|
otázka |
odpověď |
Zaczynam się do tego przyzwyczajać. Zaczynałem się do tego przyzwyczajać. Zacznę się do tego przyzwyczajać. začněte se učit
|
|
I'm starting to get used to it. I was starting to get used to it. I will be starting to get used to it.
|
|
|
Nie bój się. Bałam się go. začněte se učit
|
|
Don't be afraid. I was afraid of him.
|
|
|
przestraszyć się, wystraszyć się - przestraszyć kogoś Wystraszyłem się go - Przestraszył mnie swoim nagłym krzykiem začněte se učit
|
|
I got scared of him - He scared me with his sudden shout.
|
|
|
Co lubisz robić w wolnym czasie? Co lubisz jeść? začněte se učit
|
|
What do you like to do in your free time? What do you like to eat?
|
|
|
przyzwyczajam się - być przyzwyczajonym Przyzwyczaiłem się do życia w mieście. Byłem przyzwyczajony do życia w mieście. začněte se učit
|
|
to get used to - to be used to + czas ing/rzeczownik I got used to living in the city. - I was used to living in the city.
|
|
|
Co chcesz zjeść? Co chcesz wypić? Co chcesz zrobić? Co chcesz wyświetlić na ekranie? začněte se učit
|
|
What do you want to eat? What do you want to drink? What do you want to do? What do you want to display on the screen?
|
|
|
Jak nazywa się to miejsce? Jak nazywa się ten facet? začněte se učit
|
|
What is that place called? What is that guy called?
|
|
|
Nie pamiętam jak ten facet się nazywał. začněte se učit
|
|
I don't remember what that guy is called.
|
|
|
Zobaczymy co przyniesie przyszłość. začněte se učit
|
|
We'll see what the future brings.
|
|
|
Jeśli nie zaczniemy teraz, nie zdążymy. začněte se učit
|
|
If we don't start now, we won't make it on time.
|
|
|
pożyczyć komuś - pożyczyć od kogoś Mogę pożyczyć ci książkę. Pożyczyłem jej książkę. Pożyczyłem książkę od mojego przyjaciela. Mogę pożyczyć książkę začněte se učit
|
|
lend to someone - borrow from someone I can lend you a book. I lent her a book. I borrowed a book from my friend. I can borrow a book
|
|
|
Uczę się angielskiego - Uczę dzieci w szkole. začněte se učit
|
|
learn something – teach someone I am learning English - I teach children at school.
|
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś Muszę wymyślić plan na projekt. začněte se učit
|
|
I need to come up with a plan for the project.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you smell that? Do you see that?
|
|
|
Martwi się o wyniki egzaminów. začněte se učit
|
|
She is worried about her exam results.
|
|
|
Zasady te dotyczą wszystkich - Ta zasada dotyczy wszystkich. začněte se učit
|
|
wpływają na wszystkich - zasady dotyczą These rules apply to everyone - This rule concerns everyone.
|
|
|
Umieścił dokumenty na jej biurku. - Położyłem klucze na półce. začněte se učit
|
|
He placed the documents on her desk. - I put the keys on the shelf.
|
|
|
Zanim udało mi się wyjść na zewnątrz, zaczął padać deszcz. začněte se učit
|
|
Before I managed to go outside, it had started to rain.
|
|
|
wtrącać się w coś, ingerować w coś Zabrania się ingerowania w ich sprawy začněte se učit
|
|
to interfere in something It's forbidden to interfere in their affairs
|
|
|
używałem - miałem doczynienia Nigdy nie używałem takiego urządzenia. Nigdy nie miałem do czynienia z takim urządzeniem. začněte se učit
|
|
I have never used such a device. I have never dealt with such a device.
|
|
|
daj znać, poinformować kogoś Dam ci znać, kiedy skończymy. Proszę daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy začněte se učit
|
|
I will let you know when we finish. Please let me know if you need any help
|
|
|
być wyznaczonym do - wyznaczony Jest wyznaczona do nadzorowania projektu od początku do końca. - Wyznaczony kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczny powrót wszystkich pasażerów do domu. začněte se učit
|
|
to be designated to - designated She is designated to oversee the project from start to finish. - The designated driver is responsible for getting everyone home safely.
