→ Lekcja 7 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
osiągnąć (np. cel, wiek) začněte se učit		erreichen (zum beispiel den Zweck, das Ziel, das Alter)
zyskać, dosięgnąć, dogonić, osiągnąć w sensie dotrzeć do czegoś tyle tylko zyskasz, że ona się zdenerwuje začněte se učit		erreichen damit erreichst du nur, dass sie ärgerlich wird
uzyskać coś, zdobyć, zyskać uzyskać, zdobyć, zyskać (np. sławę, wolność, poważanie, większość, stanowisko lub posadę) začněte se učit		erlangen erlangen
powodować coś, wywołać coś, np. zmianę to powoduje, że začněte se učit		etwas bewirken = etwas verursachen, z.B. eine Änderung das bewirkt, dass
wywołać, spowodować, doprowadzić do czegoś wywołać coś tym wywołał, spowodował u niej dokładnie przeciwny skutek začněte se učit		bewirken hervorrufen damit bewirkte er bei ihr genau das Gegenteil
dotyczyć (kogoś lub czegoś), odnosić się do kogoś lub czegoś dotyczyć, np. to dotyczy także ciebie začněte se učit		betreffen (zum beispiel jemanden oder etwas) = angehen gelten für, z.B. und das gilt auch für dich
co się tyczy mnie lub ciebie, jeśli chodzi o mnie začněte se učit		was mich oder dich betrifft was mich angeht
jeśli chodzi o uroczystość začněte se učit		was die Feier betrifft
pojawić się, również wynurzyć się Zyskać sławę začněte se učit		auftauchen die Berühmtheit erlangen
żądać czegoś, domagać się czegoś żądać, domagać się np. odszkodowania začněte se učit		etwas beanspruchen = etwas fordern beanspruchen zum Beispiel den Schadenersatz
wymagać, zajmować (np. czasu, cierpliwości), absorbować wymagać czegoś od kogoś začněte se učit		beanspruchen (die Zeit, die Geduld) = erfordern etwas von jemandem erfordern
żądać czegoś, wymagać czegoś (od kogoś), na przykład domagać się praw prokurator żąda jego głowy začněte se učit		etwas fordern zum beispiel Rechte fordern der Staatsanwalt fordert seinen Kopf
to wymaga wiele pracy być wobec kogoś wymagającym, wiele od kogoś wymagać začněte se učit		das fordert viel Arbeit viel von jemandem fordern
wymagać, żądać, domagać się wymagam od ciebie, żebyś... začněte se učit		verlangen, = fordern ich verlange von dir, dass du...
wymagać czegoś od kogoś oczekiwać začněte se učit		etwas von jemandem verlangen erwarten
ona nie może się już doczekać Już nie, już prawie nie začněte se učit		sie kann es kaum noch erwarten kaum noch
abstrahując od..., pominąwszy..., niezależnie od... wyróżniać się začněte se učit		abgesehen von sich auszeichnen
zauważyć zapamiętać sobie, np. nie mogę zapamiętać jego nazwiska začněte se učit		merken = bemerken sich merken, zum beispiel, ich kann mir seinen Namen nicht merken
zatrzymać coś, zachować coś zapamiętać, nie zapomnieć zachować tajemnicę, dochować tajemnicy začněte se učit		behalten, behielt, hat behalten behalten das Geheimnis behalten
zatrzymać kogoś na noc Uzyskać wolność začněte se učit		jemanden über Nacht behalten die Freiheit erlangen
po rozwodzie zatrzymała dzieci Zyskać znaczenie začněte se učit		nach der Scheidung behielt sie die Kinder die Geltung erlangen
zapamiętać spotrzec, zauważyć coś zapamiętać sobie coś, np. zapamiętać sobie adres začněte se učit		behalten, z.B. die Adresse behalten merken etwas sich merken (dativ)- Merkt euch endlich, dass ihr pünktlich sein müsst! Sich die Adresse merken,
nie zapamiętałem jego numeru telefonu Uzyskać większość, osiągnąć większość np. głosów začněte se učit		ich habe seine Telefonnummer nicht behalten erlangen die Mehrheit
wydawać się, zdawać się wydawać się začněte se učit		erscheinen, erschien, sein erschienen vorkommen
wydaje mi się godny pożądania, wart zachodu začněte se učit		es erscheint mir = es kommt mir vor wünschenswert
ukazywać się, ukazać się, pojawić się np. gazeta, książka gazeta ukazuje się od... začněte se učit		erscheinen zum beispiel die Zeitung, das Buch die Zeitung erscheint seit...
zdarzać się, występować ten wyraz występuje w tekście tylko raz zdarza się, że... začněte se učit		vorkommen das Wort kommt in dem Text nur einmal vor es kommt vor, dass...
