|
otázka |
odpověď |
Nie lubię prosić o przysługi, ale czasem nie mam wyjścia. začněte se učit
|
|
I don't like asking for favours but sometimes I don't have a choice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona začněte se učit
|
|
This plant has been growing like crazy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy? začněte se učit
|
|
Do you have any work experience?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej kwalifikacje są dość słabe. začněte se učit
|
|
Her qualifications are rather weak.
|
|
|
uzupełniać, wypełniać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmowa kwalifikacyjna, wywiad, przesłuchanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
składać podanie, ubiegać się (o coś) začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia? začněte se učit
|
|
Do you know the present unemployment rate?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To był najlepsza reklama jaka widziałem. začněte se učit
|
|
It was the best advertisement I've ever seen.
|
|
|
być obecnym, uczestniczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
dodatek do wynagrodzenia / benefit začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Osoba, która w końcu dostała pracę, była bardzo zadowolona. W końcu jej roczna pensja opiewa na 25 000 funtów. začněte se učit
|
|
The person who eventually got the job was very happy. After all, he would receive an annual salary of £25,000.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. začněte se učit
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
Bliźniacy żyli z emerytury swojej babci. začněte se učit
|
|
The twins were living off their grandmother's pension.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. začněte se učit
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności. začněte se učit
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być zainteresowanym czymś začněte se učit
|
|
be interested in something
|
|
|
studiować na uniwersytecie začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem zainteresowany tą pracą začněte se učit
|
|
I am interested in this job
|
|
|
Co studiowałeś na uniwersytecie? začněte se učit
|
|
What did you study at university?
|
|
|
To ogłoszenie o prace wygląda interesująco, wyśle formularz aplikacyjny začněte se učit
|
|
This job advertisement looks interesting, I will send off an application form
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zezwalać na coś, pozwalać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki! začněte se učit
|
|
I haven't seen such a long queue in my entire life!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyznać (że coś jest prawdą, się do zrobienia czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
podejrzliwy, podejrzany, nieufny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzień dobry, chciałbym umówić się na wizytę u dermatologa. začněte se učit
|
|
Hello, I'd like to make an appointment with a dermatologist.
|
|
|
Na stadionie wczoraj nie było zbyt wielu widzów. začněte se učit
|
|
There weren't too many spectators in the stadium last night.
|
|
|
Jak można zapisać nuty na komputerze? začněte se učit
|
|
How do you write notes on your computer?
|
|
|
Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli. začněte se učit
|
|
The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.
|
|
|
Tomek jest w tej chwili bezrobotny. začněte se učit
|
|
Tom is currently unemployed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oprócz czegoś, poza czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obejmuje, zawiera coś w sobie, cena obejmuje začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu. začněte se učit
|
|
I'm afraid your jumper has shrunk in the wash
|
|
|
firma założona w 2012 roku začněte se učit
|
|
|
|
|
wstrzymać, zatrzymać, zaprzestać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy znasz temperaturę wrzenia wody? začněte se učit
|
|
Do you know the temperature of boiling water?
|
|
|
Wszyscy nasi pracownicy są równi. začněte se učit
|
|
All our employees are equal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. začněte se učit
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
biały kołnierzyk, pracownik biurowy začněte se učit
|
|
white collar, office worker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję kopertę i znaczek. začněte se učit
|
|
I need an envelope and a stamp.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia? začněte se učit
|
|
Do you know the present unemployment rate?
|
|
|
Pracownicy fabryki zastrajkowali w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Factory workers went on strike last week.
|
|
|
Zwolniono dwie osoby za kradzież. začněte se učit
|
|
Two people were dismissed for stealing.
|
|
|
impas w negocjacjach, martwy punkt začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzwoniłem do ciebie cały dzień. začněte se učit
|
|
I've been calling you whole day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
papeteria; artykuły papiernicze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój nowy telewizor będzie dostarczony jutro rano. začněte se učit
|
|
My new TV will be delivered tomorrow morning.
|
|
|
dwa tygodnie (czternaście nocy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niedokładny, nieprecyzyjny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? začněte se učit
|
|
Why is everybody avoiding me?
|
|
|
Firma zredukowała swój budżet reklamowy. začněte se učit
|
|
The company reduced its publicity budget.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
namawiać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
persuade someone to do something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana. začněte se učit
|
|
I didn't like the film at all and felt really disappointed.
|
|
|
Moja mama lubi łączyć różne style wystroju wnętrz. začněte se učit
|
|
My mum likes to join together different styles of interior decoration.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. začněte se učit
|
|
Our expenses exceed income.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Malarz tego dzieła jest nieznany. začněte se učit
|
|
The painter of this work is unknown.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the bottom of the bottle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marek czasami zasypia podczas wykładów. začněte se učit
|
|
Sometimes Mark falls asleep during lectures.
|
|
|
wykład trwał dwie godziny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spodziewałam się, że przyjdziesz. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka. začněte se učit
|
|
New treatment for cancer has been devised.
|
|
|
wlec się, ciągnąć przez długi czas začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że zdasz egzamin jeśli się nie uczysz. začněte se učit
|
|
You are not likely to pass the exam if you don't study a lot.
|
|
|
Nawet na niego nie zasługujesz. začněte se učit
|
|
You don't even deserve him.
|
|
|
Na uniwersytecie studiowałem literaturę francuską. začněte se učit
|
|
I studied French literature at the university.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy ocenić wyniki naszych pracowników. začněte se učit
|
|
We need to evaluate the performance of our employees.
|
|
|
gwałtowny, popędliwy, pochopny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Piotr dziwnie się dziś zachowuje. začněte se učit
|
|
Peter is acting strange today.
|
|
|
Jako dziecko chodziłem do przedszkola, bo moi rodzice oboje pracowali. začněte se učit
|
|
nursery school/ kindergarten As a child I went to a kindergarten because both my parents worked.
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą začněte se učit
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dotacja, zasiłek, zapomoga začněte se učit
|
|
|
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami. začněte se učit
|
|
The staff had a good relationship with the pupils.
|
|
|
W szkole podstawowej poznał wielu przyjaciół. začněte se učit
|
|
He made a lot of friends in primary school.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaką masz metodę uczenia się? začněte se učit
|
|
What are your learning habits?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeżeli będziesz pracował wystarczająco ciężko, to zdasz ten egzamin. začněte se učit
|
|
If you work hard enough, you'll pass that exam.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym, by wakacje trwały wiecznie! začněte se učit
|
|
I wish holidays could last forever!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów. začněte se učit
|
|
There are over 5000 international students from 150 countries at the University.
|
|
|
Ściana jest lepiej zachowana. začněte se učit
|
|
The wall is in a better state of preservation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jadłaś kiedyś surowe mięso? začněte se učit
|
|
Have you ever eaten raw meat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodziłem na jego seminarium i były to bardzo przydatne zajęcia. začněte se učit
|
|
I attended his seminar and it was a very useful class.
|
|
|
semestr na studiach, termin začněte se učit
|
|
|
|
|
tutorial (indywidualne konsultacje na studiach z wykładowcą) začněte se učit
|
|
tutorial (individual consultations with college lecturer)
|
|
|
Marek czasami zasypia podczas wykładów. začněte se učit
|
|
Sometimes Mark falls asleep during lectures.
|
|
|
kończyć naukę przed np. feriami, wakacjami./rozerwać coś na części, rozbić coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Opłata zostanie obniżona. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
