→ Les Expressions Idiomatiques - II → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
être habillé (vêtu) comme l'as de pique začněte se učit		être mal habillé
aller à qqn comme un tablier à une vache začněte se učit		se dit d'un vêtement qui ne va pas du tout à qqn
être un pot de peinture začněte se učit		être trop maquillé
un beau brin de fille začněte se učit		une belle fille
aller droit au coeur začněte se učit		Toucher: Vos compliments me sont allés droit au coeur.
accuser le coup začněte se učit		montrer par ses réactions qu'on est affecté physiquement ou moralement:
serrer la pince à qqn (familier) začněte se učit		serrer la main à qqn
reprendre du poil de la bête začněte se učit		reprendre le dessus, se montrer de nouveau combatif
être bien (mal) loti začněte se učit		être favorisé (défavorisé)
tout craché začněte se učit		très ressemblant
c'est bonnet blanc et blanc bonnet začněte se učit		c'est exactement la même chose
un bruit de casserole začněte se učit		un bruit désagréable
à cor et à cri začněte se učit		en instant bruyamment

Les expressions idiomatiques - II