|
otázka |
odpověď |
We'll send you the information upon your written request. začněte se učit
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She asked him to close the door. začněte se učit
|
|
Poprosiła go, żeby zamknął drzwi.
|
|
|
She told him to stay in bed because he was ill. začněte se učit
|
|
Powiedziała mu, żeby został w łóżku, bo jest chory.
|
|
|
She told him not to drink too much when he was at the party. začněte se učit
|
|
Powiedziała mu, żeby nie pił za dużo, kiedy był na przyjęciu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What are you doing tomorrow? začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't talk to others with your mouth full. začněte se učit
|
|
Nie rozmawiaj z innymi z pełnymi ustami.
|
|
|
I will enrol on a course in German next Wednesday. začněte se učit
|
|
W najbliższą środę zapiszę się na kurs języka niemieckiego.
|
|
|
Where were you last month? začněte se učit
|
|
Gdzie byłeś w zeszłym miesiącu?
|
|
|
Could you help me with the cooking, Martin? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi pomóc w gotowaniu, Martin?
|
|
|
Give me these flowers and forget about all this. začněte se učit
|
|
Daj mi te kwiaty i zapomnij o tym wszystkim.
|
|
|
We went to Costa Rica three years ago. začněte se učit
|
|
Do Kostaryki pojechaliśmy trzy lata temu.
|
|
|
You needn't worry about the children. I will look after them. začněte se učit
|
|
Nie musisz martwić się o dzieci. Zaopiekuję się nimi.
|
|
|
Let's not waste time. We must do this now. začněte se učit
|
|
Nie traćmy czasu. Musimy to zrobić teraz.
|
|
|
Never forget about your wife's birthday. začněte se učit
|
|
Nigdy nie zapomnij o urodzinach swojej żony.
|
|
|
She advised him never to forget about his wife's birthday. začněte se učit
|
|
Poradziła mu, aby nigdy nie zapomniał o urodzinach swojej żony.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What are you going to do with those clothes? začněte se učit
|
|
Co zamierzasz zrobić z tymi ubraniami?
|
|
|
Don't you have to take a bus to the clinic? začněte se učit
|
|
Nie musisz jechać autobusem do kliniki?
|
|
|
Why don't the old understand the young? začněte se učit
|
|
Dlaczego starzy nie rozumieją młodych?
|
|
|
Won't tigers die out if we continue cutting down the forests? začněte se učit
|
|
Czy tygrysy nie wymrą, jeśli będziemy dalej wycinać lasy?
|
|
|
I needn't do the cleaning because the kitchen is clean. začněte se učit
|
|
Nie muszę sprzątać, bo kuchnia jest czysta.
|
|
|
Will they listen to the radio for three hours? začněte se učit
|
|
Czy będą słuchać radia przez trzy godziny?
|
|
|
Did you watch the news on television? začněte se učit
|
|
Czy oglądałeś wiadomości w telewizji?
|
|
|
Have they had dinner in a restaurant? začněte se učit
|
|
Czy zjedli obiad w restauracji?
|
|
|
What did they have to have for breakfast. začněte se učit
|
|
|
|
|
Will you be using your car? začněte se učit
|
|
Będziesz używać swojego samochodu?
|
|
|
Were they explaining everything to their children. začněte se učit
|
|
Czy wyjaśniali wszystko swoim dzieciom.
|
|
|
Aren't you visiting your grandparents at the weekend? začněte se učit
|
|
Nie odwiedzasz swoich dziadków w weekendy?
|
|
|
Did you have a good journey? Did you enjoy it? začněte se učit
|
|
Czy miałeś dobrą podróż? Czy ci się podobało?
|
|
|
She didn't have to visit Adam in the prison because he wasn't there. začněte se učit
|
|
Nie musiała odwiedzać Adama w więzieniu, bo go tam nie było.
|
|
|
Needn't she cook for the whole family? začněte se učit
|
|
Czy nie musi gotować dla całej rodziny?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does the woman want to have children? začněte se učit
|
|
Czy kobieta chce mieć dzieci?
|
|
|
Her husband will go out to work začněte se učit
|
|
|
|
|
she will stay at home and watch TV začněte se učit
|
|
zostanie w domu i będzie oglądać telewizję
|
|
|
The family will have a house somewhere hot. začněte se učit
|
|
Rodzina będzie miała dom w gorącym miejscu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dlaczego nie mogą się teraz ruszyć?
