→ LEKTORAT Rozdział 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die HWS-Beschwerden začněte se učit		Ból szyi
Globus gefühlt začněte se učit		uczucie ciała obcego w gardle
die Mandel werden entfernt začněte se učit		migdałki zostały usunięte
Kieferschmerzen začněte se učit		bóle w żuchwie
der Weisheitszahn začněte se učit		ząb mądrości
unerträglich začněte se učit		nieznośny
MRT začněte se učit		MRI
HWS začněte se učit		kręgosłup szyjny
pflegebedürftig začněte se učit		potrzebujących opieki
Resection durchfuhren začněte se učit		prowadzić resekcję
beschwerdefrei začněte se učit		bezobjawowe
die Knochenmetastase začněte se učit		przerzut do kości
die Krebserkrankung začněte se učit		zachorowanie na raka
die Ursache začněte se učit		powód
ausmachen [etwas als Ursache ausmachen] začněte se učit		ustalać
ertragen/ertrug/ertragen začněte se učit		znosić
fertigmachen [die Schmerzen machen mich fertig] začněte se učit		wykańczać
klagen uber +akk začněte se učit		narzekać na + AKK
zu schaffen machen začněte se učit		niepokoić
umbringen [die Schmerzen bringen mich um] začněte se učit		zabić
zusetzen [die Schmerzen setzen mir zu] začněte se učit		doskwierać, dokuczać
blitzartig začněte se učit		natychmiastowo
bösartig začněte se učit		złośliwy
eigenstạ̈ndig začněte se učit		odrębny, samodzielny
entsprechend začněte se učit		odpowiednio
entzündlich začněte se učit		zapalny
grauenvoll začněte se učit		upiorny
patientengerecht začněte se učit		dla komfortu pacjenta
höllisch začněte se učit		piekielny
rasend začněte se učit		wściekły
schleichend začněte se učit		podstępny
schön začněte se učit		piękny
umgangssprachlich začněte se učit		potoczny
unangenehm začněte se učit		niewygodny
unerträglich začněte se učit		nieznośny
urplötzlich začněte se učit		nagle
urplötzlich erscheinen začněte se učit		spaść jak grom z jasnego nieba
wahnsinnig [die Schmerzen machen mich wahnsinnig] začněte se učit		mad [ból mnie mad]
die Anamnese /die Anamnesen začněte se učit		wywiad lekarski
die Entstehungsgeschichte začněte se učit		geneza
das Fallbeispiel začněte se učit		studium przypadku
Der Leitpunkt začněte se učit		punkt poradnictwa
der Logistikbereich začněte se učit		sektor logistyki
Die Schulbildung začněte se učit		Edukacja
der Wiedereinstieg začněte se učit		powrót
mit einbeziehen \| bezog mit ein \| mit einbezogen začněte se učit		uwzględniać
die Diagnoseermittlung začněte se učit		ustalenie diagnozy
die Einschränkung začněte se učit		Ograniczenie
Schluckbeschwerden začněte se učit		trudności w połykaniu
die U... bernahme,-n začněte se učit		przejęcie
der Vorbefund začněte se učit		Wstępne ustalenia
die Zunge začněte se učit		język
abnehem začněte se učit		schudnąć ale też amputować
bekämpfen začněte se učit		zwalczać
die Anspannung začněte se učit		Napięcie, koncentracja
die Anlehnung začněte se učit		oparcie
in Anlehnung an začněte se učit		na podstawie
die Niedergeschlagenheit začněte se učit		chandra, przygnębienie
die Schmerzverarbeitung začněte se učit		przetwarzanie ból
der Stufenplan začněte se učit		Plan etapowe
das Verfahren začněte se učit		Sposób
hochwirksam začněte se učit		bardzo skuteczny
schwach začněte se učit		słaby
nahelegen začněte se učit		sugerować
maligne Erkrankungen začněte se učit		złośliwe
Knochenmetastasen začněte se učit		przerzuty do kości
Arthritiden začněte se učit		artretyzm/zap. stawów
Osteomyelitiden začněte se učit		zapalenie szpiku
nauropathisch začněte se učit		neuropatyczne
Diabetes mellitus začněte se učit		cukrzyca
