|
otázka |
odpověď |
Gambling is mostly chance. začněte se učit
|
|
Hazard to przede wszystkim szansa.
|
|
|
There is a small chance it will rain today. začněte se učit
|
|
Jest mała szansa, że będzie dzisiaj padać.
|
|
|
I invested a lot of money in my brother's company začněte se učit
|
|
Zainwestowałem dużo pieniędzy w firmę brata
|
|
|
Many people are investing in real estate these days. začněte se učit
|
|
Obecnie wiele osób inwestuje w nieruchomości
|
|
|
He made his wealth by investing in the stock market. začněte se učit
|
|
Giełda Papierów Wartościowych Zarobił inwestując na giełdzie.
|
|
|
Every month I invest some of my salary in my retirement account. začněte se učit
|
|
Każdego miesiąca inwestuję część mojego wynagrodzenia na konto emerytalne.
|
|
|
The sudden drop in stock prices a few months ago caused me to rethink my investing strategy. začněte se učit
|
|
Nagły spadek cen akcji kilka miesięcy temu spowodował, że przemyślałem moją strategię inwestycyjną.
|
|
|
Planning your monthly budget can be really difficult. začněte se učit
|
|
Planowanie miesięcznego budżetu może być naprawdę trudne.
|
|
|
We have a small budget, so we need to be careful about our spending začněte se učit
|
|
Mamy mały budżet, więc musimy uważać na nasze wydatki
|
|
|
There is never enough money in the budget at the end of the month začněte se učit
|
|
Pod koniec miesiąca w budżecie nigdy nie ma wystarczającej ilości pieniędzy
|
|
|
His creativity was challenged His creativity was challenged by the tight budget and time limit within which he had to produce an original design. začněte se učit
|
|
Jego kreatywność została zakwestionowana Jego kreatywność została zakwestionowana przez napięty budżet i termin, w którym musiał wyprodukować oryginalny projekt.
|
|
|
I have to pay all my debts. začněte se učit
|
|
Muszę spłacić wszystkie moje długi.
|
|
|
The national debt has doubled since the mid 2000's. začněte se učit
|
|
Dług publiczny podwoił się od połowy 2000 roku.
|
|
|
Most of the money I pay each month only goes toward the interest on the loan. začněte se učit
|
|
Większość pieniędzy, które płacę co miesiąc, przeznacza się tylko na odsetki od pożyczki.
|
|
|
I'd like to find a loan with a lower interest rate. začněte se učit
|
|
Chciałbym znaleźć pożyczkę o niższym oprocentowaniu.
|
|
|
She earns enough interest on her investments to pay all of her bills. začněte se učit
|
|
Zarabia wystarczająco dużo na swoich inwestycjach, aby zapłacić wszystkie rachunki.
|
|
|
I own a lot of stock in this company. začněte se učit
|
|
Posiadam dużo akcji w tej firmie.
|
|
|
I buy all of my stocks at this website. začněte se učit
|
|
Kupuję wszystkie moje zapasy na tej stronie.
|
|
|
The leading measure of Japanese stock prices dropped more than 5% on Tuesday. začněte se učit
|
|
Wiodąca miara japońskich cen akcji spadła we wtorek o ponad 5%.
|
|
|
What will you do if you win the lottery začněte se učit
|
|
Co zrobisz jak wygrasz na loterii
|
|
|
The chances of winning the Mega Millions jackpot, one of the largest lotteries in the world, are worse than 1 in 300 million, meaning you're over 400 times more likely to be hit by lightning. začněte se učit
|
|
Szanse na wygranie jackpota Mega Millions, jednej z największych loterii na świecie, są gorsze niż 1 na 300 milionów, co oznacza, że jesteś ponad 400 razy bardziej narażony na uderzenie pioruna.
|
|
|
However, if you do win the lottery, here's some advice on what to do next. začněte se učit
|
|
Jeśli jednak wygrasz na loterii, oto kilka wskazówek, co dalej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When people find out that you have won, some will probably ask you to donate money or invest in bad business ideas. začněte se učit
|
|
Gdy ludzie dowiedzą się, że wygrałeś, niektórzy prawdopodobnie poproszą Cię o przekazanie pieniędzy lub zainwestowanie w złe pomysły biznesowe.