|
|
|
Śledztwo ujawniło nowe dowody. Ujawnione informacje były szokujące. začněte se učit
|
|
The investigation revealed new evidence. The revealed information was shocking.
|
|
|
Nóż służy do cięcia (ogólnie funkcja) - To hasło służy do logowania (w celu, konkretnie) začněte se učit
|
|
to be used for - to be used to - to be used It's used in case the main one fails - bez to The knife is used for cutting - This password is used to log in
|
|
|
przykręcić, skręcić, zakręcić - dokręcić Musiał przykręcić nogi do stołu. Zanim wsiądziesz na rower, upewnij się, że dokręciłeś siodełko. začněte se učit
|
|
"Tighten" odnosi się do akcji upewnienia się, że coś jest dobrze zamknięte lub dokręcone, natomiast "screw" odnosi się do samej czynności wkręcania czegoś w miejsce He had to screw the legs onto the table. Before you ride your bike, make sure to tighten the seat.
|
|
|
Aby otworzyć butelkę, muszę odkręcić zakrętkę. začněte se učit
|
|
I need to unscrew the cap to open the bottle.
|
|
|
kopać, wykopać - zakopywać, pochować (pogrzeb) Kopie dołek pod drzewo. - Zakopali skarb w ogrodzie. začněte se učit
|
|
dig, dag, dag - bery, beried He is digging a hole for the tree. - They buried the treasure in the garden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to proceed - to continue, to keep on, to go on prosid
|
|
|
Czy możesz się wycofać? Chciałbym przejść. - Minąłem sklep. - Ominąłem samochody. začněte se učit
|
|
to pass - to pass by - to pass around - ed, przeszły Can you back off? I would like to pass. - I passed by the store. - I passed around cars
|
|
|
przestać działać, zawieść, nie zdać To komputer zapasowy na wypadek awarii głównego komputera začněte se učit
|
|
This is a backup computer in case the main one fails
|
|
|
skończyło się coś - skończyć coś wyczerpało sie - skończyłem coś robić Skończyło mi się jedzenie. - Skończyłem jeść. začněte se učit
|
|
to run out of - to finish I ran out of food. - I finished eating.
|
|
|
Doświadczył wielu wyzwań w pracy. Chcę doświadczyć czegoś nowego začněte se učit
|
|
exoiriens, expirienst He experienced a lot of challenges at work. I want to experience something new
|
|
|
cofnąć, odwołać, anulować, unieważnić Rząd cofnął mu licencję. Odwołali spotkanie. Koncert został odwołany. začněte se učit
|
|
to revoke - to call off - to cancel The government revoked his license. They called off the meeting. The concert was canceled.
|
|
|
tolerować, znosić - wytrzymać Nie mogę go znieść. - Nie mogę go już znieść. - Wytrzymasz, jesteś silna. začněte se učit
|
|
to tolerate - to stand - to endure, to hold on edźur I can't tolerate him. - I can't stand him anymore. - you will hold on, you are strong
|
|
|
przesadzać - wyolbrzymiać Zawsze przesadzam, zawsze wyolbrzymiam problemy. začněte se učit
|
|
to overdo - to exeggerate I always overdo it - I always exaggerate problems.
|
|
|
zakładam że - podejrzewam że - przypuszczam że Zakładam, że dotrą na czas. - Podejrzewam, że ukradł pieniądze začněte se učit
|
|
to assume that - to suspect that - to suppose that suspect/ as/ suspect(ogólnie) vs suspect that (szczegółowo) I assume they will arrive on time. - I suspect that he stole the money.
|
|
|
Proszę odnieść się do dokumentu, który ci wysłałem. Ta wiadomość odnosi się do ciebie. začněte se učit
|
|
Please refer to the document I sent you. This message refers to you.