Therapien durchführen začněte se učit		wykonać terapie
bösartig / maligne začněte se učit		złośliwy
rasend začněte se učit		wściekły np ból = unertraglich
gewaltig zusetzen začněte se učit		nałożyć ogromne
dieser Schmerz macht mir nicht viel aus začněte se učit		nic sobie z tego bólu nie robię
zusetzen [die Schmerzen setzen mir zu] začněte se učit		dokuczać [ból mi dokucza]
Dieser rasende Schmerz macht mich noch ganz wahnsinnig začněte se učit		ten ból doprowadza mnie do szaleństwa
wie eine Attacke začněte se učit		jako atak
schleichend začněte se učit		podstępny/skradający się (die Schmerzen kommen schleichend)
es ist schwer auszuhalten začněte se učit		to jest trudne do zniesienia
sie machen mich fertig začněte se učit		one mnie wykańczają
Diese schmerzen bingen mich um začněte se učit		ból mnie zabija
die Sozialanamnese začněte se učit		wywiad społeczny
einbeziehen začněte se učit		zawierać
explizit začněte se učit		wyraźny/jednoznaczny
die Wortwahl začněte se učit		dobór słów
Alltagsbewältigung začněte se učit		radzenie sobie z codziennym życiem
die Migräne začněte se učit		migrena
die Sättigung začněte se učit		saturacja
die Rufbereitschaft(dienst) začněte se učit		dyżur
der Schlaganfall začněte se učit		wylew, udar
der Unfallhergang (nur Singular) začněte se učit		okoliczności wypadku (tylko w liczbie pojedynczej)
sich einstellen auf Akk začněte se učit		nastawić się na coś
die Wiederbelebung začněte se učit		reanimacja
Reanimationspflichtig začněte se učit		możliwy do reanimacji
gelassen začněte se učit		opanowany, spokojny
das Blut začněte se učit		krew
selbst bewusst = selbst sicher začněte se učit		pewny siebie
belastbar = widerstandsfähig začněte se učit		odporny, solidny
widerstandsfähig začněte se učit		odporny
fest entschlossen začněte se učit		zdecydowany/zdeterminowany
unempfindlich = gegenmüdigkeit začněte se učit		odporny na zmęczenie
die Notaufnahme, -n začněte se učit		izba przyjęć
Schmerzen lindern začněte se učit		łagodzenia bólu
der Pfefferminztee začněte se učit		herbata miętowa
Er hört die Frau ab začněte se učit		on osłuchuje kobietę
abhören začněte se učit		osłuchiwać
langwierig začněte se učit		przydługi
die Eigenständigkeit začněte se učit		autonomia/samodzielność
in den OP-Saal bringen začněte se učit		zabrać na salę operacyjną
der OP-Saal začněte se učit		sala operacyjna
abfließen začněte se učit		odpłynąć (np das Blut)
sich selbstständig bewegen začněte se učit		poruszają się niezależnie
unter Durst leiden začněte se učit		cierpieć z pragnienia
Apetitlo... sigkeit začněte se učit		brak apetytu
verwirrt začněte se učit		splątany
von selbst weggehen začněte se učit		mijać samo z siebie
auf sie Allgemeinstation verlegen začněte se učit		przenieść do sali powszechnej
der Operator začněte se učit		operator
der Anästhesist(in) začněte se učit		anestezjolog (w)
Anschlussheilbehandlung začněte se učit		Kontynuacja leczenia po operacji
das Schmerzmittel začněte se učit		lek przeciwbólowy
Verletzungsmuster začněte se učit		individuelle Reaktionen des Körpers nach einem erlebten und abgespeicherten Ereignis/Trauma
ankündigen začněte se učit		ogłosić, zapowiedzieć
die Quetschwunde začněte se učit		rana miażdżona
die Schnittwunde začněte se učit		rana cięta
die Stichwunde začněte se učit		rana kłuta
die Bisswunde začněte se učit		rana zgryziona
r Patienten beatmen začněte se učit		wentylować pacjenta
beatmen (Mund zu Mund) začněte se učit		oddychania (usta doustnie)

LEKTORAT rozdział 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více