|
|
|
Some lottery winners have even been killed for their money after being seen on the news. začněte se učit
|
|
Niektórzy zwycięzcy loterii zostali nawet zabici z powodu swoich pieniędzy po tym, jak pojawili się w wiadomościach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A 2011 study found that people who won large amounts of money were more likely to spend it all in the next five years than those who won small amounts of money. začněte se učit
|
|
Badanie z 2011 r. wykazało, że ludzie, którzy wygrali duże kwoty, byli bardziej skłonni wydać je wszystkie w ciągu następnych pięciu lat niż ci, którzy wygrali niewielkie kwoty.
|
|
|
So don't celebrate by buying a new car or going on a big holiday. začněte se učit
|
|
Więc nie świętuj, kupując nowy samochód lub wyjeżdżając na wielkie wakacje.
|
|
|
Wait at least six months, so you have time to get advice and set up a budget. začněte se učit
|
|
Poczekaj co najmniej sześć miesięcy, abyś miał czas na uzyskanie porady i ustalenie budżetu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
According to Guerdon Ely, a financial expert, it's hard to know who's trying to help you and who's trying to get something from you. začněte se učit
|
|
Według Guerdona Ely, eksperta finansowego, trudno jest ustalić, kto próbuje ci pomóc, a kto próbuje coś od ciebie uzyskać.
|
|
|
Avoid anyone suggested by other people, and instead, do your own research to find a good lawyer and financial experts. začněte se učit
|
|
Unikaj kogoś sugerowanego przez inne osoby, a zamiast tego wykonaj własne badania, aby znaleźć dobrego prawnika i ekspertów finansowych.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Spłać wszystkie swoje długi.
|
|
|
According to Deborah Jacobs, from Forbes, the best thing to invest in is paying off your debts. začněte se učit
|
|
Według Deborah Jacobs z Forbes najlepszą inwestycją jest spłacenie długów.
|
|
|
Paying off debt reduces the interest you'll pay in the future. začněte se učit
|
|
Spłata długu zmniejsza odsetki, które zapłacisz w przyszłości.
|
|
|
That's much safer than investing in businesses or stocks because you can't be sure if they will make or lose money. začněte se učit
|
|
Jest to o wiele bezpieczniejsze niż inwestowanie w firmy lub akcje, ponieważ nie możesz być pewien, czy zarobią lub stracą pieniądze.
|
|
|
God why I never won the lottery. začněte se učit
|
|
Boże, dlaczego nigdy nie wygrałem na loterii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ponieważ nigdy nie próbowałeś
|
|
|
If people have talent for doing business, then they do it and they are rich. začněte se učit
|
|
Jeśli ludzie mają talent do robienia biznesu, robią to i są bogaci.
|
|
|
Be lucky like a blind hen that finds grain. začněte se učit
|
|
Miej szczęście jak ślepa kura, która znajduje ziarno.
|
|
|
If the lottery is fun then everything is fine. If it's the goal to get money, it's very bad. začněte se učit
|
|
Jeśli loteria jest fajna, wszystko jest w porządku. Jeśli celem jest zdobycie pieniędzy, jest bardzo źle.
|
|
|
I'm a reasonable guy and I know my capabilities. Maybe that's why I'll never be rich. But I don't like too much risk. začněte se učit
|
|
Jestem rozsądnym facetem i znam swoje możliwości. Może dlatego nigdy nie będę bogaty. Ale nie lubię zbyt dużego ryzyka.
|
|
|
Money is not the goal. Making a good movie is the goal. If the movie becomes popular and brings a lot of money, it will be the right way. začněte se učit
|
|
Pieniądze nie są celem. Celem jest zrobienie dobrego filmu. Jeśli film stanie się popularny i przyniesie dużo pieniędzy, będzie to właściwy sposób.
|
|
|
I think it should be a secret začněte se učit
|
|
Myślę, że to powinien być sekret
|
|
|
I probably i would set up a company and showed that it is profitable. začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie założyłbym firmę i pokazałem, że przynosi zyski.
|
|
|
I think that new technologies such as flying cars or hydrogen cars are the most reliable. Maybe electric transport like scooters. začněte se učit
|
|
Myślę, że nowe technologie, takie jak samochody latające lub samochody napędzane wodorem, są najbardziej niezawodne. Może transport elektryczny jak skutery.
|
|
|
