|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
disperse his family’s coffers začněte se učit
|
|
rozproszyć/ rozdać rodzinną kasę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
exploring needs versus wants začněte se učit
|
|
badanie potrzeb i pragnień
|
|
|
simplifying versus stockpiling začněte se učit
|
|
upraszczanie a gromadzenie zapasów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Helped him unwind from work stress. začněte se učit
|
|
odpocząć od stresu w pracy
|
|
|
vicious cycle led to burnout začněte se učit
|
|
błędne koło doprowadziło do wypalenia zawodowego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was straining so much to get more. začněte se učit
|
|
Bardzo się starałem, żeby uzyskać więcej.
|
|
|
escape/ get out of his comfort zone začněte se učit
|
|
uciec/wyjść ze swojej strefy komfortu
|
|
|
treasure himself over his priviliges začněte se učit
|
|
cenił siebie ponad swoje przywileje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
minimalism mirrors the style začněte se učit
|
|
minimalizm odzwierciedla styl
|
|
|
embrace minimalism’s pared-back style začněte se učit
|
|
Przyjmij oszczędny styl minimalizmu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwraca naszą uwagę od tego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
freedom from encumbrances give life more value začněte se učit
|
|
wolność od obciążeń nadaje życiu większą wartość
|
|
|
striving for material excess začněte se učit
|
|
dążenie do materialnego nadmiaru
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba narażona na reklamy
|
|
|
It continues to gain momentum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
elicit a shift in priorities from possessions to well-being začněte se učit
|
|
wywołać zmianę priorytetów z posiadania na dobrostan
|
|
|
the coup is to keep up a good quality of life začněte se učit
|
|
zamachem stanu jest utrzymanie dobrej jakości życia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Surrounded by things that spark joy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you hold onto things that drag you down? začněte se učit
|
|
Czy trzymasz rzeczy, które cię przygnębiają?
|
|
|
PTSD exacerbated by visual oberload začněte se učit
|
|
PTSD zaostrzyło się przez wizualne przeciążenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uzależnienie od gromadzenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hoarders, spendthrifts, messy začněte se učit
|
|
zbieracze, rozrzutnicy, bałagan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Media lures us into purchases začněte se učit
|
|
Media wabią nas do zakupów
|
|
|
reacall a really enjoyable moment začněte se učit
|
|
Przypomnij sobie naprawdę przyjemny moment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
peak pleasures into our lives začněte se učit
|
|
szczyt przyjemności w naszym życiu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrzuty sumienia kupującego
|
|
|
lure to splurge with the promise to pleasure začněte se učit
|
|
kusić do szaleństw obietnicą przyjemności
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
incite envy and inferiority in others začněte se učit
|
|
wzbudzać w innych zazdrość i niższość
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
resist buying, temptations začněte se učit
|
|
opieraj się zakupom, pokusom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potrzeba najpotrzebniejszych rzeczy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
suffocate in stuffed spaces začněte se učit
|
|
udusić się w zatłoczonych pomieszczeniach
|
|
|
dirt, dust, dust mites, mould, pests začněte se učit
|
|
brud, kurz, roztocza, pleśń, szkodniki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponowne wykorzystanie odpadów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
austere aesthetic appeals to many začněte se učit
|
|
Surowa estetyka przemawia do wielu osób
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
perceiving the perfection in imperfection začněte se učit
|
|
dostrzeganie doskonałości w niedoskonałości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
treasure-hunt trance online začněte se učit
|
|
Trans w poszukiwaniu skarbów online
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
satysfakcjonujace zajecia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sift treasures from trash začněte se učit
|
|
przesiać skarby ze śmieci
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tackle one area at a time. začněte se učit
|
|
Zajmij się jednym obszarem na raz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
appreciation attracts future abundance začněte se učit
|
|
uznanie przyciąga przyszłą obfitość
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wzbogacona doświadczeniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chwilowy dreszczyk emocji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
preoccupation with posession začněte se učit
|
|
zaabsorbowanie posiadaniem
|
|
|
detached, generous approach začněte se učit
|
|
oderwane, hojne podejście
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
utilising things for a positive purpose začněte se učit
|
|
wykorzystywanie rzeczy do pozytywnego celu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
things for sacred purposes purifies us začněte se učit
|
|
rzeczy do celów świętych oczyszcza nas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nagrody, którymi możemy się cieszyć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jedzenie zjedzone przez mole
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a downside to the high life začněte se učit
|
|
wadą życia na wysokich obrotach
|
|
|