|
|
|
Why will they be able to move in 2030? začněte se učit
|
|
Dlaczego będą mogli się przenieść w 2030 r.?
|
|
|
At the moment the man is doing a degree in engineering. začněte se učit
|
|
W tej chwili mężczyzna kończy studia inżynierskie.
|
|
|
Does the man want to be a teacher at school? začněte se učit
|
|
Czy mężczyzna chce być nauczycielem w szkole?
|
|
|
The man will be fatter and he won't have much hair when he is 67. začněte se učit
|
|
Mężczyzna będzie grubszy i nie będzie miał dużo włosów w wieku 67 lat.
|
|
|
The woman thinks she will be old grey and she will probably look like her mother. začněte se učit
|
|
Kobieta myśli, że będzie staro-szara i prawdopodobnie będzie wyglądać jak jej matka.
|
|
|
Does the woman like her husband's comments about her? začněte se učit
|
|
Czy kobiecie podobają się komentarze męża na jej temat?
|
|
|
They are rising money for the World Wide Fund for Nature Gorilla conservation project. začněte se učit
|
|
Zbierają pieniądze na projekt ochrony goryli World Wide Fund for Nature.
|
|
|
They must decide who does what because they haven't got a lot of time. začněte se učit
|
|
Muszą zdecydować, kto co robi, ponieważ nie mają dużo czasu.
|
|
|
They will make a hundred tickets at 10 pounds each. začněte se učit
|
|
Zrobią sto biletów po 10 funtów każdy.
|
|
|
They can put the posters up in all the offices and maybe in some local shops and restaurants. začněte se učit
|
|
Mogą rozwieszać plakaty we wszystkich biurach i być może w niektórych lokalnych sklepach i restauracjach.
|
|
|
Carol will help Natalia put up the posters because she knows some other local businesses. začněte se učit
|
|
Carol pomoże Natalii rozłożyć plakaty, ponieważ zna kilka innych lokalnych firm.
|
|
|
David asks Liam to organise tables and chairs začněte se učit
|
|
David prosi Liama o uporządkowanie stołów i krzeseł
|
|
|
Liam will ask someone he knows if they can have the furniture for free. začněte se učit
|
|
Liam zapyta kogoś, kogo zna, czy może mieć meble za darmo.
|
|
|
Why doesn't Carol want Liam to do the cooking? začněte se učit
|
|
Dlaczego Carol nie chce, żeby Liam gotował?
|
|
|
Jason is in a really good jazz band. začněte se učit
|
|
Jason jest w naprawdę dobrym zespole jazzowym.
|
|
|
The band could play while people are eating. začněte se učit
|
|
Zespół mógłby grać podczas jedzenia.
|
|
|
Liam can write the questions because he loves doing quizzes. začněte se učit
|
|
Liam może pisać pytania, ponieważ uwielbia robić quizy.
|
|
|
What does David want to do during the charity event? začněte se učit
|
|
Co David chce robić podczas imprezy charytatywnej?
|
|
|
What is David not sure about? začněte se učit
|
|
Czego Dawid nie jest pewien?
|
|
|
What does Carol mean saying that David doesn't need a costume? začněte se učit
|
|
Co Carol ma na myśli mówiąc, że David nie potrzebuje kostiumu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekroczyć, przechodzić przez
|
|
|
John Burton is the director of the world Land Trust. začněte se učit
|
|
John Burton jest dyrektorem światowego Land Trust.
|
|
|
There is something the interviewer would like to ask John. začněte se učit
|
|
Jest coś, o co prowadzący wywiad chciałby zapytać Johna.
|
|
|
How to tell the difference between African and Asian elephants? začněte se učit
|
|
Jak odróżnić słonie afrykańskie od azjatyckich?
|
|
|
The interviewer wants to know how many of these animals there are in the wild. začněte se učit
|
|
Ankieter chce wiedzieć, ile tych zwierząt występuje na wolności.
|
|
|
How many Asian elephants are there in the wild? začněte se učit
|
|
Ile słoni azjatyckich występuje na wolności?