|
|
|
śpieszyć się - być w pośpiechu - pospiesz się Nie lubię się spieszyć, wolę mieć więcej czasu. - Spieszę się, nie mogę rozmawiać. - Spiesz się, bo spóźnimy się na autobus. začněte se učit
|
|
to hurry - to be in a hurry - hurry up He is always in a hurry in the morning - He always hurries in the morning (stan vs dzialanie) I don’t like to hurry; I prefer to have more time. - I'm in a hurry I can't talk - Hurry up, or we will miss the bus
|
|
|
Muszę dostać się na lotnisko. Jestem pod wrażeniem, że tu dotarłeś. začněte se učit
|
|
I need to get to the airport. I'm impressed you got here.
|
|
|
Pogodziłem się ze swoją przeszłością. začněte se učit
|
|
girlfriend, him I made peace with my past.
|
|
|
wyposażyć - zaopatrywać (dostarczać) Zespół został wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt. - Firma dostarcza świeże produkty na lokalne rynki. začněte se učit
|
|
The team was equipped with the latest technology - The company supplies fresh produce to local markets.
|
|
|
nadrobić zaległości w czymś - dogonić, nadrobić osoba, sytuacja - nadążać (sen, prace) - (coś, kogoś) - (być na bieżąco, dotrzymywać kroku) Muszę nadrobić zaległości w spaniu - Muszę nadrobić zaległości z przyjacielem - Muszę nadążać za nowymi technologiami začněte se učit
|
|
to catch up on - to catch up with - to keep up with I need to catch up on sleep - I need to catch up with my friend after missing a few days- I need to keep up with new technologies
|
|
|
mieszać - łączyć - łączyć - podłączać Wymieszaj mąkę z wodą, aby wyrobić ciasto. - Podłącz kable do komputera. začněte se učit
|
|
to mix - to combine - to connect - to plug Mix the flour and water to make dough. - Connect the cables to the computer.
|
|
|
pomyliłem coś, pomyliłem kogoś Pomyliłem instrukcje. - Pomyliłem go z jego bratem. začněte se učit
|
|
I confused the instructions. - I confused him with his brother.
|
|
|
zawiódł - awaria/usterka - popsuć się (komputer) - nie działa - popsuty - uszkodzony On zawiódł - Mamy awarię - Komputer się zepsuł. - Komputer nie działa.(teraz) - Komputer jest zepsuty. - Komputer jest uszkodzony. začněte se učit
|
|
failed - failure/malfunction - break down - not working - broken - damaged He failed - We have a failure - The computer broke down. - The computer is not working. - The computer is broken. - The computer is demeged
|
|
|
patrzeć na/traktować kogoś z góry Nienawidzę, kiedy ktoś traktuje mnie z góry začněte se učit
|
|
I hate it when someone looks down on me
|
|
|
nawzajem, ze sobą, na siebie - razem patrzą na siebie, pomagają sobie, rozmawiają ze sobą - oglądają razem začněte se učit
|
|
one another = each other look at each other, help each other, talk to each other - watch together
|
|
|
nudzić się (być)- nudzić kogoś - nudny - nudzić się (akcja) zaczynamy się nudzić Nudzę się - Czy cię nudzę? - Jestem nudną osobą - Łatwo się nudzę začněte se učit
|
|
to be bored - to bore someone - boring - to get bored I'm getting bored (do ostatniego) I'm bored - Do I bore you? - I'm a boring person- I get bored easily
|
|
|
zapinać - rozpiąć (zamek, guzik) Muszę zapiąć kurtkę. - Rozpiął koszulę. začněte se učit
|
|
to zip up, to button up - to unzip, to unbutton baton, unbatond I need to zip up my jacket. - He unbuttoned his shirt
|
|
|
obwiniać kogoś o coś - oskarżać kogoś o coś - oskarżyć kogoś o coś (przestępstwo) Obwiniał ją o to, że mu nie pomogła. - Ona oskarżyła go o oszustwo. - Policja oskarżyła go o kradzież. začněte se učit
|
|
to blame someone for something - to accuse someone of something - to charge someone with something He blamed her for not helping. - She accused him of cheating. - The police charged him with theft.
|
|
|
Moja firma postanowiła postawić na nowe technologie w celu poprawy efektywności. začněte se učit
|
|
My company has decided to bet on new technologies to improve efficiency.
