→ Lekcja 8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
不SV1不SV2 今天不冷不热... začněte se učit		nie SV1 i nie SV2 Dziś nie jest ani zimno, ani gorąco...
可你今天可真大方！ začněte se učit		podkreślenie tonu mówiącego (ironia, konieczność, coś ciężkiego do skończenia) Jesteś dziś doprawdy hojny
V一下那是该好好地庆祝一下。 začněte se učit		V jeden raz/trochę W tym wypadku powinniśmy trochę pocelebrować.
才该请我们吃大餐才对。 začněte se učit		wyznacznik przesłanki warunku wstępnego:D Będzie ok tylko wtedy, gdy zaprosić nas na obiad.
V光你忍心把我辛苦赚的钱一次就吃光啊？ začněte se učit		zużyć Miałbyś serce wziąć moje ciężko zarobione pieniądze i na raz je przeżreć?
到底你到底打什么工啊？ začněte se učit		w końcu (do pytań) To w końcu gdzie pracujesz?
怎么这么... 怎么这么累？ začněte se učit		Dlaczego tak...? Dlaczego jesteś tak zmęczona?
TW才我上个周末才去替一个台湾人看孩子。 začněte se učit		TW nie tak dawno Zaledwie w zeszły weekend pilnowałam dziecka jednej Tajwanki.
...啊，...啊，...啊，... 现在台湾学生打工的情形很普遍，送报啊，做店员啊，到公司小妹啊，... začněte se učit		wykrzyknik używany, by zrobić pauzę przy wymienianiu rzeczy Na dzisiejszym Tajwanie często spotyka się studentów pracujących; dostarczają oni gazety, pracują w sklepach, jako sekretarki...

Lekcja 8