|
|
|
The interviewee is not sure about something. What is it? začněte se učit
|
|
Rozmówca nie jest czegoś pewien. Co to jest?
|
|
|
Why are the areas where elephants live getting smaller? začněte se učit
|
|
Dlaczego obszary, na których żyją słonie, stają się coraz mniejsze?
|
|
|
Elephants walk from place to place along paths their families have used for hundreds of years. začněte se učit
|
|
Słonie wędrują z miejsca na miejsce ścieżkami, z których ich rodziny korzystały od setek lat.
|
|
|
What happens if people build a village on one of such paths? začněte se učit
|
|
Co się stanie, jeśli ludzie zbudują wioskę na jednej z takich ścieżek?
|
|
|
What are the problems the elephants cause to villagers? začněte se učit
|
|
Jakie problemy sprawiają słonie mieszkańcom wioski?
|
|
|
John says that in the elephants' heads it is still their land. začněte se učit
|
|
John mówi, że w głowach słoni to wciąż ich ziemia.
|
|
|
The World Land Trust works with villagers to protect the ares of land where the elephants walk. začněte se učit
|
|
World Land Trust współpracuje z mieszkańcami wioski, aby chronić obszary, po których chodzą słonie.
|
|
|
The elephants should travel from place to place without meeting any people. začněte se učit
|
|
Słonie powinny podróżować z miejsca na miejsce, nie spotykając żadnych ludzi.
|
|
|
Why are the villagers happy to move to new villages? začněte se učit
|
|
Dlaczego mieszkańcy wioski są szczęśliwi, przenosząc się do nowych wiosek?
|
|
|
The elephants corridors are only good for elephants, aren't they? začněte se učit
|
|
Korytarze dla słoni są dobre tylko dla słoni, prawda?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to put more effort into conservation of monuments of the pope. začněte se učit
|
|
Musimy włożyć więcej wysiłku w konserwację pomników papieża.
|
|
|
I'm waiting for all your suggestions. začněte se učit
|
|
Czekam na wasze sugestie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko
|
|
|
We'll send you the information upon your written request. začněte se učit
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This offer is not attractive enough. začněte se učit
|
|
Ta oferta nie jest wystarczająco atrakcyjna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom has hundreds of posters of his favourite pop stars. začněte se učit
|
|
Tom ma setki plakatów swoich ulubionych artystów popowych.
|
|
|
to collect money that you can use to do a particular job or help people začněte se učit
|
|
aby zebrać pieniądze, które możesz wykorzystać do wykonania określonej pracy lub pomocy innym
|
|
|
the protection of natural things such as animals, plants, forests etc, to prevent them being destroyed začněte se učit
|
|
ochronę dóbr naturalnych, takich jak zwierzęta, rośliny, lasy itp., aby zapobiec ich zniszczeniu
|
|
|
a carefully planned piece of work to get information about something, to build something, to improve something etc. začněte se učit
|
|
starannie zaplanowana praca, aby uzyskać informacje o czymś, coś zbudować, coś ulepszyć itp.
|
|
|
a large printed notice, picture, or photograph, used to advertise something or as a decoration začněte se učit
|
|
duże wydrukowane ogłoszenie, zdjęcie lub zdjęcie używane do reklamowania czegoś lub jako dekoracja
|
|
|
to help someone do something začněte se učit
|
|
|
|
|
someone who asks people questions during a quiz začněte se učit
|
|
ktoś, kto zadaje pytania podczas quizu
|
|
|
a performance, sports competition, party etc at which people meet to watch or take part in something začněte se učit
|
|
występ, zawody sportowe, impreza itp., na których ludzie spotykają się, aby obejrzeć coś lub wziąć w czymś udział
|
|
|
to pay money to borrow something for a short period of time začněte se učit
|
|
płacić pieniądze za pożyczanie czegoś na krótki okres
|
|
|
I don’t work in a hotel as a receptionist začněte se učit
|
|
Nie pracuję w hotelu jako recepcjonistka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nigdy nie chodzę na koncerty.
|
|
|
I have been studying Dutch for five years now. začněte se učit
|
|
Uczę się holenderskiego od pięciu lat.
|
|
|
I was born in the Philippines. začněte se učit
|
|
Urodziłem się na Filipinach.
