|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a crush on somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej narzeczony odwołał ślub. začněte se učit
|
|
Her fiancé called off the wedding.
|
|
|
Położna pomoże ci podczas porodu. začněte se učit
|
|
The midwife will help you during the labour.
|
|
|
Wszystkie druhny musiały założyć pasujące do siebie sukienki. začněte se učit
|
|
All the bridesmaids had to wear matching dresses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
He is getting married to his fiancée next week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa. začněte se učit
|
|
The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. začněte se učit
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
para żyjąca w konkubinacie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pracodawcy przyjazny rodzinie začněte se učit
|
|
family friendly employers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadzorować zachowanie dzieci začněte se učit
|
|
police children's behavior
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wychowywać / wychowywać dziecko začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zmuszać dzieci (robić coś) začněte se učit
|
|
compel children (to do sth)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostawiać dzieci samym sobie začněte se učit
|
|
leave children TO their own devices
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
godzić pracę z życiem domowym začněte se učit
|
|
to juggle work and home life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
urzędnik urzędu stanu cywilnego začněte se učit
|
|
|
|
|
nowożeńcy, swiezo poslubieni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wciąż nie wiemy co zorganizować na wieczór kawalerski Johna. začněte se učit
|
|
We still don't know what to do for John's stag night.
|
|
|
Liz nie wiedziała, że jej przyjaciółki zorganizowały dla niej wieczór panieński. začněte se učit
|
|
Liz didn't know that her friends were throwing a hen party for her.
|
|
|
krąg przyjaciół/ znajomych začněte se učit
|
|
circle of friends / acquaintances
|
|
|
Mam wielu znajomych, ale tylko kilkoro prawdziwych przyjaciół. začněte se učit
|
|
I have many acquaintances but only a few true friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie začněte se učit
|
|
a friend in need is a friend indeed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be at each other's throats
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zachowywać się dziecinnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
łatwo nawiązywać przyjaźnie začněte se učit
|
|
to find it easy to make friends
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrzy przyjaciele to rzadkość začněte se učit
|
|
good friends are hard to come by
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to hate the sight of somebody
|
|
|
mieć czegoś lub kogoś dosyć začněte se učit
|
|
to be sick to death of something / somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadawać z kimś na tych samych falach začněte se učit
|
|
to be on the same wavelength
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Młoda para chciała się pobrać w urzędzie stanu cywilnego, ale ich rodzice obstawali przy tradycyjnym ślubie kościelnym. začněte se učit
|
|
The young couple wanted to get married in a registry office, but their parents insisted on a traditional church wedding.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
kolega / koleżanka z pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce. začněte se učit
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bliski przyjaciel / bliska przyjaciółka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wspierać rodzinę finansowo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to provide for one's family
|
|
|
Tina to bardzo samodzielna młoda dziewczyna. Nigdy nie prosi rodziców o pieniądze i umie sama o siebie zadbać. začněte se učit
|
|
Tina is a very self-reliant young girl. She never asks her parents for money, and she can take care of herself.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
garstka prawdziwych przyjaciół začněte se učit
|
|
a handful of true friends
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
black sheep of the family
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obciazenie rodzinnego budzetu začněte se učit
|
|
strain on the family budget
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
