→ Les Types De Sociétés → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
le capital social začněte se učit		kapitał zakładowy
apporter qqch à la société = faire un apport začněte se učit		wnieść, dokonać wkładu (2)
Qu’est-ce que vous avez apporté à la société? začněte se učit		Co wniosłeś do spółki?
Voilà, c’est ce que les associés apportent à la société. začněte se učit		To właśnie wnoszą do firmy wspólnicy.
C’est l’argent que nous apportons à la société. začněte se učit		To są pieniądze, które wnosimy do spółki
un apport en numéraire začněte se učit		wkład pieniężny
Ce n’est pas forcément de l’argent. začněte se učit		To nie muszą być pieniądze.
un apport en nature začněte se učit		wkład rzeczowy
un logement začněte se učit		zakwaterowanie
un véhicule začněte se učit		pojazd
le savoir-faire začněte se učit		know-how
un logiciel začněte se učit		oprogramowanie (komputerowe)
l’équipement začněte se učit		wyposażenie, sprzęt (m)
des outils začněte se učit		narzędzia
Les types de sociétés začněte se učit		rodzaje firm
la société de personnes začněte se učit		spółka osobowa
Ces personnes se connaissent bien. začněte se učit		Ci ludzie dobrze się znają.
se mettre d’accord = être d’accord začněte se učit		zgodzić się (2)
Tous les associés doivent se mettre d’accord. začněte se učit		Wszyscy partnerzy muszą się zgodzić.
la société de capitaux začněte se učit		spółka kapitałowa
Dans ce type de société il y a beaucoup d’associés. začněte se učit		W tego typu spółkach jest wielu partnerów.
Certaines sociétés comptent plusieurs --- centaines de personnes. začněte se učit		Niektóre firmy zatrudniają kilka setek pracowników.
plusieurs personnes začněte se učit		kilka osób
Les associés ne connaissent pas les autres associés. začněte se učit		Partnerzy nie znają pozostałych partnerów.
Les associés ne se connaissent pas entre eux / les uns les autres. začněte se učit		Partnerzy nie znają się (2)
La société anonyme appartient à ce type de sociétés. začněte se učit		Do tego typu spółek należy spółka akcyjna
Elle est cotée en bourse. začněte se učit		Jest notowana na giełdzie.
Le titre de propriété začněte se učit		tytuł własności
une preuve začněte se učit		dowód, materiał dowodowy
une action – dans le cas des sociétés de capitaux začněte se učit		akcja (spółka kapitałowa)
une part sociale začněte se učit		udział
gagner de l’argent začněte se učit		zarabiać pieniądze
L’augmentation de capital začněte se učit		powiększenie kapitału
une émission d’actions začněte se učit		emisja akcji
émettre začněte se učit		emitować
La société émet de nouveaux titres de propriété. začněte se učit		Spółka emituje nowe tytuły własności.
l’autofinancement začněte se učit		samofinansowanie
s’autofinancer = investir les bénéfices začněte se učit		samofinansowanie = inwestowanie zysków
Il est possible d’emprunter de l’argent / des fonds. začněte se učit		Istnieje możliwość pożyczenia pieniędzy/funduszy.
emprutner qqch začněte se učit		pożyczyć coś
entraîner = provoquer začněte se učit		ciągnąć za sobą (2)
rembourser le capital začněte se učit		spłacić kapitał
le remboursement začněte se učit		zwrot kosztów
payer les intérêts začněte se učit		płacić odsetki
le paiement začněte se učit		opłata
personne začněte se učit		nikt
Les droits de l’actionnaire začněte se učit		Prawa akcjonariuszy
avoir --- droit à qqch začněte se učit		mieć prawo do czegoś
avoir --- droit aux bénéfices začněte se učit		mieć prawo do zysków
avoir le droit de recevoir le dividende začněte se učit		mają prawo do dywidendy
le droit de vote začněte se učit		prawo do głosowania
l’assemblée générale des actionnaires začněte se učit		walne zgromadzenie akcjonariuszy
se réunir začněte se učit		spotykać się
ils votent začněte se učit		głosują
la répartition des bénéfices začněte se učit		podział zysków
élire začněte se učit		wybierać, głosować
ils élisent le Conseil d’administration začněte se učit		wybierają zarząd
ils approuvent les comptes de l’exercice začněte se učit		zatwierdzają sprawozdania roczne
vendre ses actions = céder = négocier začněte se učit		sprzedać swoje akcje = zbyć (3)
Ses actions sont librement négociables / cessibles. začněte se učit		Jej akcje są swobodnie zbywalne (2)
Les types d’actions začněte se učit		rodzaje akcji
une action au porteur začněte se učit		akcja na okaziciela
une action nominative začněte se učit		akcja imienna
une action ordinaire začněte se učit		akcja zwykła
une action à vote double začněte se učit		akcja z podwójnym głosem
une action sans droit de vote začněte se učit		akcji bez prawa głosu
Les types d’actionnaires začněte se učit		Rodzaje akcjonariuszy
un actionnaire majoritaire - possède plus de 50% des actions začněte se učit		akcjonariusz większościowy
un actionnaire de référence - possède 15-20% des actions začněte se učit		akcjonariusz referencyjny
un actionnaire minoritaire začněte se učit		akcjonariusz mniejszościowy
un petit actionnaire = un petit porteur začněte se učit		mały akcjonariusz

Les types de sociétés

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více