|
|
|
I don’t like having tea with lemon for breakfast. začněte se učit
|
|
Nie lubię jeść herbaty z cytryną na śniadanie.
|
|
|
I sometimes go jogging on Saturdays. začněte se učit
|
|
Czasami chodzę pobiegać w soboty.
|
|
|
I always go to church on Sundays. začněte se učit
|
|
Zawsze chodzę do kościoła w niedziele.
|
|
|
I can't perform on stage. začněte se učit
|
|
Nie mogę występować na scenie.
|
|
|
I did gymnastics when I was a child. začněte se učit
|
|
Jako dziecko uprawiałem gimnastykę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am getting married next week. začněte se učit
|
|
W przyszłym tygodniu wychodzę za mąż.
|
|
|
I gave $2 million to charity last year. začněte se učit
|
|
W zeszłym roku przekazałem 2 miliony dolarów na cele charytatywne.
|
|
|
I have always been unhappy. začněte se učit
|
|
Zawsze byłem nieszczęśliwy.
|
|
|
I wasn't very good at school. začněte se učit
|
|
Nie byłem zbyt dobry w szkole.
|
|
|
I am going to Valencia in Spain next month. začněte se učit
|
|
W przyszłym miesiącu jadę do Walencji w Hiszpanii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nigdy nie chodzę na imprezy.
|
|
|
I look exactly like my brother. začněte se učit
|
|
Wyglądam dokładnie jak mój brat.
|
|
|
I never travel on a train. začněte se učit
|
|
Nigdy nie podróżuję pociągiem.
|
|
|
I often go to art galleries at weekends. začněte se učit
|
|
W weekendy często chodzę do galerii sztuki.
|
|
|
I don’t always do housework in the evenings. začněte se učit
|
|
Nie zawsze wieczorami wykonuję prace domowe.
|
|
|
I have never been to a volleyball match. začněte se učit
|
|
Nigdy nie byłem na meczu siatkówki.
|
|
|
I am opening my own restaurant next month. začněte se učit
|
|
W przyszłym miesiącu otwieram własną restaurację.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I met an amazing person yesterday. začněte se učit
|
|
Wczoraj spotkałem niesamowitą osobę.
|
|
|
I won’t try to be anonymous. začněte se učit
|
|
Nie będę próbował być anonimowy.
|
|
|
Do you think you could water the pot plants in my flat? začněte se učit
|
|
Myślisz, że mógłbyś podlać rośliny doniczkowe w moim mieszkaniu?
|
|
|
I can't come this evening. I have to take my parents to the airport.
začněte se učit
|
|
Nie mogę przyjść dziś wieczorem. Muszę zabrać rodziców na lotnisko.
|
|
|
You are very good at maths.
začněte se učit
|
|
Jesteś bardzo dobry z matematyki.
|
|
|
I'm going away for the weekend. začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you look after my dog?
začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś opiekować się moim psem?
|
|
|
I must be away on business. začněte se učit
|
|
Muszę wyjechać w interesach.
|
|
|
I'm giving a talk at a conference.
začněte se učit
|
|
Wygłaszam wykład na konferencji.
|
|
|
Could you do me a favour and help me create a profile for a dating website? začněte se učit
|
|
Czy możesz wyświadczyć mi przysługę i pomóc mi stworzyć profil w serwisie randkowym?
|
|
|
Thank you very much for asking me but I can't.
začněte se učit
|
|
Dziękuję bardzo za pytanie, ale nie mogę.
|
|
|
I have to write an essay for school and it will take me 5 hours. začněte se učit
|
|
Muszę napisać wypracowanie do szkoły i zajmie mi to 5 godzin.
|
|
|
I have to reply to the email urgently.
začněte se učit
|
|
Muszę pilnie odpowiedzieć na e-mail.
|
|
|
I have to buy him some clothes for school. začněte se učit
|
|
Muszę mu kupić ubrania do szkoły.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm sure you will manage without me.
začněte se učit
|
|
Jestem pewien, że dasz sobie radę beze mnie.
|
|
|
Why don't you ask someone else to do it for you? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie poprosisz kogoś innego, aby zrobił to za Ciebie?
|
|
|
I'm taking out my parents to dinner. začněte se učit
|
|
Zabieram rodziców na obiad.
|
|
|
How about going to the theatre? začněte se učit
|
|
Co powiesz na pójście do teatru?
