→ Lesson 13 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
an abjection a low or downcast state, degradation začněte se učit		un abjection Il a fallu un historien américain pour dire la vérité sur la France de Vichy. Robert Paxton a prouvé, détaillé l’abjection de l’Etat français dirigé par Pétain.
acting začněte se učit		par intérim Le surnom du président par intérim était Cendrillon. C'est évident.
effusivness extravagantly demonstrative of emotion; gushing začněte se učit		une effusion Il ne me prodigua pas d’effusions.
with the means at hand comme on peut, avec les moyens qu'on a (qui nes sont pas parfaits) začněte se učit		avec les moyens du bord Nous n'avons pas assez de nouriture. Il faudra faire avec les moyens du bord.
many times začněte se učit		à plusieurs reprises Le militant nationaliste et raciste Jason Kessler a été frappé à plusieurs reprises avant d’être chassé de l’endroit où il devait donner une conférence de presse.
to bend začněte se učit		plier Le rôle de l'éducation est-il donc simplement de vous aider à vous plier aux schémas de cet ordre social pourri, ou au contraire de vous donner accès à la liberté – la liberté totale de grandir en sagesse et de créer une autre société, un monde neuf?
a hedge začněte se učit		un haie Le sujet principal peut être une montagne, une rivière, une haie qui avance dans l’image, un arbre ou tout autre sujet.
a barter začněte se učit		un troc Or, l'anthropologie montre qu'on ne trouve nulle part cet homme par nature égoïste et calculateur qu'imagine naïvement Smith, ni ces trocs commerciaux purement utilitaires qui auraient marqué la naissance de l'économie.
without thinking, wildly začněte se učit		à tort et à travers Il parle à tort et à travers.
a row začněte se učit		une rangée Cherchez les lignes créées par des rangées d'arbres, la délimitation des champs, une route, une rivière.
depending on sth začněte se učit		en fonction de qqch Il faut évidemment être cohérent dans la manière d'aborder les choses et ne pas changer de démarche en fonction du sujet.
to tie up začněte se učit		nouer L’EIIL a alors décidé de revenir en Irak, notamment grâce aux alliances qu’il noue avec des tribus sunnites locales.
roughing začněte se učit		un dégrossissage Le dégrossissage sera plus efficace avec une cale à poncer.
a sanding block začněte se učit		une cale à poncer Le dégrossissage sera plus efficace avec une cale à poncer
magnitude začněte se učit		une ampleur Quelle est l’ampleur du terrorisme d’extrême droite aux Etats-Unis?
powerful, striking začněte se učit		percutant Un effet visuel très fort, court et percutant.
it is necessary začněte se učit		il convient Je considère que ces propositions sont intéressantes et qu'il convient de les prendre au sérieux.
climb začněte se učit		gravir K2 (8 611 m), le deuxième sommet de la planète, tout proche et que nul n’a jamais gravi en hiver.
dazzle začněte se učit		éblouir il acclimate Soljenitsyne en France contre le scepticisme d'une gauche encore éblouie par le mirage soviétique
first of all začněte se učit		d'emblée l'homme vit dans un monde entièrement cultivé, et son rapport à lui-même comme à la nature hors de lui est d'emblée culturel.

Lesson 13

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více