to się już więcej nie zdarzy, to się już nie powtórzy to się zdarza nawet w najlepszej rodzinie (po niemiecku w najlepszych rodzinach) začněte se učit		es wird nicht wieder vorkommen das kommt in den besten Familien vor
występować Azja ta roślina występuje tylko w Azji začněte se učit		vorkommen das Asien diese Pflanze kommt nur in Asien vor
wydawać się, wydać się wydaje mi się to dziwne začněte se učit		vorkommen, = aber auch erscheinen, = scheinen das kommt mir komisch vor, aber auch, mir scheint das komisch oder, es erscheint mir komisch
tobie tylko tak się wydaje wydawać się ona wydaje mi się znajoma začněte se učit		das kommt dir nur so vor vorkommen sie kommt mir bekannt vor
spostrzec coś, dostrzec W oddali spostrzegła małe światło zauważyć, np. w oddali zauważyć małe światło začněte se učit		erblicken etwas In der Ferne erblickte sie ein kleines Licht bemerken, z.B. in der Ferne bemerkte sie ein kleines Licht
wymagać, (bez tego nie da się czegoś zrobić) wymagać czegoś od kogoś lub wymagać czegoś od czegoś začněte se učit		erfordern etwas von jemandem erfordern oder etwas von etwas erfordern
to przedsięwzięcie wymaga wiele czasu uzyskać, zyskać, zdobyć, np. stanowisko začněte se učit		die Unternehmung erfordert viel Zeit erlangen, z.B. den Posten,
zapobiec, stosować profilaktykę lepiej zapobiegać niż leczyć začněte se učit		vorbeugen vorbeugen ist besser als heilen
oprzeć coś o coś, np. oprzeć koło, drabinę o ścianę wychylić się z okna začněte se učit		lehnen, z.B. die Leiter, das Rad an die Wand lehnen sich aus dem Fenster lehnen
pochylać się do przodu, wychylać się nie pochylaj się tak mocno do przodu! začněte se učit		sich vorbeugen beug dich nicht so weit vor!
chwytać na przykład piłkę, okazję Uzyskać wolność začněte se učit		ergreifen zum beispiel den Ball, die Gelegenheit die Freiheit erlangen
ogarniać (na przykład obawa, strach, przeczucie ogarnęło go uczucie strachu začněte se učit		ergreifen (zum beispiel die Furcht, die Ahnung) ein Gefühl der Furcht ergriff ihn
wytrzymać, wytrwać, znosić to jest nie do wytrzymania začněte se učit		aushalten, hielt aus, hat ausgehalten es ist nicht zum Aushalten
rozpraszać, odwrócić uwagę nieznośny, dokuczliwy začněte se učit		ablenken unerträglich
tłuc, tłuc się, rozbić, rozbić się, rozsypać się začněte se učit		zerbrechen
wręczyć, podać wręczać komuś coś (na przykład kwiaty, prezent, nagrodę) začněte se učit		hinreichen, = überreichen jemandem etwas überreichen (zum beispiel die Blumen, das Geschenk, der Preis oder die Belohnung)
śmiałość, śmiały czyn začněte se učit		die Kühnheit
zaciągnąć się zaokrętować się, zaciągnąć się na statek začněte se učit		anheuern auf einem Schiff anheuern
smutny, zmartwiony, przygnębiony być zmartwionym, smutnym z powodu czegoś začněte se učit		betrübt über etwas betrübt sein
patrzeć, spoglądać mała dziewczynka spojrzała na mnie szeroko otwartymi oczami przyglądać się, obejrzeć, przejrzeć začněte se učit		blicken = anblicken = schauen = ansehen Das kleine Mädchen blickte mich mit großen Augen an. anschauen
spojrzał na mnie zauważyć coś začněte se učit		er blickte mich an = er sah mich an etwas bemerken
układać w stos, piętrzyć ułożone, spiętrzone začněte se učit		auftürmen aufgetürmt
wybuchnąć śmiechem śmiech, ale również pośmiewisko začněte se učit		in Gelächter ausbrechen das Gelächter
na przemian, na zmianę začněte se učit		abwechselnd
skonfudowany, zmieszany, ale też rozstrzęsiony, wstrząśnięty začněte se učit		verstört
dostać, otrzymać začněte se učit		bekommen erhalten
to nie twoja sprawa! to cię nie dotyczy co cię to obchodzi? začněte se učit		das geht dich nichts an! was geht dich das an?
co się tyczy twojego pytania, to... začněte se učit		was deine Frage angeht,...
wybuchnąć (wojna, wulkan) začněte se učit		ausbrechen (z.B. der Krieg, der Vulkan)
jeśli czegoś potrzeba do pewnego celu lub że coś jest wymagane, aby dana rzecz mogła się odbyć, gdyż w przeciwnym wypadku nie będzie możliwa realizacja zamierzonego celu, wówczas używamy studia wymagają wiele nauki (inaczej nie uda się ich skończyć) začněte se učit		erfordern Das Studium erfordert viel Lernen
jeśli dana rzecz wymaga czegoś, ale nie znaczy to, że bez tego, cel nie zostanie zrealizowany to używamy wojna wymaga ofiar začněte se učit		fordern Der Krieg fordert viele Opfer
dźwięczeć, brzmieć, rozbrzmiewać rozlegać się dźwięczny, głośny, huczny, gromki začněte se učit		schallen schallend
głośny, huczny, gromki np. gromki śmiech huczne oklaski začněte se učit		schallend, z.B. schallendes Gelächter schallender Beifall
nie mógł się doczekać nie mogę się doczekać začněte se učit		er konnte es kaum noch erwarten ich kann es kaum noch erwarten
zmartychwstanie začněte se učit		die Auferstehung
rzymski začněte se učit		römisch
cesarz začněte se učit		der Kaiser
ten sam, začněte se učit		derselbe
papież, papieże začněte se učit		der Papst, die Päpse
Wielki Post začněte se učit		die Fastenzeit
dotrzymywać, przestrzegać, stosować się do czegoś dotrzymywać warunków, przestrzegać diety začněte se učit		einhalten, Bedingungen einhalten, Diät einhalten
duchowny začněte se učit		der Geistliche
dotrzeć do pociągu, zdążyć na pociąg začněte se učit		den Zug erreichen
osiągnąć cel začněte se učit		das Ziel erreichen
uzyskać ileś procent začněte se učit		das Prozent erreichen
osiągnąć ileś stopni, začněte se učit		erreichen den Grad,
osiągnąć poziom začněte se učit		erreichen das Niveau
raczej nie, chyba nie začněte se učit		wohl kaum

lekcja 7

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více