|
|
|
They are putting on a new play. začněte se učit
|
|
Oni wystawiają nową sztukę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There's nobody at the pool at this time of day.
začněte se učit
|
|
O tej porze nie ma nikogo na basenie.
|
|
|
Can you help me fill in an application form for a job?
začněte se učit
|
|
Czy możesz mi pomóc wypełnić formularz aplikacyjny o pracę?
|
|
|
I need that report for the meeting first thing tomorrow.
začněte se učit
|
|
Potrzebuję tego raportu na jutrzejsze spotkanie.
|
|
|
I will finish it and email it to you.
začněte se učit
|
|
Skończę i wyślę Ci e-mailem.
|
|
|
'My wife is ill.' – 'I hope she gets better soon.'
začněte se učit
|
|
„Moja żona jest chora”. - „Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowieje”.
|
|
|
We've got a booking for ten people. You must prepare the tables. začněte se učit
|
|
Mamy rezerwację na dziesięć osób. Musisz przygotować stoły.
|
|
|
I have to go to the doctor's - my knee hurts. začněte se učit
|
|
Muszę iść do lekarza - boli mnie kolano.
|
|
|
My computer crashed so I have to write the report again.
začněte se učit
|
|
Mój komputer się zawiesił, więc muszę ponownie napisać raport.
|
|
|
The 8.30 train was cancelled and I had to wait for the next one.
začněte se učit
|
|
Pociąg o 8.30 został odwołany i musiałem czekać na następny.
|
|
|
Scientists discover a mysterious stone in space začněte se učit
|
|
Naukowcy odkrywają tajemniczy kamień w kosmosie
|
|
|
A Space Odyssey is one of the best science fiction films.
začněte se učit
|
|
A Space Odyssey to jeden z najlepszych filmów science fiction.
|
|
|
He runs a company called Fake Faces.
začněte se učit
|
|
Prowadzi firmę o nazwie Fake Faces.
|
|
|
Do you go to the cinema or watch films on DVD?
začněte se učit
|
|
Chodzisz do kina lub oglądasz filmy na DVD?
|
|
|
He watches films at the cinema, on DVD and on his computer.
začněte se učit
|
|
Ogląda filmy w kinie, na DVD i na swoim komputerze.
|
|
|
Have you heard of Danny and his resemblance to Johnny Depp? začněte se učit
|
|
Czy słyszałeś o Dannym i jego podobieństwie do Johnny'ego Deppa?
|
|
|
He started acting at the age of 7. začněte se učit
|
|
Zaczął grać w wieku 7 lat.
|
|
|
People confuse him with Depp.
začněte se učit
|
|
|
|
|
He makes appearances at private parties all over the world. začněte se učit
|
|
Występuje na prywatnych imprezach na całym świecie.
|
|
|
He often dresses as characters from Depp's films. začněte se učit
|
|
Często ubiera się jako postacie z filmów Deppa.
|
|
|
She has appeared in a number of films as Marilyn.
začněte se učit
|
|
Wystąpiła w wielu filmach jako Marilyn.
|
|
|
He has been to hundreds of jazz concerts. začněte se učit
|
|
Był na setkach koncertów jazzowych.
|
|
|
We have been to a music festival začněte se učit
|
|
Byliśmy na festiwalu muzycznym
|
|
|
We took some photos of the musicians when we were there.
začněte se učit
|
|
Zrobiliśmy kilka zdjęć muzykom, kiedy tam byliśmy.
|
|
|
'Have you ever missed a flight?' – 'Yes, I have. It happened last year.' začněte se učit
|
|
- Czy kiedykolwiek spóźniłeś się na lot? - 'Tak, mam. Zdarzyło się to w zeszłym roku.
|
|
|
I occasionally listen to Mozart when I am at home on my own. začněte se učit
|
|
Czasami słucham Mozarta, kiedy jestem sam w domu.
|
|
|
Don't you listen to jazz? You don't know what you are missing.
začněte se učit
|
|
Nie słuchasz jazzu? Nie wiesz, czego brakuje.
|
|
|
Have you ever bought music on the Internet?
začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek kupowałeś muzykę w Internecie?
|
|
|
Has he ever played in a band? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek grał w zespole?
|
|
|
