
Viele sind auf Sozialgeld angewiesen. začněte se učit
|
|
Wielu jest zależnych od zasiłku socjalnego.
|
|
|
Der Glaube an den Wandel ist wichtig für die Gesellschaft. začněte se učit
|
|
Wiara w zmianę jest ważna dla społeczeństwa.
|
|
|
Libertäre wollen einen minimalen Staat. začněte se učit
|
|
Libertarianie chcą minimalnego państwa.
|
|
|
Viele Menschen sind mittellos und verwahrlost. začněte se učit
|
|
Wielu ludzi jest bez środków do życia i zaniedbanych.
|
|
|
Die verwahrlosten Gebäude müssen renoviert werden. začněte se učit
|
|
Zaniedbane budynki muszą zostać odnowione.
|
|
|
Die Renovierung des alten Gebäudes kostet viel. začněte se učit
|
|
Remont starego budynku kosztuje dużo.
|
|
|
Bei der Wahl des Lehrprogramms gibt es viele Diskussionen. začněte se učit
|
|
Przy wyborze programu nauczania jest wiele dyskusji.
|
|
|
Ich kann es nachvollziehen, warum sie so entschieden haben. začněte se učit
|
|
Mogę zrozumieć, dlaczego tak zdecydowali.
|
|
|
Sie wurden gefoltert im Gefängnis. začněte se učit
|
|
Byli torturowani w więzieniu.
|
|
|
Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis. začněte se učit
|
|
Spędził pięć lat w więzieniu.
|
|
|
Die Gefangenen wurden gefoltert. začněte se učit
|
|
Więźniowie byli torturowani.
|
|
|
Die Qualität der Dienstleistung war nicht zufriedenstellend. začněte se učit
|
|
Jakość usługi nie była zadowalająca.
|
|
|
Allerdings sind 17% der Singles auf Sozialleistungen angewiesen. začněte se učit
|
|
Jednakże 17% singli jest zależnych od świadczeń socjalnych.
|
|
|
Es gab einen Machtkampf in der Führungsetage. začněte se učit
|
|
W kierownictwie trwała walka o władzę.
|
|
|
Er bezeichnet sich als Experte. začněte se učit
|
|
Określa siebie jako eksperta.
|
|
|
Viele bezeichnen sich als Experten, ohne es zu sein. začněte se učit
|
|
Wielu określa się jako eksperci, nie będąc nimi.
|
|
|
Diese Methode kann man in vielen Situationen anwenden. začněte se učit
|
|
Tę metodę można stosować w wielu sytuacjach.
|
|
|
Diese Menschen fühlen sich abgehängt von der Gesellschaft. začněte se učit
|
|
wykluczony, pozostawiony w tyle Ci ludzie czują się wykluczeni ze społeczeństwa.
|
|
|
die öffentliche Einrichtung Viele öffentliche Einrichtungen brauchen mehr Finanzierung. začněte se učit
|
|
Wiele instytucji publicznych potrzebuje więcej finansowania.
|
|
|