|
|
|
Muszę wpłacić pieniądze na swoje konto - Poszła do banku, żeby wypłacić pieniądze ze swojego konta. začněte se učit
|
|
łitdro I need to deposit money into my account - She went to the bank to withdraw money from her account.
|
|
|
wykonać rozkaz - wykonać operację začněte se učit
|
|
execute order - condcut operation
|
|
|
powodować problemy - wywoływać panikę začněte se učit
|
|
koz cause problems - trigger the panic
|
|
|
Film składa się z dwóch części. Książka zawiera mapy i zdjęcia. Program zawiera prezentację multimedialną. začněte se učit
|
|
to consist of - to contain - to include The movie consists of two parts. The book contains maps and photos. The program includes a multimedia presentation.
|
|
|
kończy sie (samo) - skończyć (coś) - ukończyć(zrealizować) Koncert zakończy się o 22:00. Skończyłem pracę domową. Ona ukończyła projekt na czas. začněte se učit
|
|
to end - to finish - to complete The concert will end at 10 p.m. I finished my homework. She completed the project on time.
|
|
|
Postanowiłem zaangażować się w pracę. Ona zaangażowała się w organizację wydarzenia. začněte se učit
|
|
rzecz / + ing I decided to get involved in work. She got involved in organizing the event.
|
|
|
przypominać komuś - przypominać sobie Przypomnę ci o spotkaniu jutro. - Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie położyłem klucze. začněte se učit
|
|
can you remind me? - możesz przypomnieć mi? I will remind you of the meeting tomorrow. - I can’t recall where I put my keys.
|
|
|
Wczoraj leżałam w łóżku przez całe rano. začněte se učit
|
|
laj - lej - lejn Yesterday I lay in bed all morning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
laj lajd lajd
|
|
|
Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem. Muszę się położyć začněte se učit
|
|
lej, lejd, lejd I laid my head on the pillow and fell asleep. I need to lay down
|
|
|
powiedzieć (komuś!!!) - powiedzieć (bez wskazania komu) skupiamy się komu - skupiamy się co powiedział Powiedziała mi nowinę. Co on jej powiedział? - Powiedziała nowinę. Co on powiedział? začněte se učit
|
|
She told me the news. What did he tell her? - She said the news. What did he say?
|
|
|
mówić, rozmawiać (formalnie, o językach, na wystąpieniach) - (nie formalnie) Rozmawiałem z szefem o mojej pensji. - Rozmawiałem z przyjacielem o moim hobby. začněte se učit
|
|
speak/spoke/spoken - talk I spoke with my boss about my salary. - I talked with my friend about my hobby.
|
|
|
zqtrzymać - trzymać - utrzymywać (zachować) wszystkie też oznaczają "zachować" Materiał ten bardzo dobrze zatrzymuje ciepło. - Zatrzymam paragon w celu uzyskania zwrotu pieniędzy. - Firma utrzymuje swoją reputację dotyczącą jakości, začněte se učit
|
|
to retain - to keep - to maintain This fabric retains heat very well - I will keep the receipt for a refund. - The company maintains its reputation for quality.
|
|
|
zrywać, wyrwać - wyrwać (wyciągać) - zbierać (zrywać) - oderwać (odłamać) Zerwała kwiat - Wyrwał chwast - Zerwał kilka jabłek - Odłamała kawałek czekolady začněte se učit
|
|
to pluck - to pull - to pick - to break off She plucked a flower - He pulled out the weed - He picked some apples - She broke off a piece of chocolate
|
|
|
kwestionować - nie zgadzać się z poddać w wątpliwości Kwestionowała dokładność raportu. - Nie zgadzała sie z dokładnością raportu. začněte se učit
|
|
to question - to disagree with I disagree with your opinion on the matter. She questioned the accuracy of the report. - She disagreed with the accuracy of the report.
|
|
|
Firma upadła z powodu problemów finansowych. Budynek zawalił się po trzęsieniu ziemi. začněte se učit
|
|
The company collapsed due to financial problems. The building collapsed after the earthquake.
