|
otázka |
odpověď |
Nie jestem tak sławna jak pan začněte se učit
|
|
ich bin nicht so berühmt wie sie
|
|
|
ale mam swoje nazwisko w branży začněte se učit
|
|
aber in der Branche habe ich meinen Namen
|
|
|
Nie pozwolę, żeby mi się to przydarzyło začněte se učit
|
|
das lasse ich mir nicht entgegenkommen
|
|
|
Świeże powietrze zawsze jest dobre na kaca začněte se učit
|
|
frische Luft ist immer gut bei Kater
|
|
|
po prostu zareagowałam zbyt emocjonalnie začněte se učit
|
|
ich habe einfach zu empfindlich reagiert
|
|
|
i nie przeszkadzało ci to? začněte se učit
|
|
und das hat dich nicht gestört?
|
|
|
Dużo się kłóciliśmy, ale zawsze się godziliśmy začněte se učit
|
|
wir haben uns viel gestritten aber immer wieder vertragen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcę zmieniać jej zdania začněte se učit
|
|
ich will sie nicht umstimmen
|
|
|
Nie chcę stanąć na drodze jej marzenia. začněte se učit
|
|
ich will ihrem Traum nicht im Weg stehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das ist eine einmalige Chance
|
|
|
Sprawiam, że czuje się źle lub wywieram na nią presję začněte se učit
|
|
ich mache ihr ein schlechtes Gewissen oder Druck
|
|
|
podjęliśmy jedyną słuszną decyzję začněte se učit
|
|
wir haben die einzig richtige Entscheidung getroffen
|
|
|
i nie ma co teraz tego żałować začněte se učit
|
|
und es macht überhaupt keinen Sinn dass jetzt zu bereuen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wciąż jestem na etapie odkrywania začněte se učit
|
|
ich bin noch in der Findungsphase
|
|
|
Jak możesz zawsze być tak bezinteresowny? začněte se učit
|
|
wie kann man immer so selbstlos sein
|
|
|
był taki pewny siebie i wyrafinowany začněte se učit
|
|
er war so selbstbewusst und mondän
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jest to żadnym odwołaniem alarmu začněte se učit
|
|
Es gibt auch keine Entwarnung.
|
|
|
Mogę ci wszystko wyjaśnić, odwołać alarm začněte se učit
|
|
ich kann dir da Entwarnung geben
|
|
|
musi ułożyć sobie życie poukładać začněte se učit
|
|
er muss sein Leben auf die Reihe bekommen
|
|
|
Czy mogę skończyć pierwszy? wypowiedź začněte se učit
|
|
|
|
|
Próbujesz mnie od tego odwieść? mi go wyperswadować začněte se učit
|
|
versuchst du ihn mir auszureden
|
|
|
Nie uważałem i wtedy kładka się skończyła začněte se učit
|
|
ich habe nicht aufgepasst und dann war der Steg zu Ende
|
|
|