|
|
|
z powodu (przez) - z powodu (przez) Mecz został odwołany z powodu deszczu. - Mecz został odwołany, ponieważ padał deszcz. začněte se učit
|
|
due to + rzeczownik, because+ zdanie wyjaśniające The game was canceled due to the rain. - The game was canceled because it was raining.
|
|
|
wózek dostawczy, wózek sklepowy, wózek inwalidzki, wózek začněte se učit
|
|
delivery cart, shopping cart, wheelchair, cart card
|
|
|
ogłosić, oświadczyć - ogłosić, poinformować oficjalnie - mniej formalne Firma ogłosiła wczoraj swoją nową linię produktów. - Ogłoszono zwycięzców konkursu začněte se učit
|
|
The company declared its new product line yesterday. - They announced the winners of the competition
|
|
|
Próbowałam go pocieszyć, gdy jego pies uciekł. začněte se učit
|
|
komfort, komfortyd I tried to comfort him after his dog ran away.
|
|
|
mierzyć - ważyć - oceniać - oszacować - naliczać - odliczyć - obliczać - liczyć coś lub kogoś začněte se učit
|
|
to measure - to weigh - to evaluate - to estimate - to charge - to deduct - to calculate - to count
|
|
|
Udoskonalał swoje umiejętności ćwicząc każdego dnia. Czasownik po by, for, in, on, with On zajmował się czytaniem książek. - Upierał się, żeby robić to po swojemu. - Ona jest zainteresowana uczeniem sie nowych rzeczy. - To narzędzie służy do cięcia papieru. začněte se učit
|
|
He improved his skills by practicing every day. He kept himself busy with reading books. - He insisted on doing it his way. - She is interested in learning new things. - This tool is used for cutting paper.
|
|
|
|
żeby (w obu) Ona nalegała, żeby pójść z nami. - On nalega, żebyśmy poszli teraz. začněte se učit
|
|
to insist on - to insist that to insist on + rzecz, + ing She insisted on coming with us. - He insists that we go now.
|
|
|
polegać na, opierać się na System opiera się na dokładnym wprowadzaniu danych. začněte se učit
|
|
The system relies on accurate data input.
|
|
|
świetna okazja (transakcja) - okazja (szansa) - okazja (wydarzenie) - zdolność - możliwość (opcja) začněte se učit
|
|
great deal - opportunity - occasion - capability - possibility
|
|
|
reguł - przepisy - zasady, warunki(do spełnienia) - warunki(umowy) - szczegóły kontraktu začněte se učit
|
|
rules - regulations - principles, conditions - terms - contract details
|
|
|
być dłużnym, zawdzięczać coś komuś Swój sukces zawdzięczam moim rodzicom. začněte se učit
|
|
to owe something to someone oł, ołs I owe my success to my parents.
|
|
|
wyrzucić do śmieci, pozbyć sie czegoś - wyrzucić kogoś (z miejsca), odrzuć coś czegoś/kogoś odrzućic szansa, możliwość, okazja - pomysł, osobe Nie wyrzucaj starych ubrań – Ja wyrzuciłam całą przeterminowaną żywność z lodówki. začněte se učit
|
|
Don’t throw away your old clothes - I threw out all the expired food from the fridge.
|
|
|
trzymać się z daleka - nie wchodź (trzymaj sie na zewnątrz- nie wchodź do miejsca) fizyczne, emocjonalne, sytuacje - miejsce, problemy začněte se učit
|
|
to stay away, to keep away - to stay out, to keep out
|
|
|
Zajmę się tym problemem. - Zajmę się papierkową robotą. - Czy możesz się tym zająć? začněte se učit
|
|
to take care of - to deal with - to handle I'll take care of the problem. - I’ll deal with the paperwork. - Can you handle this issue for me?
|
|
|
wiąże sie z (wymaga) - wymagać Bycie lekarzem wiąże się z długimi godzinami nauki. - Bycie lekarzem wymaga dyplomu lekarskiego začněte se učit
|
|
Being a doctor involves studying long hours. - Being a doctor requires a medical degree.
|
|
|
